— Кроме того, — сказал Гарри, приседая с неестественной грацией, — ты слишком мал и тощ, чтобы служить чем-то большим, чем закуска.
— А почему на тебе запах болезнетворцев? — с интересом спросил Кназл, потакая своему любопытству.
— Это далеко от их территории, здесь слишком холодно для их привычек.
— Болезнедышащие? — переспросила Гермиона, стараясь быстро сообразить, что это такое. — Не могли бы вы описать их?
— Пятнистые, быстро двигаются, и их дыхание может принести болезнь, — смущенно пояснил он. — Как вы можете не знать, что от вас исходит запах одного из них?
— Нунду, — осознала Гермиона и обратилась к Гарри. — Ты знал, что Трик или Беда были нунду?
— Раньше они ими не были, — сказал Гарри, перечисляя изменения, которые заметил не только в кошках, но и в других своих спутниках. — Похоже, мы не единственные, кто меняется. Хотя это может звучать смешно, либо у Фокуса появились новые трюки, либо Беда может доставить больше неприятностей. Думаю, у нас будет больше интересных вещей для исследования.
— Верно, — согласилась Гермиона со вздохом. — Тем не менее, у нас есть человеческий источник информации о лесе. Несмотря на твоё рациональное недоверие к нему, он здесь уже давно и, следовательно, мог подслушать то, что не кажется ему важным.
— Меня не интересует, что там хранит Старик, — с презрением произнес Гарри. — Или, по крайней мере, он пытается заставить людей думать, что он что-то хранит. Скорее всего, это ловушка для того, кто, по его мнению, охотится за тем, что он использует в качестве приманки, а настоящее сокровище надёжно спрятано в другом месте. Может, он и не такой идиот, как большинство будущих правителей, но это не значит, что он не совершит ту же ошибку, что и персонажи в клише приключений.
— Ты никогда не прячешь источник своей силы или слабости в безлюдном месте, — нахмурившись, заметила Гермиона. — Все охотно верят, что ты спрячешь его в каком-нибудь надежном месте, а на самом деле ты, скорее всего, держишь его под рукой, на виду, и даже не замечаешь.
— Да, это так, — согласился Гарри, прежде чем повернуться к Кназлу. — Может быть, вы хотите поделиться чем-то особенным или попросить о чём-то? Несмотря на то что некоторые из ваших соратников могут думать, будто мы не собираемся убивать и пожирать кого-либо из вас в данный момент. Как сказала Гермиона, мы предпочитаем не есть добычу, которая может говорить в ответ, так как это мешает наслаждаться едой.
— Вы сказали "в данный момент", — вздохнул Кназл, заметив модификатор. — Полагаю, этого следовало ожидать, ведь то же самое я мог бы сказать крысе. Но я не могу пообещать, что никогда больше не буду их есть — это было бы глупо. Так что же вы двое хотите от меня услышать? Я всё-таки довольно молод для своего рода. Я мог бы провести время, как один из детёнышей, обсуждая еду или что-то подобное, но самец заботится о нас, и это жизнь лучше, чем быть собранным на компоненты. Хотя я знаю, что детёнышам придется достаточно часто отращивать хвосты для ваших творений.
— Есть то, что вы видели на некоторых людях здесь, — сказала Гермиона, уже не просто стоя на коленях, но и активно поглаживая кошку. — Большой представляет для нас интерес. Мы, конечно, поговорим с ним, но, учитывая, как часто он бывает рядом с вашими собратьями, возможно, он что-то упустил из виду.
— Коротышка планирует уйти через несколько сезонов, — сказал он, по-кошачьи пожимая плечами. — Почему вы, двуногие, делаете то, что делаете, порой остается загадкой, но всё же есть склонность к тому, чтобы большой занял его место. Но есть какое-то... осложнение, да, именно это понятие. Что-то мешает остальным дать ему то, что позволяют его способности... какие вы странные, двуногие...
— Ах, но для большинства двуногих вы одинаковы, — ответила Гермиона с легкой улыбкой, прежде чем обратиться к Гарри. — Так как же ты хочешь с этим справиться?
— Как бы мне ни хотелось не взаимодействовать с человеком, которого я вижу вторым или, может быть, третьим, посланным к этим людям, — вздохнул Гарри, — я думаю, мы пойдём стандартным путём встречи и приветствия. Хотя нам нужно признать, что у нас есть общее увлечение...
— Учитывая тему, я бы выбрала существ, — сказала Гермиона, затем обернулась к Кназлу и добавила: — Без обид.
— Ничего страшного, — ответил он, зевнув и потянувшись. — Если вы закончили, то здесь есть отличный участок солнца, на котором я бы не отказался отдохнуть...
Отвернувшись от свернувшегося калачиком и спящего Кназла, пара направилась к Хагриду. Гермиона заметила, что Гарри старается изобразить на лице подходящую улыбку. Большинство людей это не обманет, но она надеялась, что этот человек так же невинен, как кажется. Частично ей было всё равно, и она была более чем равнодушна к тому, чтобы сделать что-либо, кроме как просто перерезать ему горло и позволить его пролитой крови возместить ту кровь, которую из-за его действий пролил Гарри.
— Привет, — сказала Гермиона, когда они приблизились к нему, а остальные рейвенкловцы вернулись к профессору. — Меня зовут Гермиона Грейнджер, а вас — Рубеус Хагрид, я правильно поняла?
— Да, — ответил Хагрид с довольным хрипом, — Рубеус Хагрид, егерь и хранитель ключей, к вашим услугам. Так чем я могу вам помочь?
— Нам было интересно узнать, что ты знаешь о некоторых из самых очаровательных существ, — сказала Гермиона, жестом указывая на Гарри. — Профессор сказал, что вы эксперт по ним.
— И какие же существа вас заинтересовали? — спросил Хагрид с широкой улыбкой. — По правде говоря, есть много интересных существ...
— Может быть, вы начнёте с тех, которые кажутся вам интересными? — спросила Гермиона с улыбкой.
— О, это Гарри...
— Я не видел тебя с тех пор, как ты был совсем маленьким, до того как попал в лодку! — воскликнул Хагрид с довольным выражением лица. — Рад снова видеть тебя, Гарри.
Гарри кивнул в знак приветствия, а затем сказал:
— Да, но я не очень-то в этом разбираюсь. Но если у тебя есть интерес к более интересным существам, то, думаю, ты не можешь быть настолько плохим, даже если некоторые из старших курсов придумывают истории.
— Так что ты можешь рассказать мне об этом щенке, Клыке? — спросила Гермиона, когда Гарри встал рядом с Клыком и начал гладить его, получая от пса скулёж удовольствия.
— Похоже, Гарри немного научился у Мистифа.
— Мистиф? — с интересом переспросил Хагрид. — О, Клык — борзой, жаль, что он такой трус, хотя и лает.
— А Мистиф — это собака нашего друга. Сейчас она немного мала, но со временем вырастет до вполне комфортных размеров, — сказала Гермиона, наблюдая за тем, как собака, которая сп сначала поджимала хвост и скуляла при его приближении, теперь жадно прижимается к его животу и уже не слюнявит его. — Ну, его так назвали, потому что он постоянно попадал в переделки. Тем не менее, он был неплохим щенком, хотя временами его было трудно удержать от излишних бродяжничества.
— Это напоминает мне Клыка, когда он был моложе, — кивнул Хагрид. — Ему всегда нравилось гулять, а однажды он не захотел возвращаться.
— У вас, должно быть, большой опыт в разведении животных, — заметила Гермиона, пытаясь прикинуться застенчивой, чтобы получить больше информации. — Были ли у вас кто-то, кто, казалось, нуждался в нежной руке или дополнительном уговаривании?
— Да, — сказал Хагрид, его глаза засияли от воспоминаний. — Пушистик, кажется, не мог успокоиться, пока не включали музыку…
Гермиона задумалась: «Похоже, Пушистик — это имя, которое он выбрал бы для этой собаки». Она вспомнила, как Кика жаловалась на то, что собака была под запретом, поскольку это было бы настоящим испытанием. Хагрида, похоже, достаточно легко обмануть, а Гарри расслабился и снова стал несерьезным, так что это того стоило.
— Итак, что еще интересного есть о Пушистике? — спросила она, заметив, как Хагрида охватывает ужас от того, что он раскрыл. — Было бы забавно, если бы он оказался Цербером, как в греческом мифе, с таким сходством…
— Я должен был упомянуть об этом, — смутился Хагрид и наклонился к ней чуть ближе. — Не могли бы вы не говорить об этом? Большинство не знает…
— Конечно, — согласилась Гермиона с едва скрываемой ухмылкой. — Так что вы можете рассказать мне о здешнем лесу? Похоже, что здесь обитает множество существ, которые с удовольствием назвали бы его своим домом. Я была бы не прочь исследовать его, когда стану старше. Это была бы интересная работа — путешествовать по миру и находить новых существ…
— Да, — сказал Хагрид, с волнением в глазах, — здешний лес может показаться немного пугающим, но я бы не советовал туда идти в твоем возрасте. Мне постоянно нужно отгонять этих близнецов Уизли. Они просто не могут понять, что это опасно, пока не узнают немного больше…
Гермиона кивала, терпеливо слушая, как Хагрид рассказывает гораздо более полезную информацию о лесе. Она отложила тему о Пушистике и сосредоточилась на других мыслях, поскольку это обсуждение не было приоритетным. Поскольку разговор затягивался, Гермиона успокоилась и терпеливо сидела, пока Гарри пытался превратить Клыка в лужицу желающих сотрудничать. Любые вопросы, которые он задавал, воспринимались бы как обычное бормотание животных, и никто бы не заподозрил, что Гарри выпытывает у легковосприимчивого пса информацию, которую Хагрид намеренно утаивает.
http://bllate.org/book/17336/1624719
Готово: