× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад S-Class Mission / Бессмертный Лорд: Миссия S-ранга в Хогвартсе: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сознание возвращалось медленно, неохотно. Когда я открыл глаза, мир вокруг тонул в густой темноте, и лишь спустя несколько мгновений очертания предметов обрели четкость.

Я лежал в роскошной спальне, обставленной в готическом стиле. Вокруг широкой кровати с четырьмя столбами тяжелыми складками ниспадали серебристо-зеленые пологи. Где я?

Попытка подняться отозвалась резким приступом тошноты и головокружения — я едва не рухнул обратно на подушки. Разве я не должен был исчезнуть? И если нет, то что всё это значит?

Я замер, глядя на широкие ладони, покрытые тонкими мозолями. Я рывком сбросил одеяло и соскочил на пол. Черный шелковый халат скользнул по телу. Чужое тело. Рослое, крепкое, типично европейское — это был не я!

Я метнулся в ванную и застыл перед зеркалом, онемев от увиденного. Из зазеркалья на меня смотрела кошмарная тень, а не человек. Гиас не мог дать осечку. Значит ли это, что моё «небытие» обернулось исчезновением из того мира лишь для того, чтобы я... стал им?

Но кто я теперь?

В голове взорвалась острая боль. Чужие воспоминания хлынули неистовым потоком: обрывки образов, сцены, пропитанные кровью и мраком. Магический мир, Лорд Волдеморт, Дамблдор... Англия?

Я вернулся в свой первоначальный мир? Нет, не совсем. В моей реальности Англия еще в 1092 году стала колонией Священной Британской Империи, и я лично присвоил ей номер Зоны 6. Здесь же на дворе был уже 1981-й. Значит, это лишь похожая, параллельная вселенная?

Я устало потер виски. Ладно, пускай я не умер. Пускай оказался в чужом теле. Но почему мне досталась столь проблемная личность? Никогда не жаловался на своё прежнее, слишком изящное лицо, но оно было куда лучше этого уродства. Изувечить себя лишь потому, что черты лица напоминали об отце-магле... Что это — истинное величие духа или запредельная глупость?

Интересно, как бы отреагировал прежний владелец, узнав, что его место занял полукровка? Впрочем, какая разница. Эта душа расколота на куски, а её главный фрагмент я уже поглотил. Вряд ли он теперь сможет доставить мне хлопот. Моя же душа отмечена Кодом — она бессмертна и незыблема. Существование индивида опирается на единство духа и плоти. Даже если душа способна переродиться, после круга сансары это будет уже другой человек. Я же — исключение. Моя аура в этом мире держится на нерушимости духа: пока жива душа, тело восстановится из любых руин.

Тихий шорох на кафеле заставил меня опустить взгляд. Что-то холодное коснулось щиколотки. Белый питон, двенадцати футов в длину, скользил по полу, не вызывая у меня ни капли страха. После двадцати лет знакомства с Орочимару змеи меня не пугали — Манда был размером с небоскреб, на его фоне этот питон казался малюткой.

«Волди-и-и...» — раздалось отчетливое шипение.

Я понял его. Понял каждое слово, осознав, что это тело владеет парселтангом.

«От тебя пахнет другой змеёй... Я не позволю тебе завести нового любимца!»

Голос Нагайны звучал капризно, как у маленькой девочки. Он поднял голову, уставившись на меня алыми, словно драгоценные камни, глазами.

Другая змея? Я рефлекторно коснулся правого предплечья. Словно откликаясь на мои мысли, под кожей что-то едва заметно шевельнулось и затихло. Это был подарок Орочимару — змея-посыльный. Она могла выслеживать чакру за тысячи миль и передвигаться под землей, а в обычное время скрывалась в виде татуировки на моем плече. Кажется, именно эта её способность и стала решающей при выборе.

Неужели в момент активации Гиаса законы мира сочли её частью меня и перенесли сюда вместе с моей душой?

— Не беспокойся, — впервые заговорил я на парселтанге, и голос мой прозвучал на удивление естественно. — Твоё место никто не займет.

Я почесал Нагайну под челюстью, и он, довольно зажмурившись, потерся о мою руку, словно ласковая кошка.

Слизерин, значит? Случайное совпадение или сама судьба?

http://bllate.org/book/17409/1648427

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу