Ци Цзин едва раскрыла рот, как сразу оглушила Ий Бэя. Он и представить не мог, что она без предупреждения тут же наберёт отцу, даже не обронив ни слова тому, кто стоял рядом. Но ещё более жутким оказалось то, как она его назвала…
Ночью было тихо, да и стояли они вплотную — Ий Бэй отчётливо слышал, что доносилось из трубки:
— Алло, Цзиньцзинь?
Он смотрел на болтающую по телефону Ци Цзин с выражением, в котором смешались недоумение, ревность и лёгкая обида.
«Цзиньцзинь»? Да что это за приторное прозвище?
Из аппарата продолжал доноситься приглушённый голос отца Ци Цзин:
— …Ну как ты там, Цзиньцзинь? Устроилась в университете в Бэйцзине? Квартира удобная? Денег хватает? Может, отец переведёт тебе ещё немного на карманные?
Однако Ци Цзин не обрадовалась. Наоборот — Ий Бэй мгновенно уловил, как её настроение резко упало. Она небрежно отмахнулась парой фраз, мол, денег достаточно, и тут же сменила тему:
— Пап, я не хочу участвовать в военных сборах. Отмени их за меня.
Ий Бэй не верил своим ушам. Учитывая её положение, чтобы пропустить сборы, ей пришлось бы либо идти на хитрости, либо использовать связи. Её поведение выглядело капризным и обременительным, но тон звучал так, будто она не просит, а приказывает:
«Я не пойду. Пап, разберись сам».
Ещё больше поразило Ий Бэя отношение отца. Тот без единого возражения согласился — не упрёкнул за избалованность, не спросил причин, даже не поинтересовался, почему она передумала. Просто ответил:
— Хорошо, оставь это папе. Цзиньцзинь, тебе не придётся ходить на сборы.
Они ещё немного поболтали, после чего разговор быстро закончился. Ий Бэй почувствовал: Ци Цзин не хотела продолжать звонок. Несмотря на то что её нелепое требование было мгновенно удовлетворено, она выглядела подавленной, будто разговор выжал из неё все силы.
— Твой отец… тебя очень балует, — заметил Ий Бэй.
Из этого короткого разговора было ясно: отец Ци Цзин готов доставать для неё звёзды с неба, исполняя любые желания безоговорочно. Если с детства всё было именно так, неудивительно, что Ци Цзин выросла избалованной маленькой принцессой.
В словах Ий Бэя не было ни капли осуждения, но Ци Цзин вдруг резко переменилась в лице. Она подбородком указала на дверь, и в её голосе зазвенел лёд — любой понял бы: принцесса недовольна.
— Ий Шоу, тебе пора уходить.
Ий Бэй был ошарашен. Ци Цзин всегда была капризной, но раньше её вспышки имели хоть какую-то причину — разумную или нет, но объяснимую. А сейчас злость возникла совершенно неожиданно, и он понятия не имел, что её рассердило.
— Ты не хочешь идти на сборы?
Он смотрел на надувшуюся Ци Цзин, сидевшую на кровати и выставлявшую его за дверь, и нахмурился, пытаясь угадать. Это была единственная причина, которая могла объяснить её плохое настроение.
— Но твой отец же только что согласился! Тебе не нужно идти, так что…
Он не успел договорить — Ци Цзин перебила его, толкнула к двери, распахнула её и без лишних слов выставила за порог.
— Спокойной ночи, Ий Шоу!
Ий Бэй не успел и рта раскрыть, как дверь с грохотом захлопнулась у него перед носом.
— Чёртова девчонка, ты…
Он уже занёс руку, чтобы постучать, но дверь снова распахнулась. Он подумал, что Ци Цзин вернулась, чтобы извиниться или остановить его, но вместо этого она просто сунула ему в руки пакет с завязанным мусором.
— …Заодно вынеси эти контейнеры из-под еды.
Бах!
Дверь снова захлопнулась у него перед лицом.
Лу Ихуай вошёл в студию, когда Ий Бэй уже начал репетировать. Музыка гремела на полную громкость, а он танцевал так, будто пытался вырваться из собственной шкуры. В студии никого не было — только Ий Бэй, и никто не понимал, что с ним случилось: это больше напоминало не танец, а яростный выплеск эмоций.
Лу Ихуай подошёл и выключил музыку. Звук стих, но движения Ий Бэя не остановились — он упрямо доиграл всю хореографию до конца и лишь потом замер. Закончив, он без сил рухнул на пол, упираясь руками в пол, явно выдохшийся. После такой интенсивной тренировки дыхание его было прерывистым, и он тяжело хрипел.
На нём выступила испарина, пропитав спортивную повязку на голове, и от этого она стала липкой и неприятной. Ий Бэй раздражённо сорвал её и швырнул в сторону.
— Ий Бэй, что с тобой?
Лу Ихуай опустился рядом, готовый выслушать. Они были друзьями с детства, почти как братья, и он сразу понял: с Ий Бэем что-то не так.
— Просто ещё не выучил этот номер, решил пораньше прийти потренироваться. Всё в порядке, — отмахнулся Ий Бэй.
На самом деле, это была правда: хореография для новой песни группы YI была утверждена всего несколько дней назад, и он ещё не до конца освоил движения, особенно некоторые детали, требующие отработки.
Группа YI прошла путь от участников шоу талантов и не получала профессионального вокального образования, поэтому их пение нельзя было назвать выдающимся. Изначально их популярность основывалась на том, что они не только пели, но и танцевали. Умение и петь, и танцевать, да ещё и быть привлекательными внешне — вот идеальный набор для карьеры в индустрии развлечений.
С самого дебюта YI шли по пути корейских мужских танцевальных групп: их музыка преимущественно электронная, а танцы — главный козырь перед фанатами. Поэтому Ий Бэй и Лу Ихуай уделяли хореографии огромное внимание и часто тренировались сверхурочно.
Раньше Ий Бэй тоже уходил в такие «танцевальные марафоны», но Лу Ихуай слишком хорошо знал друга и сразу заметил: сегодня что-то иное.
— Говори уже, в чём дело?
Когда Ий Бэй молчал, Лу Ихуай начал строить догадки:
— …Поссорился с Ци Цзин?
— Чёрт! Только не упоминай эту девчонку!
Ий Бэй бросил на Лу Ихуая сердитый взгляд, после чего плюхнулся на спину, раскинув руки и ноги в полном отчаянии.
По реакции Лу Ихуай понял, что угадал. В самом деле, Ий Бэй, хоть и не самый спокойный человек, обычно держал себя в руках. Только Ци Цзин могла вывести его из себя до такой степени.
— Девушки упрямые, но добрые внутри. Просто помирись с ней. Разве ты не всегда говорил, что не будешь ссориться с маленькими девочками?
После того как Ци Цзин устроила переполох в студии YI, все сотрудники знали: у Ий Бэя девушка с тяжёлой формой «синдрома принцессы». Но самое странное было то, что Ий Бэй постоянно хвастался ею перед другими.
Да, именно хвастался. Хотя он и называл её «чёртова девчонка» то с насмешкой, то с раздражением, в каждом его слове сквозило: «Моя девушка капризна, но я её обожаю и буду баловать — и что вы мне сделаете?» Остальные, включая лучшего друга Лу Ихуая, так и не смогли понять, как можно гордиться тем, что твоя девушка устраивает истерики.
Эту «порцию собачьего корма» они не понимали.
— …Так всё-таки? Что ты натворил, чтобы рассердить принцессу?
— Чёрт! Да я сам не знаю!
Ий Бэй был на грани отчаяния. Прошлой ночью Ци Цзин выгнала его на улицу, а он до сих пор не мог понять, что же её так разозлило. Сегодня, перед тем как прийти в студию, он написал ей сообщение — и обнаружил, что она его заблокировала. Похоже, злость её ещё не прошла.
Он не против её капризов, готов каждый день её баловать и уговаривать, но…
Кто, чёрт возьми, скажет ему, из-за чего она злится?!
Без этого он даже не знал, с чего начать утешать её.
Ещё больше его расстраивало другое. Ещё до того, как Ци Цзин стала его девушкой, у неё уже был его ежедневный график. Для артиста, чьи планы обычно держатся в секрете, это было странно: его ассистент точно не посмел бы передавать расписание посторонним без его ведома.
Сначала Ий Бэй не мог понять, как Ци Цзин это провернула. Но, обдумав всё за ночь, он пришёл к самому логичному выводу.
Есть только один человек, кроме него самого и ассистента, кто имеет доступ к расписанию YI.
Хотя студия носит название YI и в ней числятся только он и Лу Ихуай, на самом деле всё не так просто. YI дебютировали всего два года назад, а до этого оба были обычными студентами. Откуда у них средства на собственную студию?
На деле YI — лишь номинальные владельцы. По сути, они работают на кого-то другого. Настоящий владелец студии — другой человек.
И именно этот человек, как главный инвестор и скрытый покровитель студии, мог без колебаний передать Ци Цзин расписание YI, даже не поставив Ий Бэя в известность.
Именно эта догадка и выводила Ий Бэя из себя. Он совершенно не хотел, чтобы этот человек хоть как-то соприкасался с Ци Цзин.
Что может быть хуже, чем узнать, что у твоей девушки есть «белый месяц»?
Есть. Когда этот «белый месяц» — твой собственный меценат.
Ци Цзин впервые увидела своего бога в одном из баров.
Ей тогда было шестнадцать — самый бунтарский возраст. Она водилась с компанией неформалов и подростков-«самаэдов», после школы накладывала густой смоки и шла с ними бродить по барам и ночной жизни.
И вдруг однажды в баре появился незнакомец.
Это был очень молодой парень с гитарой, сидевший на сцене и игравший сам себе аккомпанемент. Ци Цзин знала, что обычно там выступает другой барный певец, но в тот день всё изменилось.
Большинство посетителей приходили пить и веселиться, и мало кто заметил смену исполнителя. Пение сцены было просто фоном, и никто особо не вслушивался в слова. Но Ци Цзин слушала внимательно. С первой же фразы она была покорена его голосом.
Он исполнял старую английскую любовную балладу — романтичную и нежную. В сочетании с его бархатистым тембром казалось, будто он поёт именно ей, признаваясь в любви. В каждом слове чувствовалась искренняя привязанность, будто каждая строчка — часть тайной, страстной истории.
Ци Цзин сидела у стойки, не отрывая взгляда от человека на сцене. Ей казалось, что он зря тратит свой талант: он пел так хорошо, что любой, кто услышит его, непременно влюбится.
Её взгляд, полный восхищения, был настолько пристальным, что он, продолжая петь, поднял глаза и посмотрел прямо на неё.
На мгновение их взгляды встретились. Он смотрел на неё и пел нежно, томно:
«...I can’t help falling in love with you.
(Я не могу не влюбиться в тебя.)»
http://bllate.org/book/1733/191332
Готово:
