Готовый переклад Rebirth of Xia Ze / Возрождение Ся Цзэ [❤️] [Завершено✅]: Розділ 21.2

Ли Минсюань улыбнулся:

— Я сейчас в Хайчэне, у тебя есть время поужинать вместе вечером? Я познакомлю тебя со своим другом.

— В Хайчэне? — удивленный Чи Ихэн рассмеялся. — Да, время есть. Где вы находитесь?

— Подожди минутку, я еще раз спрошу.

Ли Минсюань, отодвинув телефон от лица, с кем-то заговорил, и Чи Ихэн смутно услышал, как Ли Минсюань, смеясь, сказал: «Сяо Си, прекрати». Вскоре после этого раздался голос Ли Минсюаня:

— Мой друг забронировал отдельную комнату в Башне Цуйвэй, удобно?

Чи Ихэн улыбнулсь:

— Все в порядке. Я возьму с собой кое-кого, старший не возражает?

— Конечно, бери. На моей стороне много людей, еще пара человек не помешает, чтобы оживить обстановку.

Положив трубку, Чи Ихэн радостно посмотрел на Ся Цзэ:

— Пойдем ужинать в Башню Цюйвэй, я отведу тебя познакомиться с моим старшим, с которым я учился за границей.

Чи Ихэн был так счастлив, что Ся Цзэ немного расстроился. Он послушно согласился, но в глубине души думал, что единственным человеком, которого Чи Ихэн мог назвать старшим, был Ли Минсюань из Чжунцзина. В прошлой жизни он несколько раз видел Ли Минсюаня около Чи Ихэна, и у него сложилось впечатление, что этот Ли Минсюань был очень серьезным человеком в присутствии посторонних, как и Чи Ихэн.

Чи Ихэн с энтузиазмом начал рассказывать о своей жизни за границей, и Ся Цзэ, хоть и знал все это, все равно слушал очень внимательно. Кстати, хотя Чи Ихэн и Мо Чжэн вместе уехали за границу, у них были разные специальности, и они ходили в разные университеты. Они редко проводили время вместе и в основном жили в разных городах. В те годы, когда Чи Ихэн находился за границей, о нем заботился Ли Минсюань, который был на несколько лет старше его. Благодаря дружбе младшего поколения между семьями Чи и Ли были хорошие отношения, и они много сотрудничали в бизнесе.

Чи Ихэн всю дорогу говорил, а Ся Цзэ терпеливо слушал. Через полчаса они уже приехали в Башню Цюйвэй.

Заказанная Ли Минсюанем комната находилась на третьем этаже, и улыбчивый менеджер подвел их прямо к двери. Как только Чи Ихэн толкнул дверь и вошел вместе с Ся Цзэ, оба они одновременно замерли. В ложе находилось пять человек, и кроме Ли Минсюаня, которого Чи Ихэн знал, остальные четверо были незнакомы. Но главное было в том, что, когда Чи Ихэн открыл дверь, молодой человек в черном пуловере лениво облокотился на тело Ли Минсюаня, а Ли Минсюань нежно посмотрел на него в ответ, что-то шепча на ухо.

У Чи Ихэна сразу же возникло ощущение, что он вошел не в ту дверь.

В то время как взгляд Чи Ихэна упал на молодого человека в черном, взгляды пяти человек в комнате одновременно устремились к Ся Цзэ. Все дело в том, что Ся Цзэ был слишком красива, причем не изысканной, хрупкой красотой, а агрессивной и буйной.

Первым отреагировал Чи Ихэн:

— Старший.

Ли Минсюань улыбнулся и поприветствовал его, а юноша рядом с ним сел прямо и несколько раз подряд оглядел Ся Цзэ с ног до головы.

Ли Минсюань приехал в Хайчэн на этот раз исключительно по личным делам. Он быстро представил окружающим его людям Чи Ихэна и Ся Цзэ. Ближайшего к нему юношу в черной одежде звали Шэнь Си. Шэнь Си был очень красив и очень проницателен. Очевидно, что его отношения с Ли Минсюанем не были обычными. Чи Ихэн смутно догадывался о том, что происходит, но не показывал этого на своем лице. Рядом с Шэнь Си сидел его хороший друг, Фан Ловэй. Когда Чи Ихэн услышал это имя, в его взгляде промелькнуло недоумение. Он несколько мгновений взглядывался в юношу. Внешность и темперамент Фан Ловэя были на высоте, и если это действительно тот, на кого Мо Чжэн положил глаз, то неудивительно, что Мо Чжэн влюбился с первого взгляда. Рядом с Фан Ловэем сидел его менеджер Чжао Вэньпин, и уже на этом имени Чи Ихэн окончатльно убедился, что именно в этого Фан Ловэя был тайно влюблен Мо Чжэн. Какое совпадение!

Представив первых нескольких человек, Ли Минсюань перевел взгляд на последнего. На вид этому мужчине было около тридцати, выглядит прилично, но, похоже, он только что получил травму. Одна рука все еще в гипсе, расписанным бемпорядочными подписями, и острый взгляд Чи Ихэна сразу увидел самую размашистую подпись, принадлежавшую Шэнь Си. Чи Ихэн чуть было не рассмеялся, но, когда Ли Минсюань представил этого мужчину как Старика К, он тут же посерьезнел.

Когда Ли Минсюань закончил представлять людей со своей стороны, Чи Ихэн представился сам и представил Ся Цзэ, назвав его своим младшим двоюродным братом и членом семьи Ся из Хайчэна.

Услышав, что Ся Цзэ был из знаменитой семьи Ся, Чжао Вэньпин, стоявший напротив него, не смог скрыть своего разочарования. Внешность этого мальчика была ничуть не хуже, чем у Фан Ловэя, и если бы он подписал контракт с компанией, то меньше, чем через год точно стал бы знаменит.

Ся Цзэ уже привык к многочисленным взглядам. Он спокойно стоял, отчего некоторые люди, смутившись, отворачивали головы.

После прихода Чи Ихэна зашел официант, чтобы принять заказ. Все поочередно выбрали блюда, и когда дело дошло до напитков, Ли Минсюань посмотрел на Ся Цзэ, взглядом спрашивая, чего он хочет.

Не успел Ся Цзэ открыть рот, как Чи Ихэн тут же принял решение за него:

— Апельсиновый сок.

Ся Цзэ разочарованно надул губы, но Чи Ихэна это не тронуло.

Шэнь Си, сидевший на противоположном конце стола, с интересом наблюдал за их взаимодействием. Вдруг повернувшись, он лукаво сказал Ли Минсюаню:

— Старший брат, я тоже хочу апельсиновый сок.

Ли Минсюань с любовью посмотрел на него и беспомощно покачал головй.

Ся Цзэ же резко поднял голову и посмотрел прямо на Шэнь Си.

Он наконец понял, что именно сейчас показалось ему неправильным. Это было имя. Имя Шэнь Си. Он слышал это имя раньше, но не связывал его с именем из своей памяти. Потому что это было просто невозможно.

Ся Цзэ вспомнил, что шесть лет назад самой сенсационной новостью во всем Китае стало дело Шэнь Си, младшего сына семьи Шэнь в Чжунцзине, который сбил кого-то на своей машине. В то время это дело было настолько громким, что даже Хайчэн, который находился далеко от Чжунцзина, был наводнен новостями об этом деле. Спустя долгое время Ся Цзэ уже не мог вспомнить подробности, но он четко помнил, что Шэнь Си в итоге был приговорен к пожизненному заключению за умышленное убийство. Как только это решение было оглашено, все высшее сословие Хайчэна взяло дело Шэнь Си на вооружение для обучения следующего поколения. Хотя Ся Цзэ в то время учился только на первом курсе, отец и дядя по очереди рассказывали ему о Шэнь Си, поэтому этот случай произвел на него сильное впечатление.

Шэнь Си, снова назвавший Ли Минсюаня своим старшим двоюродным братом, — перед ним явно был младший сын семьи Шэнь, Шэнь Си, о котором сообщалось шесть лет назад. Но разве сейчас он не должен быть в тюрьме? Ся Цзэ не слышал новостей об освобождении Шэнь Си из тюрьмы. Что же происходит?

Ся Цзэ сейчас был потрясен даже больше, чем от новости, что Ся Чжичэн действительно изменял своей жене. Взгляд подростка был столь обжигающим, что Шэнь Си быстро оглянулся. Ся Цзэ быстро отвел взгляд, чувствуя, что в его сердце снова бушуют волны.

Реакция подростка вызвала недопонимание. Шэнь Си подумал, что Ся Цзэ удивлен его отношениями с Ли Минсюанем. В конце концов, он и Ли Минсюань никогда не пытались скрыть свою близость, но быть одновременно и любовниками, и двоюродными братьями было действительно необычно.

Чи Ихэн, заметив, что Ся Цзэ побледнел, обеспокоенно посмотрел на него и, протянув руку, потрогал его лоб.

— Что случилось, нездоровится? — тихо спросил Чи Ихэн.

Ся Цзэ покачал головой, а Фан Ловэй, сидевший на противоположном конце стола, заметил движения Чи Ихэна, задумчиво налила в чашку горячей воды и придвинул ее ближе:

— Вот, выпейте немного горячей воды.

Ся Цзэ посмотрел на Фан Ловэя, еще одного человека, которого не существовало в его памяти. Что происходит? Может, он что-то не так помнит или в этом мире что-то изменилось, а он об этом не знает?

http://bllate.org/book/174/17114