— Да ты и впрямь трусишка, сейчас заплачешь, что ли? — Цзи Жань погладил её по волосам и улыбнулся. — Братец же сказал, что скоро вернётся за тобой.
Су Тан провела тыльной стороной ладони по глазам.
— Я не боюсь… Просто…
Просто она переживала, что с Цзи Жанем может что-то случиться.
***
Покинув ночной рынок, они сели в такси. Когда машина уже подъезжала к их району, Цзи Жань заметил отель и сказал, что сегодня ночью Су Тан будет жить именно там.
— Цзи Жань-гэ, ты же остановись у нас дома! Я с мамой в одной комнате, а ты — в моей.
Су Тан показалось несправедливым: он проделал такой путь, а ночевать ему всё равно придётся в гостинице.
— Ты уже большая девочка, братец не может спать в твоей комнате, — ответил Цзи Жань. — Да и отель я забронировал дорогой — было бы жаль не воспользоваться.
Когда они были маленькими, это ещё можно было бы, но теперь они повзрослели, и в некоторых вопросах нужно соблюдать приличия.
Цзи Жань отказался, и Су Тан больше не настаивала. Жаль, конечно, что в квартире всего две комнаты — не получится устроить его дома.
Выйдя из такси, Цзи Жань проводил Су Тан до подъезда.
Вспомнив всё, что произошло ранее, он напомнил:
— Вечером не гуляй одна, береги себя.
Су Тан кивнула:
— Я не буду одна бродить по улицам.
— Даже если пойдёшь с подругами, не заходите в глухие места.
— Поняла.
Убедившись, что Су Тан всё осознаёт, Цзи Жань не стал больше настаивать, но кое-что всё же хотел спросить.
— Как тебе живётся с тётей Вань?
Слово «хорошо» уже готово было сорваться с языка, но Су Тан заметила его взгляд — он смотрел очень серьёзно. И если бы она просто ответила шаблонной фразой, это прозвучало бы чересчур поверхностно.
Она долго молчала.
Глядя на его тень, упавшую на землю, Су Тан тихо пробормотала:
— Привыкаю понемногу… В целом, нормально.
Затем подняла глаза и, стараясь оживить голос, улыбнулась:
— Не волнуйся за меня, Цзи Жань-гэ. Мама отлично обо мне заботится, в учёбе я не отстаю, да и в классе все ребята хорошие.
Цзи Жань не ответил сразу.
Он знал, что у неё здесь почти нет настоящих друзей, что она скучает по тем, кто остался в А-городе, до сих пор не может смириться с разводом родителей и всё ещё надеется, что они помирятся — но боится даже попытаться что-то предпринять.
Все эти переживания и грусть юной девочки Цзи Жань узнавал лишь через анонимный аккаунт «Конфетная коробочка». А Су Тан рассказывала ему только о хорошем.
В её возрасте Су Тан должна была быть беззаботной и наивной, свободной, как цветок на ветру, — такой, какой она была, когда росла в любви отца Су Чу Вана и братьев. А не такой, какой стала сейчас.
— Тань-тань, если тебе что-то непонятно — спрашивай. Если грустно — говори. Те, кто тебя любит, с радостью выслушают.
Су Тан замерла. Она ведь ничего ему не рассказывала, а он будто всё знал.
В этот миг ей нестерпимо захотелось выговориться, но внутренний голос остановил её.
Ведь родители развелись, но никто к ней не относится хуже. Все близкие остались прежними, даже Цзи Жань-гэ специально приехал издалека… На самом деле, в её жизни не так уж много плохого.
— Спасибо, Цзи Жань-гэ, я поняла, — тихо сказала она.
Цзи Жань не знал, действительно ли она уловила смысл его слов, но торопить не стоило — не всё решается парой фраз.
Он протянул ей пакет с фруктами, купленными на рынке:
— Уже поздно, иди отдыхай.
— Хорошо.
***
На следующий день Цзян Вань не пошла в учебный центр — она приготовила целый стол угощений в честь приезда Цзи Жаня.
За обедом они поговорили о повседневном: Цзян Вань поинтересовалась, как у него дела с учёбой и в какой лицей он собирается поступать.
В А-городе было много хороших школ, и если у других детей родители переживали, поступят ли они хоть куда-нибудь, то Цзи Жаню приходилось выбирать из множества достойных вариантов.
Он всегда учился отлично, и Сяо Цзинвань с мужем никогда не беспокоились о его результатах. Поэтому, когда Цзи Жань сказал, что приедет в С-город на выходные, чтобы повидать Су Тан, никто не стал возражать.
Су Цзяцо тоже хотел приехать, но до экзаменов оставалось совсем немного, и сейчас он постоянно занимался с репетитором — времени не было.
Когда разговор зашёл о школах, Су Тан на мгновение задумалась, затем опустила голову и начала тыкать палочками в рис, чувствуя внезапную тоску.
Днём Цзи Жань уже собирался уезжать. Су Тан и Цзян Вань проводили его в аэропорт.
Когда фигура юноши исчезла за поворотом, Су Тан тяжело вздохнула, ощущая пустоту в груди.
По дороге домой обе сидели на заднем сиденье.
— Мама… — тихо позвала Су Тан.
— Что случилось? — Цзян Вань ласково посмотрела на дочь.
Если бы родители могли помириться — это было бы замечательно. Но если шансов нет, Су Тан не хотела устраивать сцен и пытаться их вернуть друг к другу насильно.
— Просто… у моей одноклассницы есть двоюродная сестра, у которой родители развелись из-за каких-то проблем, а в этом году они снова сошлись… — голос Су Тан становился всё тише, и в конце она почти шептала, явно нервничая: — А вы с папой… сможете помириться?
— Тань-тань, нет, — Цзян Вань с грустью заметила, как в глазах дочери мелькнуло разочарование, но ответила твёрдо: — Мы оба хорошо всё обдумали, прежде чем развестись.
— Но ведь вы так любили друг друга, когда поженились?
Вопрос прозвучал наивно — в её возрасте любовь казалась чем-то вечным, как в кино или романах.
Там любовь длилась целую вечность, а слова «до гробовой доски» звучали легко и естественно.
— Любовь может исчезнуть. Если чувства сохраняются — брак длится. Многие супруги просто мирятся с этим и живут вместе всю жизнь.
Цзян Вань до сих пор не жалела, что вышла замуж за Су Чу Вана, и сейчас не жалеет, что развелась с ним.
Прошло почти полгода с тех пор, как они расстались, и почти год с тех пор, как она получила травму ноги. Вспоминая то время, когда она пребывала в оцепенении и растерянности, Цзян Вань ощущала это как кошмар, от которого невозможно было вырваться.
Возможно, этот сон стоило развеять гораздо раньше.
Она с нежностью посмотрела на дочь, и в её сердце боролись противоречивые чувства.
Когда Су Тан была совсем маленькой, Су Чу Ван уже предлагал развод. Но Цзян Вань всё отрицала, убеждая себя, что между ними нет никаких проблем — просто они слишком долго не виделись, и всё наладится, как только она закончит срочные дела.
— Мы с твоим отцом изначально были слишком разными людьми. Нам не суждено быть вместе.
***
В тот вечер, после того как Су Тан отказалась от предложения Ду Шуфань, та обиделась на неё и теперь, встречая в танцевальном зале, делала вид, что не замечает.
Зато Сюй Юань однажды подошёл к Су Тан и поблагодарил её.
Остальные в зале не знали, что Сюй Юань и Ду Шуфань давно знакомы. Су Тан же не испытывала особого любопытства — ей было неинтересно разбираться в их отношениях.
Она вообще мало интересовалась происходящим вокруг.
Время летело быстро. После летних каникул Су Тан должна была пойти в восьмой класс. Цзи Жань поступил в пригородную школу при университете А, а Су Цзяцо, благодаря интенсивным занятиям с репетитором, тоже сумел туда попасть, хоть и с неплохим, но не выдающимся баллом.
В первый год старшей школы Цзи Жань уверенно занял первое место в рейтинге и стал самой известной и популярной среди девушек личностью в школе.
Пока Цзи Жань участвовал в олимпиадах и готовился к экзаменам, Су Цзяцо попал в список «проблемных» из-за раннего романа — его даже вызвали в школу родителей.
Су Чу Ван просидел в кабинете учителя весь обед, но дома не стал ругать сына. Он лишь сказал, что в его возрасте влюбляться — нормально, но нужно соблюдать меру, не переходить границы и не мешать учёбе.
Поверхностно он больше ничего не спрашивал, но тайком присматривал. Отец не собирался быть помехой в первой любви сына, однако уже через полгода пара сама рассталась.
Когда Су Чу Ван спросил у сына причину, тот отказался отвечать, и вопрос остался без решения.
В начале второго курса Цзи Жань подал заявку на программу обмена.
Пройдя несколько этапов собеседований и тестов по английскому, он получил возможность провести год за границей в качестве обменного студента.
Всё — от приёма в британскую частную школу до размещения в принимающей семье — было тщательно согласовано с родителями и организовано безупречно.
В течение этого года Су Тан и Цзи Жань не теряли связь. Она регулярно получала от него посылки с подарками, а иногда, когда летала в А-город, даже случайно встречала его — он тоже приезжал домой.
В тот же год Цзян Вань познакомила Су Тан с дядей по фамилии Сун. Убедившись, что дочь не против, она начала с ним встречаться.
Дядя Сун был зрелым, спокойным человеком, владел юридической конторой, отличался вежливостью и тактом. Он родом из С-города, был в разводе — дочь осталась с бывшей женой, — и относился к Су Тан очень тепло.
Теперь в огромном С-городе Цзян Вань и Су Тан были не одни — рядом появился человек, который заботился о них. Поэтому, когда спустя несколько месяцев они узнали, что мать и дядя Сун собираются пожениться, Су Тан не удивилась.
Май
В мае уже чувствовалось приближение лета.
Послеобеденный воздух был насыщен семью частями душной жары, а ветерок из окна нес с собой лёгкий аромат зелени и трав.
Ученики сидели на своих местах. Учительница литературы увлечённо рассказывала про «Нефритовую брошь», а ребята внешне внимательно слушали, хотя многие, скорее всего, думали о скором звонке.
Су Тан, сидевшая во втором ряду, опиралась подбородком на ладонь и время от времени делала записи в тетради.
Когда учительница заговорила о стихотворении «Брошь в волосах», она с воодушевлением поведала историю Лу Юя и Тан Вань.
Эти двое выросли вместе с детства, любили друг друга, но мать Лу Юя не приняла невестку, и Тан Вань была вынуждена уйти. Так их любовь оборвалась.
— Все знают, как Лу Юй любил Тан Вань, и их трагедия — отражение жестокости феодальных обычаев…
Учительница продолжала, но Су Тан уже задумалась.
Она читала об этой истории в книгах, но больше всего её поразила фигура третьего человека — Чжао Шичэна.
Лу Юй, конечно, был страстен, но именно он отказался от любимой Тан Вань. А после её смерти у него было множество жён и наложниц, и он оставил после себя много детей.
А Чжао Шичэн, будучи представителем императорского рода, в эпоху строгих норм этикета пошёл против общественного мнения и женился на женщине, которую бросил муж. Пока Тан Вань жила, он не брал наложниц; после её смерти — больше не женился. Именно он по-настоящему заслуживал слова «преданность».
Но не всем так везло, как Тан Вань, — иметь рядом такого Чжао Шичэна.
А Цзян Вань вот уже скоро вступит во второй брак. Су Тан тревожилась — вдруг и этот союз окажется неудачным?
После урока у неё в голове царила неразбериха. Она аккуратно записала основные мысли в тетрадь, затем убрала её в портфель.
Пальцы коснулись чего-то холодного и металлического. Су Тан на мгновение замерла, потом медленно застегнула портфель, не глядя на связку ключей.
После свадьбы они с матерью переедут в новую квартиру.
— Су Тан, пойдём в магазин? — спросила одноклассница.
Су Тан покачала головой. После ухода Чан Синьжуй она положила голову на парту и закрыла глаза.
— В выходные новый фильм выходит, пойдёшь?
— Какой? В торговом центре «Лайжунь»?
Сзади обсуждали планы на выходные и быстро договорились сначала поужинать в ресторане на третьем этаже, а потом сходить в кино.
Они уже в девятом классе, но жизнь не казалась Су Тан такой напряжённой, как она ожидала. После звонка за партами оставались лишь немногие, кто продолжал учиться. В классе стоял шум весёлых голосов, кто-то, как Чан Синьжуй, пошёл в магазин, а кто-то, как Су Тан, просто отдыхал.
Экзамены приближались, но повседневная жизнь не превратилась в хаос. Ребята следовали графику учителей, спокойно готовились к будущему.
После школы Су Тан поужинала и ушла в свою комнату делать уроки.
В гостиной Сун Му и Цзян Вань обсуждали детали свадьбы. Церемония назначена на конец июля — сразу после экзаменов. Хотя это будет второй брак для обоих, они готовились к нему с особым трепетом.
— Когда вернётся Сунъя?
— В следующую субботу я поеду за ней. Сфотографируемся все вместе…
Су Тан слышала их разговор сквозь дверь и тихо вздохнула, замедляя темп письма.
Через некоторое время послышался щелчок входной двери. А ещё немного погодя Цзян Вань постучала в дверь её комнаты.
http://bllate.org/book/1739/191597
Готово:
