× С Днем Победы. Помним тех, кто не вернулся, бережно храним память о подвиге миллионов и верим: прошлое должно объединять людей через расстояния, границы и времена.

Готовый перевод Harry and KiKi: Tales of the Boy Necromancer / Гарри Поттер: Сказки о мальчике-некроманте (ЗАВЕРШЕН)✔️: Глава 60

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Скрытые удовольствия" на Камерной улице в Корсетном переулке — это такой же миф, как и то, что существует переулок Чувств, предназначенный для изучения всех возможностей ощущений, — с грустным вздохом произнесла Алисия. — Почему вы думаете, что в некоторые маггловские магазины так легко пробраться иным способом?

— Верно, — подтвердила Анджелина с легкой кривой улыбкой. — Тем не менее, переход от палочки к другим методам раздражает, так как взаимная несовместимость может быть вполне сложной...

С этим утверждением согласились почти все, кроме Тонкс, которая задалась вопросом: ведь существуют вещи, работающие на магии, а не на электричестве. Возможно, когда она станет более уверенной в себе, она одолжит несколько новых игрушек, но сейчас уже было поздно, и они отвлеклись на шоколад дольше, чем планировали.

— Куда уходит время? — с грустным вздохом спросила Тонкс. — Если мы не двинемся в ближайшее время, то опоздаем.

— Черт! — тихо выругалась Алисия, глянув на часы. — Ты права, нам нужно двигаться. В следующий раз ты получишь новую одежду, и я знаю, что к тому времени ты не откажешься ее продемонстрировать.

— Верно, — вздохнула Тонкс. — Но мне нужно время, потому что каждый шаг вперед к тому, чтобы стать менее подавленной, приводит к тому, что я возвращаюсь на несколько шагов назад. Сейчас нам действительно нужно двигаться, а я знаю, что я более чем подвыпившая!

— Хорошо, — сказала Шивон, накладывая на группу быстрое заклинание. — Это лучшее, что я могу сделать, но есть зелье, которое поможет, чтобы завтрашние проблемы не вышли из-под контроля. У нас достаточно времени, чтобы вернуться.

С этими словами четверо друзей, спотыкаясь, как могли, вернулись в Хогвартс. Тонкс старалась скрыть свой ужас при мысли о том, что ее сумки могут упасть. Хотя тонкий голосок в глубине души верил, что сможет подкупить друзей несколькими игрушками, учитывая, как шла беседа. Теперь ее беспокоила лишь последняя часть работы и вопрос, не будет ли она слишком возбужденной, чтобы сделать что-то еще, кроме как с готовностью подчиниться или умолять присоединиться к ним этой ночью.

— Надеюсь, я смогу сдержаться настолько, чтобы лечь в постель одной, — думала Тонкс, пока в ее голове роились непристойные мысли Доры о всех вещах, которые она купила для приятных занятий. Я знаю, что не шлюха и не секс-игрушка, как бы соблазнительно это ни выглядело, и не нужно беспокоиться о сожалениях и ответственности, что облегчает сознание при возражениях. Ни стыда, ни сожаления, только жизнь, полная удовлетворения... Ох, как заманчиво порой кажется поддаться такому подчинению. Если бы не Гарри, я бы, вероятно, так и сделала с кем угодно, кто отпустил бы меня, будучи таким подавленным. Произошел бы полный переход от подавления к восприятию самых чувственных и сексуальных ощущений. Как так получилось, что мой внутренний девиант обладает лучшим словарным запасом, чем я? Ну что ж, мне лучше отправиться в Башню и отнести все это, а также воспользоваться некоторыми дополнительными средствами, чтобы удержать себя от погружения, так как я знаю, что проснусь еще более расколотой.

***

Гермиона и Гарри присоединились к собравшимся первокурсникам Рейвенкло в немного хмурое субботнее утро. Направлялись на факультатив по подготовке к будущему курсу ухода за магическими существами. На защите речь шла об опасных существах и о том, как с ними обращаться, а на уходе — об обычных или магически нормальных животных и о том, как реагировать и обращаться с ними в различных ситуациях, а также об основах их воспитания. Пока люди толпились вокруг, они не могли подслушать их разговор, так как он был едва слышен, как шепот.

— Кажется, сегодня всё идет хорошо, — вздохнула Гермиона, наблюдая за тем, как профессор вносит несколько клеток с животными. — Но я не могу избавиться от ощущения, что здесь что-то не так.

— Хотя мы ладим с нашими товарищами, — сказал Гарри с усмешкой, стараясь держаться подальше от клеток, — всё же есть факт, что даже обычные животные гораздо более осведомлены о многих вещах, чем люди. Магические существа, по-видимому, еще больше ориентируются на свои инстинкты, даже если они обладают большим когнитивным потенциалом.

— Ты уже готовишься к устным экзаменам? — с вздохом спросила Гермиона. — Я ведь уже говорила тебе, что не решалась прийти сюда, пока не увидела, что ты тоже пришел? Всё равно, я могла бы упомянуть имя или использовать псевдоним, и мы могли бы оставить это позади и получить время для изучения поступающей информации.

— Я не был уверен, что они заметили твой магический потенциал, — произнес Гарри с тоскливым взглядом. — Я и раньше подозревал, что у тебя есть талант, но, поскольку зелья — это не то, чем, как мне казалось, ты готова увлечься, как наши друзья, убедительных доказательств не будет. Несмотря на то, что ты, возможно, слышала, есть и другие способы и методы манипуляции магией. Не обязательно лучшие, но другие. Когда мы убедимся, что действительно хорошо освоили эту форму, возможно, нам стоит изучить информацию о других культурах.

— Су или Парвати? — спросила Гермиона, взглянув на девочек. — Восточная магия может существенно отличаться, и между китайской и индийской традициями могут быть еще более значительные различия. Ты забыла о том простом зелье, которое я сварил? Но между ним и тем, чему нас здесь учат, есть значительная разница.

— Я признаю, что с этим предметом в классе дела обстоят не так хорошо, но в последнее время ситуация улучшается, — с ухмылкой сообщил Гарри. — У меня есть несколько лет экспериментов в полевых условиях, которые дают мне более практическую основу. Было довольно забавно обнаружить, что многие травы, которые маглы считают сорняками, на самом деле весьма полезны.

— Учитывая то, что я прочитала в "Тысяче трав и грибов", это не так уж и удивительно, — сказала Гермиона, погружаясь в мысли о некоторых простых экспериментах, которые можно было бы провести, просто играя с смешиванием растений. — Но мне бы хотелось, чтобы вы рассказали мне об этих вещах побольше. Я думала, что ты в основном варишь травяные сборы, а не зелья.

— Я говорил тебе, что это полезно и выгодно, — пожал плечами Гарри. — К тому же тебя было гораздо сложнее раскусить, чем Алисию. И всё же вы обе порой до ужаса похожи. Наверное, это из-за общей крови...

— Только не начинайте снова спорить о воспитании и природе, — сказала Гермиона, дожидаясь, пока профессор продолжит свою вступительную речь. — Хотя я и признаю, что немного полюбила кровь, но нет никаких доказательств того, что кровь решает всё!

— Кровь — это жизнь, — произнес Гарри с мудрым кивком.

— Это нечто большее, чем просто смешение белков и других органических веществ в жидкой взвеси с кислородом, связывающим железо. Сведение её к простым компонентам показывает отсутствие целого. Вы ведь помните свой первый вкус, как он стекает по языку и горлу, успокаивая желудок так, как ничто другое, не так ли?

— Я помню, — призналась Гермиона с отрешённым взглядом и тоскливой улыбкой на лице. — Это было нечто более насыщающее, чем все, что я пила раньше, даже если это были всего лишь несколько капель. Оно опьяняло и обладало глубоким вкусом. В конце концов, человеческое лучше животного, ну, по крайней мере, нормально, если говорить о животных…

— Магия течёт в крови, — сказал Гарри, пожимая плечами. — У магических существ магия более очевидна и доступна, чем просто искра, которой обладают все живые создания. Ну, по крайней мере, теперь я справился со своим представлением.

— Шшш, нам нужно быть внимательными, — почти прошептала Гермиона, когда профессор, наконец, обратил на них внимание. — По крайней мере, это объясняет, почему он был таким сильным той ночи…

Гермиону осенила мысль о том, что вкус крови может иметь длительные последствия. Кровь тролля вряд ли окажет такое же долгосрочное воздействие, как даже разбавленная кровь Реема, но следы, скорее всего, останутся ещё на какое-то время. Небольшая часть её сознания анализировала новую добычу, которой можно было бы перекусить. Вероятно, это станет хорошим угощением позже. На мгновение она задумалась, не страдает ли Тонкс от побочных эффектов, которые, похоже, проявились у неё после того первого раза, когда она выпила не только человеческую кровь, но и кровь Гарри, а также Алисы и Анны.

— Сегодня у нас есть несколько необычных существ, которые вам стоит увидеть, — сказал профессор Кеттлберн, оглядывая первокурсников Рейвенкло. — Все они не слишком опасны, но и не слишком распространены. Большинство из вас выросли на пуффендуйках и ниффлерах, так что они не будут слишком отличаться от них. Однако здесь есть чистокровный кназл, а также несколько других распространённых животных, таких как крупы.

Студенты подошли к клеткам, чтобы посмотреть на животных. Они увидели обычных существ, которых часто можно встретить вблизи волшебных заведений и домов. Крупы были разновидностью собак, а кназлы — магическими существами, близкими к домашним кошкам. Крупы, однако, славились своей яростной неприязнью к маглам, а их хвосты считались ингредиентом для зелий.

http://bllate.org/book/17336/1624717

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода