×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад After the character collapsed, I became a succubus / После краха личины я стал демоном искушения: Розділ 5. Я отведу тебя в одно хорошее место… маленький обманщик

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5. Я отведу тебя в одно хорошее место… маленький обманщик

Ста… рый любовник?

Лу Сианю потребовалось целых три минуты, чтобы наконец выудить из слов Вейда эти три слова.

Он смог их выудить ещё и потому, что Вейд, закончив «кормление», вытащил свои пальцы изо рта Лу Сианя. Вейд рассеянно встряхнул пальцами в воздухе, и вскоре уродливые раны на них затянулись.

На губах Лу Сианя ещё оставались следы крови — часть её вытекла, когда Вейд вытаскивал пальцы. Тёплое чувство насыщения разлилось по всему телу, и то жгучее ощущение голода, словно все сосуды в теле горели огнём, полностью исчезло. Лу Сиань полуприкрыл глаза, всё тело было вялым и ленивым, а сознание — туманным.

Прошло немало времени, и когда он окончательно пришёл в себя, в комнату уже кто-то вошёл. Это были служанки в масках. Они почтительно поставили на пол подносы с одеждой, а затем бесшумно вышли из комнаты.

И только в этот момент Лу Сиань наконец осознал…

Он только что пил кровь Вейда!

То, что утолило его чудовищный голод… оказалось кровью Вейда!

А Вейд, ничуть не удивившись, просто скормил ему свою кровь! Словно…

Он делал это уже много раз.

Лу Сиань уставился на свои ноги. На коленях ещё оставались розовые пятна от прилива крови во время кормления. Он подумал: кем же он теперь…

В кого он вообще превратился?

Неужели он выживает… только за счёт крови Вейда?

Но зачем Вейд использует свою кровь, чтобы содержать его?

Вейд мельком взглянул на одежду, в его выражении появилось ещё больше скуки, и он небрежно отбросил её в сторону. Когда он снова посмотрел на кровать, то увидел Лу Сианя, который сидел у изголовья, уставившись на собственные пальцы ног.

Белые волосы и красные глаза, совершенно непохожие на прежние… но всё то же знакомое лицо. По сравнению с прошлым, теперь он был хрупким и мягким — если приложить немного усилий, его можно было бы легко растереть в ладони, верно?

Подумал Вейд.

Отчего-то в его душе вдруг появилось недовольство. Он стянул с дверного крюка свой плащ и, обернувшись, снова направился к полу-суккубу на кровати, как вдруг заметил, что выражение лица Лу Сианя стало каким-то другим.

Эта перемена была мимолётной, случилась лишь в тот момент, когда он повернулся. Когда он посмотрел снова, то увидел лишь, что Лу Сиань по-прежнему сидит на кровати с отсутствующим видом.

То мгновение было лишь иллюзией.

Но отчего-то его настроение вдруг стало очень хорошим. Он подумал, что оставить эту бездушную оболочку — действительно неплохой выбор. Изредка ловить такие мгновения — уже достаточно, чтобы наполнить скучную жизнь.

Лу Сиань притворялся, что изучает собственный подъём стопы, а сам в это время обдумывал недавнее кормление кровью и ту одежду, которую принесли служанки.

То, что в комнату могли входить служанки, было действительно хорошо. Раз есть служанки, значит, существует канал связи с внешним миром, а значит, появляется и возможность побега.

Но та одежда… Станет ли бездушная оболочка (слабоумный) одеваться сама?

Или Вейд собирается его одевать…

Но вскоре на него с головой швырнули тёмно-бордовый плащ.

Лу Сиань получил удар по лицу и всему телу, инстинктивно поднял голову и увидел, как Вейд протянул руку и застегнул две верхние пуговицы на его плаще.

Затем снова послышался звук открываемой двери.

— Захвати его, — холодно приказал Вейд вошедшему личному стражнику.

— В Запретную тюрьму.

Лу Сиань: …

Он молча выдохнул с облегчением и быстро осознал…

Этот плащ служил лишь жалким прикрытием, лучше, чем ничего. Его верхняя часть тела была укрыта плотно, но длинные ноги оставались голыми.

В тот момент, когда его подняли на руки, Лу Сиань незаметно потянул за плащ, и стражник споткнулся. Именно тогда Лу Сиань заметил шрам на его лбу, скрытый под прядями волос.

Этот стражник был зверочеловеком.

Лу Сиань внутренне замер. Ему показалось, что этот человек выглядит смутно знакомым.

Запретная тюрьма была тюрьмой в королевском городе. В отличие от Чёрной темницы, где содержали простолюдинов, здесь сидели люди с положением и именем. Лу Сиань был целиком закутан в тёмно-алый плащ, стражник в доспехах накинул ему на лицо капюшон от плаща и, держа его на руках, последовал за Вейдом.

Серебристо-белые волосы спадали из-под капюшона, и кроме них был виден только острый подбородок. Вейд шёл впереди и ни разу не обернулся.

Объём информации за сегодня был слишком велик. Лу Сиань отказался от размышлений о крови и решил жить настоящим. Он размышлял, к какому же несчастливцу Вейд собирается привести его в Запретную тюрьму и кто же носит пустое звание «старого любовника».

Нужно помнить, что в каждом мире, помимо Сына удачи, существует множество важных второстепенных персонажей, несущих на себе удачу. Получение их ненависти тоже увеличивает оценку за задание. К тому же стратегия обольщения Лу Сианя как раз и заключалась в том, чтобы завоевать расположение всех своим святым образом, а в последний момент разрушить этот образ, чтобы вытянуть ненависть за обманутые чувства. Поэтому…

Тех NPC, с которыми он искренне сближался, которыми манипулировал и чьи чувства обманывал… было довольно много. Среди них было и немало высокопоставленных. А он, будучи красивым и осознающим это «наслаждающимся страданиями», на самом деле очень любил, входя в какое-нибудь место, видеть, как те люди не могут сдержать устремлённые на него взгляды.

Он даже специально улыбался тем аристократам, которые притворялись сдержанными, но не могли удержаться и украдкой поглядывали на него, смотрел на них в упор, пока они не краснели до ушей и, окончательно сдавшись, не отворачивались… М-м, это можно было считать одним из его особых маленьких хобби и трюков.

Но если говорить о тех, кто действительно заслуживал бы звания «старого любовника», таких не было. В конце концов, развлечься и сбежать, наслаждаясь чужими эмоциями — это природа «наслаждающегося страданиями». Пройти сквозь цветы, не зацепив ни лепестка — вот качество «зелёного чая». А вот от поведения, в которое можно вляпаться самому (или от физической расплаты), он вежливо отказывался.

Так что… о ком же сейчас с таким упорством твердит Вейд, называя его «старым любовником»?

Неужели это кто-то из королевского города? Раньше, когда он был Святым Сыном, он часто входил в императорский дворец, чтобы читать молитвы для царской семьи и знати. Какими бы ни были аристократы в частной жизни, по крайней мере, перед ним они испытывали благоговение, которое нельзя было осквернить. Даже когда Лу Сиань намеренно играл в свои любимые маленькие игры, те люди могли лишь проклинать собственное осквернение. Согласно содержанию книги, после подавления войны между людьми и демонами Вейд прорвался в королевский город, при поддержке части знати вошёл во дворец и провозгласил себя Человеческим Императором, стоящим выше короля. Неизвестно, сколько из тех аристократов ещё осталось.

У подножия высокой башни стояла карета. Лу Сиань, лёжа на руках у стражника, открыл глаза и осмотрел местность, понимая, что впервые оказался так глубоко в замке.

Чтобы выбраться отсюда, нужно было миновать как минимум пять ворот, охраняемых солдатами. В его нынешнем состоянии безопасно покинуть это место было практически невыполнимой задачей.

Но эта карета…

Всего одна?

Лу Сиань: …

Совершенно очевидно, что Вейд не собирался лететь в Запретную тюрьму сам.

Дверца кареты открылась. Вейд сел внутрь первым, а затем стражник почтительно усадил Лу Сианя на противоположную сторону.

Лу Сиань: …

Внутри кареты было довольно просторно, отделка была роскошной, на полу лежал толстый белый меховой ковёр. Лу Сианя усадили на противоположное тёмно-бордовое сиденье. Он только вздохнул с облегчением, как услышал голос Вейда:

— Посади его рядом со мной.

— Слушаюсь.

Стражник, опустив голову, снова поднял Лу Сианя и усадил его рядом с Вейдом.

Лу Сиань: …

Он изо всех сил сдерживался, чтобы не смять в складках плащ, в который был закутан.

Дверца кареты закрылась, и вместе с ней закрылась и душа Лу Сианя. Вейд, играя с его белыми волосами, тихо произнёс:

— При жизни ты был весьма «общительным». Прошло столько времени, а кто-то всё ещё пробрался в королевский город, чтобы найти тебя, и с пеной у рта называет тебя «Святым Сыном»… Забавно. Вот я и решил дать ему посмотреть, что же ты за Святой Сын такой на самом деле.

Сказав это, он вдруг довольно рассмеялся, в его золотисто-алых глазах читалось прекрасное настроение.

Лу Сиань: …

Учитывая, что в глазах Вейда он сейчас должен быть всего лишь бездушной мёртвой оболочкой, Лу Сиань невольно подумал, что эта радость Вейда и его общение с мертвецом вызывают какое-то тоскливое и извращённое ощущение мурашек по коже.

Лу Сианю оставалось лишь сохранять тупое выражение лица, глядя перед собой. Вейду, похоже, очень нравились его длинные волосы — он всё время накручивал их на пальцы, играя. В какой-то момент у Лу Сианя возникло ощущение, что его воспринимают как носимую с собой куклу-марионетку.

Он всё ещё размышлял в уме о так называемом старом любовнике. Учитывая, что в этом деле было замешано множество людей, ему пришлось начать с расовой принадлежности.

Люди? Крылатые? Демоны? Или драконы из горных долин? Не может же быть… великаны из пустошей?

Принимая во внимание, что Запретная тюрьма вряд ли могла вместить великанов, Лу Сиань несколько утешился. В одно мгновение он исключил одну десятую вариантов!

Карета выехала из дворца и направилась по улицам королевского города в сторону Запретной тюрьмы.

Когда карета остановилась, Лу Сиань наконец насчитал длинный список имён, насчитывающий несколько десятков человек. Затем Вейд вышел из кареты.

А его снова подхватил стражник и последовал за Вейдом.

Запретная тюрьма состояла из нескольких высоких и огромных башен, окружённых высокими стенами. Даже глубокой ночью внутри всё ещё были слышны ужасные и мучительные стоны. Бесчисленные преступники, прислонившись к стенам, безмолвно молились о «завтрашнем дне», который никогда не наступит. Тюремщик отпер замок ключом, и Вейд с остальными вошли в одну из башен.

Низшие заключённые содержались на первом этаже, а более высокопоставленные — выше. Когда они добрались до нужного этажа и вошли внутрь, то разбудили спящих узников. Увидев, что пришёл Вейд, раздалось несколько пронзительных проклятий.

Лу Сиань узнал голос, принадлежавший, кажется, какому-то герцогу королевства. Он украдкой выглянул из-под капюшона и увидел множество знакомых, но безжизненных аристократических лиц.

Голос герцога тут же стих — не успели подчинённые Вейда и тюремщики подойти, как кто-то магией расплавил ему язык. Вейд убрал огонь с перчатки, выражение его лица было холодным. А тюремщики вошли в ту камеру, откуда тут же донеслись нечеловеческие вопли.

Лу Сиань наконец понял, почему остальные заключённые опускали головы, впившись взглядом в пол, не смея ни встретиться взглядом с Вейдом, ни тем более заговорить.

Но кое-кто всё же украдкой косился на их спины, размышляя, кого же сегодня этот ужасный тиран привёл с собой… и кого именно он привёл. Он осторожно поднял глаза и увидел второго человека, которого нёс на руках подчинённый Вейда. Тот был плотно закутан в тёмно-алый плащ, виднелись лишь ниспадающие белые волосы. Кроме того, с другой стороны смутно угадывалась обнажённая лодыжка…

Казавшаяся такой хрупкой, что её можно было обхватить пальцами.

Внезапно, словно желая выжечь глазные яблоки, вспыхнула острая боль. Тот человек дико завопил и, заливаясь кровью, покатился по полу.

Лу Сиань услышал чей-то крик, но не понял, что на этот раз послужило причиной. Впрочем, ему было лень думать о том, чем этот человек снова прогневал Вейда.

Хотя поначалу было неудобно, когда его несли на руках, но не нужно было идти самому — это было даже легко. Вот только длина плаща была ограничена, и нижняя половина голеней оставалась на воздухе, было прохладно.

Процессия вошла в самую глубокую пещеру этого места, где находилась допросная. В допросной стояли уже приготовленный для императора допросный стол и диван, а напротив — пустая камера, отделённая железной решёткой. Опасных преступников приводили в эту камеру для допроса, чтобы они не могли навредить допрашивающему.

Вейд сел на диван, прищурившись глядя в тёмную камеру, и приказал привести человека.

Диван был достаточно длинным, но Вейд, похоже, не собирался усаживать Лу Сианя рядом с собой. Он лишь приподнял бровь, велел стражнику поднести Лу Сианя и сжал пальцами его лицо.

— Твой старый любовник скоро придёт, — произнёс он тоном, от которого по коже бежали мурашки.

— Рад?

Лу Сиань: … Я, честно говоря, не знаю, о ком именно ты говоришь.

Если бы он мог говорить, то, наверное, зачитал бы список из нескольких десятков имён и предложил бы ему выбрать.

Но, увы, сейчас его образ — слабоумный. Лу Сианю оставалось лишь опустить тёмно-алые глаза, изображая на лице лишь растерянность человека, которого глубокой ночью привели в незнакомое место.

…Вообще-то, он подумывал, не стоит ли ему, следуя образу, притвориться, что он «боится оказаться в новом месте», и для вида немного подрожать. Но, поразмыслив, он решил, что это было бы несколько за гранью приличий, да и на такого человека, как Вейд, это всё равно не подействовало бы (он ненавидел его настолько, что хотел убить, и это было ещё мягко сказано), так что он отказался от этой идеи.

Настроение Вейда, казалось, стало ещё лучше. Он велел отвести Лу Сианя в тёмную маленькую комнату, в которой было магическое окно с односторонней видимостью, позволявшее видеть всё, что происходит в допросной. Лу Сианя усадили на диван внутри, и вскоре он увидел, как тюремщики привели кого-то.

На том человеке были наручники и кандалы, блокирующие магическую силу, но в его облике всё ещё читались светлая решимость и несгибаемость Святого Рыцаря. Лу Сиань, увидев его золотистые волосы, которые даже в Запретной тюрьме оставались яркими, на мгновение остолбенел.

Этот человек…

Когда-то был вторым по рангу в ордене Святых Рыцарей Святилища, штаб-квартиры церкви.

А также, после того как Вейд был оклеветан и изгнан, он стал его «личным» Святым Рыцарем, по крайней мере номинально.

http://bllate.org/book/17343/4705655

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу