×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After the character collapsed, I became a succubus / После краха личины я стал демоном искушения: Глава 18. Обретение жизни

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 18. Обретение жизни

Глаза Лу Сианя когда-то были зелёными.

Словно лучший изумруд, вправленный в эти глазницы. Каждый раз, когда эти глаза смотрели на других, в них, казалось, таилась улыбка.

То нежная, то надменная улыбка.

Теперь… изумруд расплавился, окрасившись в иной цвет. Его глаза — две чаши винного красного.

Две чаши винного красного, полные мерцающих бликов, словно по ним расходится рябь, и невольно хочется увидеть…

Как они наполняются ужасом, или как из них текут слёзы.

Из-за него слёзы, из-за него боль… только из-за него слёзы, только из-за него боль.

Кровавая луна озаряла Вейда, костяная маска скрывала половину его лица, но серебряные глаза, что виднелись из-под неё, горели ярко и жарко.

Он не мог сдержать дрожи.

Он вспомнил, как в поместье, когда юный Лу Сиань беседовал с приёмным дядей, тот обернулся к зарослям диких роз, увидел его, улыбнулся ему одними уголками губ. Он вспомнил, как, когда его, со скованными руками и ногами, бросали в изгнание, Лу Сиань на крепостной стене смотрел на него с холодным лицом. Он вспомнил, как в Святилище, когда он вонзил зубы, лицо Лу Сианя исказил ужас — словно он потерял контроль над всем и мог лишь дрожать в его объятиях…

Он вспомнил, как, скитаясь, по неосторожности забрёл в земли Некромантов.

В землях Некромантов царит лишь вечная ночь, бледная луна, белый песок, чёрные топи и ледяной ветер. Бесчисленные чёрные каменные башни высились на бескрайней равнине, словно огромные гробницы.

Таков был весь пейзаж земель Некромантов.

В топях покоились бесчисленные мертвецы, даже белый песок был небезопасен — в нём могли таиться скрытые трясины, песчаные воронки, что то и дело кружили и затягивали человека в неведомые глубины, или затаившиеся некроманты-хищники.

Это было место, где царил безраздельный закон джунглей, и согреть ледяной холод могли лишь кровь и смерть.

Он сидел на песчаном бархане, поглаживая ладонью новорождённую костяную маску. Некромант, что только что пытался напасть на него, но был им убит, тоже носивший костяную маску, сказал: лишь высшие из некромантов способны сгустить самую изысканную костяную маску.

Тот некромант убил жреца Некромантов и похитил святыню, за которую они сражались. Вейд опустил взгляд на ветряной колокольчик в своей руке — уже раздавленный им.

Перед смертью тот некромант сказал: никто не способен слить ту каплю крови. Любое живое существо не из расы Некромантов, проглотив её, обратится в безмолвную серую грязь. Любой некромант, что держится на яростной вере в убийство, проглотив её, станет чудовищем, знающим лишь убийство и в конце концов обретающим в самоуничтожении предельное наслаждение.

Та капля божественной крови уже вошла в его грудь. В тот миг, когда она вернулась, кровь Павшего Бога, пробудившаяся от смерти, радостно шептала ему: эта власть изначально принадлежит тебе.

Твой предок был богом-творцом. Он даровал свет, даровал тьму, даровал жизнь и смерть, силой рождения сотворил десять рас, открыл пространства и даровал им разные земли для обитания, пообещал им право стать новыми богами. Но те презренные твари не знали насыщения: ради силы богов они пожрали Его, разделили Его меж собой, оклеветали Его, назвав Павшим Богом, а кровь, что сгустила Его власть, разобрали и похитили, бесстыдно именуя её святыней, лишь бы воспрепятствовать Его возрождению…

Ты — кровь истинного бога, ты рождён с миссией стать богом, ты не принадлежишь ни одной расе! Твоя миссия — вернуть эти десять капель крови, вернуть этот мир и возродиться из ада!

Божественная кровь перестраивала его тело, вливая в него огромные знания и силу. Мир перед его глазами тоже менялся.

Он равнодушно взирал на этот мир, осознавая, что вознёсся на иной уровень созерцания.

Серое, чёрное и белое, жизнь, смерть, неорганика… Всё было так скучно.

Это был взгляд бога, владеющего смертью.

Его бывшие друзья, бывшие враги, глупые людишки… все превратились в иных существ — серых существ, отличных от него. Бог мог походя отнимать их жизни, но не испытывал радости, раздавив букашку.

В том мощном крене, что едва не утянул его на другую чашу весов природы, что едва не обратил его в ужасную серую грязь, он вдруг увидел алую точку.

Лу Сиань.

Это были кровь… и плоть Лу Сианя.

Серый юноша начал дрожать.

Дрожать от неудержимого возбуждения.

Ему хотелось рассечь его тело и увидеть ту обжигающе-алую кровь.

В тот миг все мысли и весы вернулись на место. Черноволосый юноша равнодушно поднял голову, чёрный туман обвивал его, затягивая раны на теле.

Серебро уходило из его глаз, сменяясь алым — цветом крови Павшего Бога.

Он наконец завершил первое слияние и стал чудовищем с алыми глазами.

Вейд толкнул дверь комнаты. Шторы были наполовину задёрнуты, и он увидел Лу Сианя, купающегося в кровавом лунном свете.

Его враг, его двоюродный брат по приёмной семье, «товарищ», что прошёл с ним через всю юность, узы, вместившие всю его человеческую жажду убийства и ненависть.

Ныне же — лишь оболочка без души, узник, что лишь в его ладонях, лишь благодаря его крови сохраняет бессмертное тело.

Но даже так, одной лишь мысли о том, чтобы «убить его», было довольно, чтобы все сосуды вскипели от возбуждения.

Убей его.

Божественная кровь бурлила в его груди.

Убей его… убей его! Увидь его алое, обрети то предельное наслаждение!

Под кровавой луной чёрный жнец шагал к единственной своей жажде убийства. Он бессчётное число раз грезил о его смерти, грезил, как разрывает его, как тот являет страх… в каждое мгновение под кровавой луной над белым песком и топями Некромантов.

На диване беловолосый полу-суккуб безмятежно спал, не ведая ни о приходе Вейда, ни о той яростной жажде убийства, что вот-вот обрушится на него.

Жнец уловил сладкий аромат — аромат, что едва не лишил его чувств. Он сел рядом с ним, склонил голову.

Он увидел этот шрам.

— ту самую красную, что была ему нужна.

Через ступню суккуба пролегала рана. Похоже, от острого лезвия, из неё сочилась остаточная кровь. В тот миг, словно одержимый, он сжал его ступню рукой.

Он ощутил, как суккуб на диване вздрогнул всем телом.

— Это страх?

В то мгновение всё возбуждение наконец лишило его рассудка. Он смотрел на эту рану неизвестного происхождения и чувствовал ярость — это должна была быть рана, нанесённая им самим!

Только он имеет право оставлять раны на его теле!

Он снова склонился к нему — к своей прекрасной добыче.

Алый демонический узор на лбу суккуба был ярок, но белые волосы сияли безупречной чистотой.

Он осквернит его волосы кровью. Думал жнец с серебряно-белыми глазами.

Он покроет его своими ранами.

С чего начать? Шея? Запястье? Колено? Голень? Какую кость раздавить первой?

Рот, сердце, живот, позвоночник… Где он хочет увидеть алое первым?

Эта жизнь будет зажата в его руке, он будет мять её, словно горсть лепестков розы. Цветочный сок испачкает ладони и щели между пальцами, словно слёзы и кровь, а густой аромат хлынет в миг уничтожения.

Вливаясь в его ноздри.

Звук сокрушаемого цветка — словно его страх и его плач.

Жнец с серебряными глазами смотрел на свою розу и склонялся всё ниже. В его зрачках не было ничего человеческого, лишь отражение лица того.

Он провёл ладонью по его щеке, словно по лепестку розы.

Он прикидывал, с чего начать.

С чего начать, чтобы ощутить тепло его крови.

Кровавая луна озаряла его, и жнец думал об этом.

И именно в этот миг раскрылись винные глаза.

Винные глаза смотрели на него с наивным недоумением, словно не понимая, как он вдруг оказался перед ним.

Жнец вцепился пятернёй ему в голову — стоит лишь приложить силу, и его череп расколется.

В винных глазах не было страха.

Жнец положил руку ему на шею — тёплая кровь под тонкой кожей, стоит лишь провести ногтем, и кровь брызнет.

В винных глазах не было настороженности.

Жнец навис над ним, положив руку ему на грудь поверх ночной рубашки. Под его ладонью сердце полу-суккуба билось в груди. Стоит лишь сжать — и он увидит его сердце.

В винных глазах не было попытки уклониться.

Он лишь смотрел на него, смотрел, как его рука проходит по всем местам, что могли бы его убить. В глазах лишь лёгкое недоумение, послушание, доверие и чуть-чуть — той, что родилась от возвращения этого человека…

маленькой радости.

Жнец наконец коснулся его носа своим носом.

Алая полная луна стояла за их спинами.

— Ты не боишься?

— произнёс жнец с серебряными глазами.

Обладатель винных глаз молчал.

Его нынешний разум был слишком слаб, чтобы понять смысл слов, и потому он лишь растерянно смотрел на него. Он смотрел на это холодное, лишённое эмоций и жизни лицо, словно зверёк, осторожно угадывающий настроение хозяина, и наконец…

Словно что-то вспомнив, он протянул обе руки и обвил ими шею хозяина.

Черноволосый юноша бесстрастно смотрел на него.

Суккуб не ощутил отказа. Не моргая, он смотрел на того, кто был над ним. Тот смотрел на него, прижимая большой палец к его виску. Наконец тот, словно фыркнув, приняв какое-то решение, снова надавил, собираясь приложить силу к пальцам…

И тогда тёплые губы прижались к его губам.

Сереброглазый юноша наконец слегка опешил.

Суккуб придвинулся, закрыл глаза и начал целовать его. Сначала робкая проба, затем нежное внутреннее соприкосновение — и он, не в силах сдержаться, последовал за ним.

Этот поцелуй был томным и нежным, всё в нём дышало жизнью и ароматом. Он чувствовал запах волос того и видел чуть подрагивающие, подобные вороньим крыльям ресницы.

Он целовал его, обнимал его.

Словно в жертвоприношении… принимая его собой.

Тягуче и двусмысленно, почти сладострастно.

В тот миг в голове сереброглазого юноши родилась мысль.

Оказывается, не только кровь бывает тёплой.

Не только истекающие кровью внутренности бывают тёплыми.

Его поцелуй, его рот… тоже тёплые.

Серебро в его зрачках медленно рассеивалось, сменяясь алым. Признаки некротизации постепенно сходили с его тела.

Он вдруг вспомнил, что в тот раз, когда он был ближе всего к тому, чтобы убить его, он тоже целовал его.

То был не поцелуй, а исступлённые укусы, схватка загнанных зверей.

А теперь?

Этот суккуб, что с полным доверием, ни разу не помыслив, что тот может причинить ему вред, послушно и радостно дождался его возвращения, — сам, принимающе и сладострастно, целует его.

Его глаза из изумрудных, какими были, когда он ещё принадлежал к людям, стали винными. Чёрные волосы стали белыми, острые уши — мягкими.

Его уже переделали в образ, принадлежащий лишь ему.

Вейд вернулся в своё сознание. Он придержал его голову и углубил поцелуй.

Он вдруг осознал: поцелуй волнует сильнее, чем убийство.

Только что он так хотел убить его — как тогда, когда, подняв копьё, вернулся в Святилище и увидел Лу Сианя.

Лу Сиань только что едва не был убит им.

Но первым, кто сбежал от него через смерть, оказался сам Лу Сиань.

В тот миг он закрыл глаза и усилил поцелуй, тёплый, как кровь.

— Он бессознательно хотел вновь убедиться, что тот существует в его объятиях.

Когда этот томный поцелуй завершился, он вгляделся в того, кто всё ещё лежал перед ним с закрытыми глазами, не в силах отдышаться — в свою собственность. Наконец он сомкнул веки, прижал его к себе и положил голову ему на плечо.

Кровавая луна за окном тоже постепенно угасала, осталась лишь белая полная луна.

Там, где черноволосый юноша не мог видеть, красноглазый суккуб открыл глаза.

В радости от того, что остался жив, он также испытывал удовольствие от того, что сумел перехватить контроль над ним этой отчаянной игрой.

Он покорно позволял себя обнимать, изогнул глаза в улыбке и тихо усмехнулся.

Здесь вставлю краткое пафосное описание, чтобы себя порадовать ()

Авторское предупреждение: высокая концентрация пафоса!! Рекомендуется заблокировать и не читать

Я

—

раз

де

ли

тель

Мощный проходной злодей, прихватив святыню, собирается сбежать, но сталкивается с протагонистом. Играя с ним, как кошка с мышью, он убивает протагониста, но замечает, что из всех ран на трупе протагониста сочится чёрный туман. Затем протагонист, подобно тому, как Канеки становится белым, весь окрашивается в чёрный, а глаза становятся алыми, и под «музыку» вроде «я мою водоросли» он, покачиваясь, словно чудовище, поднимается.

Проходной: Нет, это невозможно! Кто ты такой?! Не человек, не некромант, кто же ты…

И тут его бьют.

Сначала протагонист не может одолеть, проходной раз за разом пытается добить протагониста, но чем тяжелее раны на протагонисте, тем больше чёрного тумана из него валит. И тогда проходной чувствует страх, идущий из самой души — такого не дарил ему ни один противник, даже жрец Некромантов, которого он убил и у которого отнял святыню.

Он снова орёт, спрашивая, кто же протагонист, и тогда протагонист, что становится сильнее с каждым ударом, бьёт его его же приёмом — летящим пинком, прорыв, серия пинков. Проходной думает: он ведь так быстро копирует приёмы!

— и решает биться по принципу «навреди себе на пятьдесят, ударь врага на сто», сгущает ещё больше костяных масок и говорит протагонисту: не строй из себя призрака, сейчас я тебя прикончу.

Протагонист вдруг начинает хихикать, безумным жестом проводит по лицу, и множество белых костяных пластин сверху вниз стекает по его лицу. Проходной в полном ужасе видит, как на лице протагониста проступает костяная маска куда более изысканная (и могущественная), чем его собственная.

И тогда проходной окончательно ломается от страха: да кто ты такой?! Пощади…

— и его убивает полностью прорвавшийся протагонист.

Перед смертью он говорит: «Ты не живое существо и не мертвец… Ты — само существование… ты — бог…»

Проходной умирает, протагонист поглощает его энергию. Из белого песка он подбирает святыню. Божественная кровь в святыне тревожно бурлит, протагонист сжимает её, раздавливает и, раскрыв рот, вбирает в себя эту беспокойную каплю крови.

И тогда весь белый песок окрашивается в чёрный от внезапно разверзшейся под ногами протагониста чёрной тени. Пробудившийся в смерти кровью Павшего Бога и получивший божественную кровь протагонист ощущает, как та перестраивает его тело. Все живые существа в округе в страхе поднимают головы и смотрят на чёрный воющий ветер и кровавую луну в чёрном тумане.

Павший Бог, которого предали все расы, у которого отняли всё и разделили его власть, — возродился.

(Как же пафосно, дальше ничего нет)

http://bllate.org/book/17343/4706233

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода