Ци Циньмин вынул из сумки бумажную салфетку и вытер пот со лба, немного помолчав. Хуань Хуань удивилась: неужели на такой простой вопрос — «устал ли ты?» — нужно размышлять?
Внезапно он сжал её подбородок, быстро приблизился и чмокнул в губы, после чего отстранился с довольной, чуть хулиганской ухмылкой:
— Поцелуешь — и усталость как рукой снимет.
Хуань Хуань изумилась.
Боже, неужели Ци Циньмин способен на такое?! Невероятно!
Мужчина, похоже, смутился, кашлянул и перевёл разговор:
— Вон там храм. Пойдём посмотрим?
Храм на вершине горы Сяншань пользовался огромной популярностью. Ни один турист, добравшийся сюда, не упускал возможности заглянуть внутрь — у каждого находилось желание: просить удачу в любви, успех в учёбе или карьере, ребёнка…
Наблюдая, как люди благоговейно жгут благовония и кланяются перед статуями, Хуань Хуань презрительно фыркнула. Она никогда не верила в подобное.
— Если чего-то хочешь — иди и бери сама. Разве Будда поможет?
Она произнесла это вслух, не задумываясь, — такова была её привычная манера мыслить. Ведь родители умерли рано, никто никогда не заботился о её желаниях, и всё, что ей было нужно, она добивалась сама: боролась, отвоёвывала, упорно трудилась.
— Тогда почему ты, так сильно любя Лу Цина, ничего не предприняла? Потому что он был влюблён в Бай Вэйвэй?
Тайная любовь не вписывалась в характер Хуань Хуань. По мнению Ци Циньмина, если она кого-то хотела, то всегда действовала напористо, соблазняла и добивалась своего, пока объект её внимания не становился покорным обожателем.
В конце концов, сразу после окончания школы она уже придумала способ отдать себя ради любви.
А Бай Вэйвэй была её подругой, лучшей подругой. Хотя их характеры были совершенно разными, между ними существовала удивительная близость.
И всё же, несмотря на эту дружбу, Ци Циньмин не мог понять, почему Хуань Хуань молчала и два с лишним года тайно влюблялась, ничего не предпринимая.
Ведь в школе все знали: Бай Вэйвэй терпеть не могла Лу Цина. Не та притворная неприязнь, что скрывает влюблённость, а настоящее отвращение — настолько явное, что его замечал каждый.
Они не были влюблёнными, так почему же Хуань Хуань, нравясь Лу Цину, не сказала ему об этом?
Хуань Хуань опустила глаза и долго молчала. Ци Циньмин уже решил, что она не ответит, но вдруг она подняла на него взгляд и тихо улыбнулась:
— Я стеснялась. Вэйвэй такая замечательная девушка — кто же её не полюбит? А я… чем я могла сравниться с ней?
Гордая, дерзкая девушка призналась в робости — Ци Циньмину было трудно поверить. Он широко раскрыл глаза.
Хуань Хуань медленно продолжила:
— Вэйвэй идеальна во всём. Она учится отлично, всегда первая в классе, даже стала чжуанъюанем на вступительных экзаменах. Она красива — такой высокомерный парень, как Лу Цин, безумно в неё влюблён и не обращает внимания на самые жестокие слова, которые она ему бросает. Она послушна и вежлива — учителя и одноклассники обожают её. Она добра — часто звала меня к себе домой поесть.
Хуань Хуань и Бай Вэйвэй жили в общежитии университета S, и только Вэйвэй никогда не презирала её, не называла «девчонкой без родителей». Только она звала её домой на обед.
Такая совершенная девушка — кого бы она ни покорила?
— Видишь? Она во всём лучше. Лу Цин любит именно таких, как она. Как он мог обратить внимание на меня — на ту, что только и делает, что дерётся, прогуливает уроки, играет в игры и устраивает скандалы? Между нами — пропасть.
Девушка, которая не признавала авторитетов и смотрела на мир свысока, внутри прятала маленького испуганного ребёнка, преувеличивающего собственные недостатки.
Но как бы ни была хороша Бай Вэйвэй, для Ци Циньмина она всё равно не шла ни в какое сравнение с его Хуань Хуань.
Хуань Хуань была исключительно одарённой: хоть и прогуливала занятия, но всегда входила в число лучших учеников. На выпускных экзаменах она заняла третье место в школе и легко могла поступить в Имперский университет — мечту всех абитуриентов.
Бай Вэйвэй же удерживала первые места благодаря упорному труду и бесконечным упражнениям.
По уровню усердия Ци Циньмин и Бай Вэйвэй были похожи: оба много работали. Но у Вэйвэй голова была острее — её старания неизменно приносили плоды. У Ци Циньмина же, сколько бы он ни зубрил, максимум, на что он мог рассчитывать, — это место в первой полусотне. Он часто отставал даже от Хуань Хуань, которая целыми днями беззаботно развлекалась. По его меркам, ему следовало чувствовать себя ещё более неуверенно.
— Почему же ты потом всё-таки решила признаться ему?
— Нужно же было попытаться, — ответила она. — Всё-таки я так сильно его любила.
Ей нравилась искренность Лу Цина, его упрямство, его способность любить безоглядно, несмотря на все неудачи и оскорбления. Она мечтала о такой же пламенной, всепоглощающей страсти, которая согрела бы её душу. Для неё Лу Цин был словно яркий огонь — она не могла отвести от него глаз.
На выпускной вечеринке она в последний раз спросила Бай Вэйвэй:
— Ты правда не любишь Лу Цина?
Сердце её тревожно забилось: вдруг Вэйвэй передумает? Если подруга вдруг признается в чувствах, Хуань Хуань навсегда похоронит свою тайну. Но если Вэйвэй по-прежнему ненавидит его, она непременно сделает шаг навстречу, даже зная, что проиграет.
В тот день Вэйвэй была одета скромно — белая футболка и джинсы, настоящая отличница. Хуань Хуань же надела ярко-красное платье и нанесла лёгкий макияж: изысканная, соблазнительная, с мощной аурой. Одноклассники-мальчишки стеснялись даже подойти к ней.
— Не люблю, — чётко ответила Вэйвэй. Она не любила говорить плохо о других, но всё же не удержалась: — Он такой надоедливый.
В её глазах мелькнуло отвращение — и Хуань Хуань мгновенно это уловила.
Она невольно заступилась за Лу Цина:
— Ну, он просто юн и не знает, как привлечь твоё внимание.
— Ладно, ладно, не будем о нём. Ой, какая ты сегодня красивая! Многие парни тайком на тебя смотрят.
Поведение подруги окончательно успокоило Хуань Хуань. Она потягивала вино и поглядывала на Лу Цина, решив при удобном случае признаться.
Но напилась и перепутала Ци Циньмина с Лу Цином.
Снова вспоминая эту историю, Хуань Хуань уже не испытывала никаких эмоций. Она даже обняла его за руку и игриво подмигнула:
— Видимо, это судьба. Иначе как бы мы вообще сошлись?
Он был слишком чист, слишком благороден — белоснежный юноша, совсем не подходящий для такой «плохой девчонки», как она.
— Но почему ты вдруг перестала его любить?
Десятилетняя тайная любовь… Ци Циньмин не верил, что она полностью остыла. Раньше он боялся даже упоминать Лу Цина — вдруг Хуань Хуань вспомнит о нём и снова станет холодной и отстранённой, как прежде?
Он слишком хорошо знал, насколько страстно и безумно она любила того мужчину.
Десять лучших лет своей жизни она посвятила этой безответной любви. Это было как заноза в сердце — как ни старайся, невозможно забыть.
Он с серьёзным видом ждал ответа.
Хуань Хуань тихонько хихикнула, так что ему стало неловко, но он всё равно не отводил взгляда. Наконец она беззаботно сказала:
— Просто влюбилась в другого. Больше он мне не нравится. Теперь я люблю только тебя.
Теперь я люблю только тебя.
От таких слов Ци Циньмин замер, потом крепко обнял её, почти впиваясь в неё:
— Ты сказала — только меня. Любить меня — этого достаточно. Я тоже люблю тебя и всегда буду хорошо к тебе относиться. Больше не думай о нём. Он никогда тебя не полюбит.
Хуань Хуань быстро кивнула.
Пережив однажды смерть, она наконец поняла своё сердце и больше не собиралась мучить любимого человека глупыми иллюзиями.
~
Недавно корпорация MH заключила партнёрское соглашение с корпорацией «Хуашан».
«Хуашан» занималась розничной торговлей, но с ростом онлайн-покупок решила выйти на рынок электронной коммерции. Долго выбирая партнёра, они остановились на MH.
Хуань Хуань с документами вошла в главное здание корпорации «Хуашан». В отличие от MH — молодой компании, специализирующейся на электронной торговле и существующей менее десяти лет, — «Хуашан» была настоящей столетней корпорацией. Даже её филиал в городе S имел отдельное офисное здание.
— Ого, сам босс приехал в город S!
— Какой босс? Разве не господин Чжао?
— Да нет, из головного офиса — Ло Тянь! Наверное, из-за сотрудничества с MH.
— Господин Ло! Не думала, что хоть раз в жизни увижу главного босса!
Сотрудницы в восторге толпились у входа.
Впереди шёл мужчина в безупречно сидящем костюме, высокий, с гордым лицом, тонкими губами и холодным взглядом. Его появление мгновенно привлекло внимание всех женщин в офисе.
Его туфли глухо стучали по полу, все расступались, когда он вдруг остановился и внимательно посмотрел на женщину, которую давно не видел.
Его голос, глубокий, как виолончель, прозвучал:
— Хуань Хуань.
— Господин Ло, — улыбнулась она, легко и непринуждённо поздоровалась, не проявляя ни малейшего смущения.
Её уверенность лишь подчёркивала, что он ей никогда не нравился.
Ло Тянь хотел сказать ей многое, но слова застряли в горле.
Хуань Хуань была одной из многих его подружек, но в отличие от остальных — именно она заставила этого баловня судьбы, привыкшего к лёгким победам, влюбиться по-настоящему. Все эти годы он не мог её забыть.
Самое главное — за почти полгода отношений он так и не добился от неё ничего. Если бы добился, возможно, давно перестал бы мечтать о ней.
Ло Тянь выглядел как аскет, но Хуань Хуань знала: это лишь маска для наивных девчонок. На самом деле у него было столько содержанок, что их хватило бы обойти вокруг главного здания «Хуашан».
Но ей было всё равно — тогда не было, и сейчас подавно.
— Выпьем кофе? Поговорим? — тихо спросил он, так что слышали только они двое.
— О чём нам с вами разговаривать? — игриво улыбнулась она, всё такая же дерзкая и соблазнительная, как три года назад.
Время по-настоящему милостиво к красавицам.
— Конечно есть, — ответил он. — Например, о Лу Цине.
При этом имени её улыбка исчезла. Этот человек, внешне такой же благородный, как Ци Циньмин, на деле был куда менее честен. Думал, что, упомянув эту старую историю, сможет её смутить?
В кофейне.
— Когда вернулась?
— Три месяца назад.
— Не хочешь подумать о возвращении в «Хуашан»? Можешь выбрать любую должность.
Три года назад Хуань Хуань ушла с работы, хотя только что получила повышение до менеджера. Молодая, талантливая, с блестящим будущим — и вдруг ушла учиться за границу.
Такой шаг требовал огромного мужества.
Сотрудники думали, что она хочет получить образование за рубежом. Только Ло Тянь знал правду: она просто хотела уйти из мира Лу Цина.
В такой крупной компании, как «Хуашан», даже выпускники Гарварда — не редкость.
— Любую? — приподняла она бровь. — Господин Ло такой щедрый.
Он неторопливо сделал глоток кофе. Конечно, щедрый. Для женщины, о которой он мечтал все эти годы и так и не смог заполучить, он готов на многое.
Все последние подружки были похожи на неё — красивые, дерзкие, соблазнительные, — но ни одна не была такой же бесстрашной и свободной. Все они перед ним сдерживались.
Подделки остаются подделками — им не сравниться с ней даже на тысячную долю.
— Мне кажется, твоя должность неплоха, — сказала она.
Ло Тянь с досадой посмотрел на неё, как на шаловливого ребёнка.
— Раз уж так щедр, подумалось, может, даже место генерального директора отдашь? Если не гендиректора, то хотя бы заместителя?
http://bllate.org/book/1731/191267
Готово:
