×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After the character collapsed, I became a succubus / После краха личины я стал демоном искушения: Глава 4. Вскормленный кровью

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 4. Вскормленный кровью

Вейд!!

Почему здесь Вейд!!

Лу Сиань слышал, как каждый волосок на его голове издаёт пронзительный вопль.

Вейд был одет в чёрный облегающий костюм, чёрные волосы, алые зрачки — вся его аура была ещё более холодной и давящей, чем тогда, когда Лу Сиань сбежал, притворившись мёртвым. Казалось, он в любой момент готов был сожрать человека заживо. Лу Сиань был вынужден встретиться взглядом с этой парой кроваво-красных глаз, в которых бурлила примесь золота, и его сердце едва не остановилось.

Если всё, что он пережил в Святилище, было первым Ватерлоо в его жизни, то в этот миг он понял, что уже скользит в Сомалийскую впадину.

Страх, который он испытал в Святилище, — страх быть задушенным, — снова нахлынул на него. Но на этот раз всё было иначе: у него не было системы, не было пути к отступлению, и он совершенно не понимал…

почему он оказался здесь.

Он окаменел, не смея шелохнуться. Пара золотисто-красных глаз смотрела на него, и спустя долгое время в них мелькнуло едва уловимое разочарование.

— Сегодня всё как обычно, — кажется, услышал он тихий голос Вейда.

Пальцы Вейда снова потянулись к нему… Когда Лу Сиань решил, что их цель — его глазные яблоки, и напрягся всем телом, палец скользнул мимо его ресниц.

И наконец лёг на его лоб.

Палец отвёл прядь серебристых волос от его глаз, убрав её за ухо. Вейд положил подбородок ему на плечо, прижимаясь носом к его шее, словно пытаясь жадно вдохнуть какой-то запах.

Впрочем, так даже лучше: сейчас Вейд не видел его лица. Но Лу Сиань всё равно не смел расслабиться.

Рука Вейда раз за разом гладила его длинные волосы, будто от нечего делать расчёсывая их. По сравнению с той гнетущей аурой, что исходила от него, это движение было почти нежным — словно хозяин гладил шерсть своей ручной кошки.

— Живая кукла, живой труп, действующий лишь по зову тела, без души и без мыслей марионетка — вот кто ты, вот каков ты теперь. Взгляни же на себя, — услышал он у своей шеи полный злобы шёпот Вейда.

— Это то, чего ты хотел? Это то, что ты хотел получить, даже предав меня? Лу Сиань, тебе стоило бы вернуться и хорошенько посмотреть на себя нынешнего — даже самые презренные свиньи живут лучше тебя… Глупец!

— Тебе ведь отвратительно, да? Разве ты не хотел жить, возвышаясь над всеми? Жаль, теперь ты можешь жить только здесь. Если только…

— в этот миг Лу Сианю почудилось, что голос Вейда потускнел.

Но вскоре он решил, что это ему померещилось, — потому что голос Вейда в то же мгновение стал яростным: — Хватит… Поделом тебе, глупец!

«Бах!»

Ещё мгновение назад Вейд прижимался носом к шее Лу Сианя — и вот уже он с отвращением швырнул его обратно на кровать, словно выбрасывал мусор. Переменчивый, как тиран.

Лу Сиань: …

Кровать была мягкой, но от этого броска почему-то всё тело заныло. Это было ненормально: он, в конце концов, был Святым Сыном, которому предстояло идти на поле боя, и тело его не было таким уж нежным…

Но от того удара он действительно чувствовал, что на теле наверняка остался синяк. Словно с его телосложением что-то изменилось.

Впрочем, из слов Вейда он, кажется, выудил одну информацию…

Лу Сиань, опираясь на руки, нарочито дрожа, пополз и привалился к мягкой спинке кровати — он не услышал, чтобы Вейд издал хоть звук, заметив его движение.

Значит, это тело способно совершать какие-то действия, даже когда его душа ещё не вернулась.

Эта хорошая новость немного облегчила ему душу.

В конце концов, он не посмел бы сказать человеку с ненавистью к нему на все сто процентов, что он, Лу Сиань, вернулся.

А тот человек — всё ещё холодный и кровожадный, почерневший Великий Демон.

Да ещё такой непредсказуемый и переменчивый.

— Чем это отличается от добровольного поиска смерти?

Он свернулся в мягких подушках, изо всех сил притворяясь «получил урон.jpg» и «растерян.jpg»

— этаким слабоумным. Он не знал, как выглядит та самая «живая кукла», о которой говорил Вейд, но решил, что образ слабоумного почти неотличим от образа живой куклы.

Он же бывалый Скиталец по мирам, да, обязательно.

Словом, сначала пережить этот момент, а потом… что «потом»

— он ещё не придумал, но уж точно не собирался превращаться здесь в коробку с прахом.

Он вернулся ещё и часа не прошло.

Умный в гору не пойдёт.

Впрочем, судя по той фразе Вейда «проснулся так рано»… сейчас утро? Кто бы мог подумать, что у Вейда есть привычка приходить по утрам поиздеваться над слабоумным.

Вейд действительно направился к нему. Он протянул руку к Лу Сианю.

Лу Сиань послушно мелко задрожал, пытаясь вызвать жалость… ладно, выражая покорность без сопротивления.

А затем…

— Ты меня боишься?

— услышал он голос Вейда.

Лу Сиань ответил… Лу Сиань не ответил — слабоумные не разговаривают.

Он лишь опустил взгляд, затрепетал ресницами, изображая жалобную красоту. Спустя долгое время он услышал холодный смешок Вейда.

— Скучно.

Лу Сиань: Спасибо тебе, я как раз боялся, что тебе станет интересно и ты продолжишь мной играться.

Он услышал, как одну за другой раздвигают шторы, и в комнату проник солнечный свет. Лу Сиань, опустив глаза, сидел на кровати, изо всех сил притворяясь живой куклой, в которую ещё не вернулась душа.

Он не знал, что сейчас солнечный свет ложится на него — вместе с серебристо-белыми волосами и кроваво-красными глазами. Обнажённые бледные икры отливали влажным блеском, лёгкие и тонкие, словно их можно удержать одной ладонью.

Даже кукла — ослепительно прекрасна.

Лу Сиань услышал шаги Вейда, приближающегося к нему. Мысленно он вспомнил содержание романа и про себя выругался: почему тот до сих пор не пошёл разбираться с аристократами? Он не помнил, чтобы в оригинале Вейд был настолько… погрязшим в развлечениях… Ладно, он не мог подобрать лучшего слова для описания этого поведения — проснуться утром и пойти в темницу навестить заклятого врага.

Пальцы Вейда легли на его шею.

Лу Сиань: …

Он напряг спину и украдкой сделал глубокий вдох, готовясь к тому, что тот снова внезапно взбесится и задушит его до потери сознания.

Большой палец остановился на сонной артерии. Его пульс бился под давлением пальцев того человека.

Лу Сиань изо всех сил сохранял неподвижность — даже чувствуя, как в его тело словно вторгается ледяная температура.

Температура тела носителя крови Павшего Бога была низкой.

Пальцы Вейда были слишком холодными, а кожа его шеи — тёплой и влажной. При соприкосновении казалось, будто там рождается электрический разряд.

Лу Сиань изо всех сил сдерживался, стараясь не думать о том, что Вейд собирается с ним сделать. Он боялся, что размышления заставят его сердце биться слишком быстро и выдадут тот факт, что его душа уже вернулась.

Спустя долгое время пальцы убрали.

Затем послышались удаляющиеся шаги сапог и звук запираемой двери. Даже после ухода Вейда Лу Сиань продолжал сжиматься в мягких подушках, и лишь убедившись, что Вейд не вернётся, позволил себе почувствовать, как по спине стекает холодный пот.

Даже если Вейд ничего с ним не сделал, то давление, которое он оказывал на Лу Сианя в тот момент, было огромным.

Сам Вейд и был воплощением давления.

Теперь у него не было системы, и в этом мире у него не было никакой случайной опоры. Всё, что он мог сделать, — это придумать, как выжить, сбежать, а затем в каком-нибудь безопасном месте дождаться, пока система переподключится и вытащит его из этого мира.

А сейчас ему нужно было выяснить две вещи.

Первая: куда делась его магическая сила. От этого зависело, сможет ли он после побега благополучно выжить в этом месте, где все к нему питают ненависть и вражду.

Вторая: кроме Вейда, с кем ещё он может вступить в контакт в этой комнате.

Лу Сиань подозревал, что потеря магической силы связана с тем кольцом-цепью на его лодыжке — и так ясно: как бы Вейд позволил тому, кто способен использовать заклинания, находиться рядом с собой, словно бомбу замедленного действия. Он попробовал снять кольцо — не вышло. Подумав, что эта штука наверняка создана Вейдом, он перестал тратить силы впустую.

И тогда вторая вещь стала важнее всего. С кем он может встретиться, как использовать их, и в конце концов найти способ сбежать из этой ямы, которая в любой момент может вспыхнуть огнём. Что до магической силы и кольца — он сможет разобраться с ними после того, как выберется отсюда, поискав магические материалы и книги с заклинаниями.

Он просидел в комнате целый день, и всё это время — кроме ожидания людей — он смотрел в окно на замок, продумывая пути побега. Он обнаружил, что место его заточения, кажется, высокая башня замка. А сейчас окно можно открыть лишь на щель, и в комнате нет никаких предметов, которые помогли бы ему сбежать. Судя по всему, единственный разумный способ побега, который он мог использовать…

Это просидеть здесь несколько сотен лет, отрастить волосы до десятков метров в длину, свесить их вниз и дождаться, пока проезжающий мимо принц вскарабкается по ним, чтобы спасти его.

Впрочем, Лу Сиань считал, что вероятность того, что Вейд первым увидит эти его волосы и в ярости обреет его наголо, куда выше, чем вероятность появления принца.

Лу Сиань отказался от размышлений и, свернувшись, уставился в пустоту. Серебристо-белые длинные волосы беспорядочно стелились по кровати. Он полуприкрыл тёмно-алые глаза, наполовину во сне, наполовину наяву, и в голове у него крутились всякие мысли.

Уже спустились сумерки, и в тело начало вползать чувство голода.

И именно в этот момент он вспомнил одну вещь…

Общеизвестный факт о крови суккуба.

Суккубы отличаются от других существ: они получают энергию не из злаков и мяса, а из поцелуев и близости с другими существами, впитывая энергию из их телесных жидкостей. Если долго не питаться, суккуб тоже испытывает голод, и этот голод часто связан с желанием близости.

Лицо Лу Сианя позеленело.

У Лу Сианя была лёгкая брезгливость, и именно поэтому в прошлом он никогда не выбирал способ сбора энергии через получение «любви». Чтобы получить любовь, трудно избежать тесного контакта с людьми. А в его глазах эти тесные контакты были скучны и бессмысленны.

Но сейчас…

Лу Сиань машинально коснулся своего низа живота — там был уникальный тёмно-красный магический узор суккуба. Однако среди его тревоги он, помимо голода в желудке, не ощутил другого «голода».

Он теперь полу-суккуб, но не подвержен влиянию суккубьей природы?

Вместо этого пришёл голод, словно все жилы в теле перекрутили в один жгут. Это чувство было жгучим и сильным, и со временем становилось всё сильнее. Лу Сианю казалось, что он вот-вот сгорит целиком.

Он вцепился пальцами в простыню, чувствуя, что каждый выдох обжигает. И только тогда он наконец услышал долгожданный звук открывающейся двери.

Лу Сиань наконец обрёл ясность. Он с трудом поднял голову и увидел…

Снова Вейда.

Вейд был в тёмно-красной императорской мантии, под которой — всё тот же чёрный облегающий костюм. Он повесил мантию за дверью и направился к Лу Сианю.

Лу Сиань с трудом поднял голову, глядя на него.

— Проголодался?

— сказал Вейд.

…Ты как курьер из доставки еды. Если бы Лу Сиань был в ясном сознании, он непременно отпустил бы эту шутку про себя.

Но сейчас он увидел, как Вейд медленно стягивает правую перчатку, обнажая длинную и сильную руку.

Он поднёс руку к подбородку Лу Сианя. И хотя Лу Сиань был в полузабытьи и притворялся слабоумным, он всё же не удержался и, пользуясь остатками ясного сознания, сказал про себя…

Ты собрался кормить меня ветром?

А затем он уловил густой аромат.

Трудно описать словами… густой аромат.

Этот аромат, казалось, пробуждал весь голод и всю жажду. Две алые ранки появились на указательном и среднем пальцах Вейда. Из них проступили капли ярко-красной крови.

Это был не просто ярко-красный цвет — в красном угадывалось несколько плывущих золотых нитей… Но в тот миг, когда Лу Сиань увидел кровь, он уже не мог контролировать своё тело ясным сознанием.

Он невольно потянулся вперёд и слизнул обе капли крови в свои губы.

Капли были ледяными, но, попав в живот, подняли ещё больший жар, словно собираясь испепелить весь голод дотла. Лу Сиань не знал, что его винно-красные глаза сейчас сияют ярко и ослепительно. Инстинкт питания поглотил его рассудок, и его тело привычно втягивало в рот всё больше крови, которую Вейд выдавливал из себя. Словно такое питание уже стало для него привычкой.

Вейд холодно усмехнулся, словно его раздражала эта медлительность, будто котёнок лакает. Он прямо левой рукой поддержал затылок Лу Сианя и всунул два сочащихся кровью пальца ему в рот.

Ещё больше крови хлынуло в тело Лу Сианя. Он невольно глотал, и вся тревога и голод в тот миг отступили. На его бледном лице от удовлетворённого голода проступил румянец, опущенные ресницы скрывали покрасневшие до яркости глаза, даже суставы окрасились розовым.

— Это твоя порция на эту неделю, — Вейд левой рукой придерживал его серебристые волосы, и в его мрачном голосе слышалось удовольствие.

— Чуть позже отведу тебя в одно хорошее место.

Он похлопал Лу Сианя по голове:

— Твоя старая любовь пришла.

Старая любовь — это ревность без повода (:

Вообще-то, с точки зрения Вейда, это очень душераздирающая история (нет)

Вскармливать кровью оболочку без души — она больше никогда не скажет слов, которые бесят, и не даст никакого ответа. Он сам не понимает, какие чувства к ней испытывает, и может лишь день за днём говорить ей ранящие слова, говорить и чувствовать, что это скучно, словно так можно выплеснуть что-то, чего он и сам не понимает.

Словно он что-то потерял, но так и не поймёт, что именно. Лёгкая тоска, но не больше, чем степень, когда ночью во сне вспоминается эта ненавистная рожа.

Но он не хочет, чтобы эта оболочка умерла.

Вообще-то здесь Вейд тоже не осознаёт, что влюблён в нижнего. Он знает лишь, что если эта оболочка умрёт, то этот, кажется, особенный для него человек исчезнет из этого мира, и тогда все для него снова станут одинаковыми.

А что до того, почему он целовал, не осознавая влюблённости… кхм, наверное, примерно такой ход мыслей. Раз это история от лица нижнего, то в авторском слове скучно проанализирую:

Как же он мозолит глаза.

Ярость, ненависть, всевозможные тёмные чувства нахлынули, хочется раздавить его в крошку. Сильное чувство, которое он сам ошибочно принимает за желание разрушать, — на самом деле собственничество.

Хочется поставить на нём новую метку.

Чувствует, что его губы мозолят глаза.

Тело двинулось само!!

Поцеловал.

Внезапно почувствовал, что на вкус неплохо, и показалось, что так и надо было с самого начала.

Он, кажется, в ужасе, и от этого настроение ещё лучше.

……

……

Он умер.

Чувство, которое трудно объяснить, но всё равно хочется, чтобы он жил. Раз не объяснить — пусть будет жаждой мести.

Не удержался и пришёл посмотреть на него.

Очень хочется его разрушить, но что делать, если раздавишь?

Вообще-то, кажется, дело не в желании разрушать. Ладно, лень думать.

……

Примерно такой ход мыслей ↑

Немного кинестезии

Очень больной и одержимый Великий Демон (на самом деле цундэрэ)

«Я хотел видеть тебя в крови и ранах, но в конце концов понял, что на самом деле хочу видеть, как ты капризничаешь в моих объятиях».

http://bllate.org/book/17343/4705605

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода