Хуань Хуань прекрасно знала, как мучить человека: сначала превратить его самоуважение в прах, а потом растоптать в пыли. Ещё в двенадцать лет она могла с холодной усмешкой заставить Ляляня стоять на коленях и вылизывать её туфли — и сейчас ничто не изменилось.
Она всегда была мелочной мстительницей: если ей плохо, другому не видать покоя.
— Ты не слишком ли далеко зашла! — не выдержала Ян Цзинь, вспыхнув от ярости.
Хуань Хуань подняла на неё ледяной взгляд, а затем вдруг расцвела ослепительной улыбкой — дерзкой, безудержной:
— Значит, ты выбрала второй вариант.
Она захлопала в ладоши, изящно и соблазнительно:
— Прекрасно! Я просто обожаю таких, как ты, — тех, кто так упрямо цепляется за своё достоинство. Эй, Цзе-гэ, одолжи-ка мне свою палку.
Ли Хаоцзе бросил ей железный прут. Хуань Хуань ловко поймала его — движение было быстрым и уверенным.
— Что ты собираешься делать? Ты же понимаешь, что это противозаконно? Не подходи! Я сейчас вызову полицию!
Хуань Хуань шаг за шагом приближалась.
Противозаконно?
Ха! Если бы она так переживала о законах, то давно бы не дожила до сегодняшнего дня. Её бы уже задавили Лялянь и те дети, что издевались над ней в детстве!
— Хуань Хуань! Как ты смеешь так со мной поступать?! Ты не боишься, что отец узнает и разозлится?!
Хуань Хуань взмахнула прутом. В тишине раздался хруст костей. Ян Цзинь взвизгнула от боли и рухнула на пол.
— Если бы отец узнал, что вы всей семьёй собирались продать меня за деньги, он бы сам убил вас ради меня!
Ян Цзинь, обливаясь потом от боли и страха, попятилась назад, волоча сломанную ногу:
— Хуаньхуань… ты не можешь так со мной поступать… нельзя…
Хуань Хуань презрительно усмехнулась:
— Ты хотела разрушить мою жизнь. Я всего лишь сломала тебе обе ноги.
— Но с тобой же ничего не случилось! Тётя и правда осознала свою ошибку…
Хуань Хуань снова усмехнулась.
Ничего не случилось — и поэтому она должна простить? Ни за что!
Она снова занесла прут. Женщина взвизгнула и потеряла сознание.
Хуань Хуань обернулась к Чжан Шилэю, и её улыбка стала зловещей:
— А ты, вместе со своей женой, выбираешь то же самое?
Эта улыбка напоминала усмешку дьявола. Она неторопливо задавала вопрос, и от этого хладнокровия по спине пробегал ледяной страх.
Эта женщина — настоящая сумасшедшая.
— Я вылижу, вылижу, вылижу… — Чжан Шилэй рыдал, слёзы и сопли текли по его лицу.
Старик полз на четвереньках, вылизывая лужу на полу, и горько сожалел, что связался с этой малолетней хулиганкой. Люди по природе своей трусы — кто бы мог подумать, что одна женщина способна быть такой безбашенной, что ей всё равно на небо и землю, на законы, мораль, родственные узы! Для неё всё это — просто пустой звук!
Она одна на свете — и потому ничего не боится.
Что до Ляляня — хоть он и вёл себя неплохо в этот раз, она всё равно хотела его унизить. Вся эта троица была виновата без исключения.
Хуань Хуань подошла к Ляляню и медленно присела перед ним. Схватив его за волосы, она так сильно дёрнула, что у того заныла кожа головы:
— Посмотри, какой твой отец жалкий, словно пёс. Ты не хочешь помочь ему?
— Нет-нет-нет! Ему самому виной! Кто его за язык тянул? — Лялянь униженно и робко заглядывал ей в глаза, инстинктивно стараясь угодить.
— Ах, как же ты можешь так говорить? Ведь он хотел облегчить тебе жизнь, поэтому и решил выдать меня замуж. Как бы он ни был плох, он всё равно твой отец. Ты настоящий неблагодарный подлец.
— Мне не нужно, чтобы он так делал! Это его собственная глупая затея, и он ещё и меня подставил!
Если бы можно было, он бы навсегда избавился от этой сумасшедшей! От этого дьявола! А родители ещё и привели её обратно!
— Ты, неблагодарное животное! Я ведь делал это ради тебя! — Чжан Шилэй был вне себя от злости — сильнее, чем если бы его избили десятки людей.
— Твой друг уже за сорок, да ещё и хромой! И ради тридцати тысяч в качестве выкупа за невесту ты хотел бросить Хуань Хуань в огонь! Да ещё и запереть её, чтобы «сырой рис превратился в варёный»! Если бы она не сошла с ума… — Лялянь вдруг осёкся и бросил на неё испуганный взгляд, — если бы она не рассердилась, это было бы странно.
— Но ведь в итоге ты тоже согласился!
Лялянь онемел.
Эта сцена была по-своему забавной: отец не отец, сын не сын — ни один из них не был невиновен, а теперь ещё и грызлись между собой. Очень уж интересно наблюдать.
— Ну а ты? — Хуань Хуань улыбалась, мягко и ласково. — Выбираешь первый или второй вариант?
— Первый! Только не бей меня…
Ян Цзинь уже лежала без сознания. Отец и сын Чжаны, словно псы, отказались от всего достоинства и на четвереньках вылизывали лужу на полу.
— У тебя есть деньги? — Хуань Хуань скрестила руки и локтем толкнула Ли Хаоцзе.
— Не взял. Кто же с собой деньги берёт на драку?
Стоявший в стороне Цзин Чэн спросил:
— Сколько нужно?
Хуань Хуань подумала:
— Тридцать тысяч.
Цзин Чэн уже проверял её биографию и знал, что родителей у неё нет. Он не раз задумывался, как она выжила все эти годы, но сегодня всё стало ясно.
Теперь он понимал, почему эта женщина такая сильная. Одинокая сирота, окружённая врагами со всех сторон — если бы она не стала стальной, её бы эта семья съела без остатка.
Никто не рождается непробиваемым. Такими делает жизнь.
— Ты хочешь отдать им эти деньги? — приподнял бровь Цзин Чэн.
Хуань Хуань пожала плечами, равнодушно усмехнувшись:
— Мы же разнесли их дом, избили их — разумеется, надо заплатить компенсацию. Или ты хочешь дождаться, пока сюда приедет полиция?
Цзин Чэн похлопал её по плечу:
— Не переживай, я тебя прикрою. С такими людьми и копейки давать не стоит!
Кожа Хуань Хуань сияла белизной, лицо было без макияжа, но в улыбке исчезла обычная агрессивная соблазнительность, появилась лёгкая нежность. Летом одежда тонкая, и её свободная футболка позволяла угадать очертания фигуры. С его роста Цзин Чэн невольно увидел больше, чем следовало, и почувствовал, как сердце заколотилось. Хотя он и не собирался увлекаться такой женщиной, её красота всё равно ослепила его.
В ней чувствовалась особая притягательность — загадочная, естественная, манящая.
— Неудобно получится, — сказала Хуань Хуань. — Долги возвращать — дело хлопотное. Одолжи мне тридцать тысяч, а я тебе сразу верну. Мой «Порше», что внизу, оставлю тебе в залог.
— Мы же друзья. О каких долгах речь? — Цзин Чэн вытащил банковскую карту и протянул ей. — Там тридцать-сорок тысяч, пароль не нужен.
Хуань Хуань двумя пальцами взяла карту и ослепительно улыбнулась:
— Спасибо.
Цзин Чэн и сам не заметил, как его взгляд стал невероятно мягким.
Хуань Хуань подошла к двум мужчинам, всё ещё лежавшим на полу, и, слегка наклонившись, шлёпнула картой по лицу Чжан Шилэя:
— Ваше выступление было великолепно. Мне очень понравилось. Вот ваша компенсация. Конечно, если захотите подать на меня в суд — я всегда готова. Но знайте: в этом случае вы не получите ни копейки.
Отец и сын только кивали и кланялись, как преданные псы. Типичные трусы. Проводив её взглядом, они поспешили вызвать «скорую» для Ян Цзинь.
Когда Ян Цзинь пришла в себя, она рыдала и требовала вызвать полицию, но Чжан Шилэй не позволил: он проверил баланс карты — там было тридцать восемь тысяч. Если подавать в суд, столько не получить.
* * *
Воспользовавшись субботними выходными, Хуань Хуань отказалась от привычного делового стиля и надела повседневную одежду — чёрную. На ней она смотрелась особенно белокожей.
Она всегда тщательно ухаживала за собой. В двадцать восемь лет разница между женщиной, которая следит за собой, и той, кто пренебрегает этим, может составлять целых десять лет.
Её кожа была безупречной — белоснежной с румянцем, излучающей здоровье. Она выглядела высокой и стройной, собрала волосы в высокий хвост — словно студентка. Лёгкий макияж, и она, глядя в зеркало, с удовлетворением улыбнулась.
В её облике сочетались невинность и лёгкая соблазнительность — очень притягательно.
Ци Циньмин открыл дверь и на мгновение замер, поражённый её видом. В его глазах вспыхнула радость:
— Ты сегодня прекрасна.
Хуань Хуань улыбнулась, и на щеках проступили ямочки:
— Только сегодня?
— Ты всегда красива, но сегодня особенно.
Мужчина нежно погладил её по волосам. Раньше он не умел говорить такие слова, но с годами научился ласкать её сладкими речами.
Они договорились вместе подняться на гору Сяншань. У подножия горы Хуань Хуань была полна решимости и даже похвасталась Ци Циньмину, что легко доберётся до вершины без остановок.
Она всегда считала себя не такой, как эти хрупкие девчонки, которые ноют от усталости. Всего-то пара сотен метров — разве это утомительно?
Сначала она действительно прыгала и бегала, любуясь пейзажем и болтая без умолку. Ци Циньмин молча улыбался, наблюдая за ней. Он всегда был немногословен, но даже просто слушать её весёлую болтовню было приятно.
В конце лета солнце палило нещадно. Пот испарялся с кожи, и вскоре Хуань Хуань совсем обессилела.
Ци Циньмин притворился, что не замечает её усталости.
Он шёл уверенно, будто жара ему нипочём, и это ясно показывало, насколько он вынослив.
Хуань Хуань дёрнула его за край рубашки. Ци Циньмин остановился и посмотрел на неё. В его мягкой улыбке мелькнула насмешка:
— Устала?
Лицо Хуань Хуань покраснело от жары и злости — она сразу поняла, что он издевается, но упрямо ответила:
— Нет! Откуда усталость? У меня же выносливость выше всех!
Раз так, они продолжили подъём. Хуань Хуань совсем измучилась и молчала. Ци Циньмин взял её за руку и потянул вперёд.
«Как же жарко! Как же устала!» — смотрела она на него, шагающего легко и уверенно, и чувствовала себя ещё хуже. «Зачем я упрямлюсь? Перед своим мужчиной можно и признать слабость — он же пожалеет».
Решившись, она тут же села на землю и отказалась идти дальше, жалобно надувшись:
— Муж, я совсем выдохлась.
Красивая женщина в таком виде выглядела особенно трогательно. Ци Циньмин сдержал улыбку:
— А как же твоя «выше всех выносливость»?
— Да солнце просто убивает! Иначе я бы точно дошла.
Она пыталась найти оправдание, но ни за что не признавалась, что устала.
Моргая глазами, она приняла жалобный вид и покачала его за руку:
— Давай, возьми меня на спину?
Ци Циньмин опустил на неё взгляд и молча указал пальцем на щеку.
Поцелуй — и я тебя понесу.
«Ох, — подумала Хуань Хуань, пряча улыбку. — Хотел поцелуя — так и скажи, зачем молчать, как рыба?»
Она тут же вскочила, чмокнула его в щёку и засмеялась:
— Раз уж я тебя «мужем» называю, ты и так уже пользуешься моими словами, а теперь ещё и телом хочешь воспользоваться! Господин Ци — настоящий делец, ни капли убытка не терпит!
Ци Циньмин невозмутимо ответил:
— Глупец — тот, кто упускает выгоду.
— …
Фу, как он может так спокойно произносить такие слова? Это же милое несоответствие!
Мужчина полуприсел, открывая ей спину. Она была широкой и надёжной — Хуань Хуань почувствовала себя в полной безопасности. Она запрыгнула ему на спину и радостно закричала:
— Вперёд, муж! Ты лучший! Давай!
Прохожие смотрели на них, как на сумасшедших. Ци Циньмин терпеливо нес её:
— Не шали.
— А кому какое дело? Главное — чтобы нам самим было весело! Правда?
С тех пор как они стали парой, их часто рассматривали, как диковинку. Но Ци Циньмину нравилось это ощущение — ему всегда нравилось, что она живёт так, как хочет, не обращая внимания на чужие взгляды.
Каждый его шаг был уверенным. Они крепко держались друг за друга, словно единое целое.
С вершины горы Сяншань открывался великолепный вид: зелёный океан леса, узкая тропинка, по которой, как муравьи, двигались туристы.
Ци Циньмин донёс её до самой вершины и аккуратно поставил на землю. На его лбу выступили мелкие капли пота.
— Устал? — спросила она.
http://bllate.org/book/1731/191266
Готово:
