Готовый перевод After Transmigrating into the Villain CEO’s Bankruptcy / После того как я переселился в тело злодея — обанкротившегося генерального директора.: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Линь пожалел о своём решении пригласить Пэй Шэна поесть в Уоллес Бургер в ту же секунду, как это сказал.

Он боялся, что Пэй Шэн будет смотреть на это свысока — всё-таки тот, наверное, раньше не ел такие дешёвые бургеры.

Но когда он увидел, как Пэй Шэн тащит самый большой сет в меню, он понял, что зря переживал.

Некоторым людям хоть траву подай — если сказать, что это еда, они съедят с удовольствием.

Пэй Шэн точно не был каким-то заносчивым Властным генеральным директором!

Заметив взгляд Гу Линя, Пэй Шэн на секунду замешкался, затем опустил голову и откусил от бургера.

Гу Линь моргнул:

А? Он что, подумал, что я отберу у него бургер?

Гу Линь взял острый куриный бургер:

— Этот я люблю!

— Отлично, — с облегчением сказал Пэй Шэн и стал есть неторопливо, при этом одной рукой продолжая что-то печатать в телефоне.

Гу Линь возмутился:

Да он реально ревнует к еде!

Он уткнулся в еду и съел всё, что могло понравиться Пэй Шэну.

Когда Пэй Шэн поднял голову, осталась только жалкая горстка картошки.

Гу Линь откинулся назад, поглаживая живот:

— Всё было вкусно. Я наелся, остальное тебе.

Убедившись, что тот действительно сыт, Пэй Шэн поднялся, когда объявили их номер, и вернулся… с целой жареной курицей.

Гу Линь остолбенел:

— ? Ты что, два раза заказал?

Пэй Шэн указал на баннер:

— Акция «один покупаешь — второй бесплатно».

Гу Линь был в шоке:

— С каких это пор они раздают целую курицу бесплатно?!

— Кассир сказал, это подарок.

Пэй Шэн надел перчатки и спокойно начал есть.

Гу Линь посмотрел на кассу и увидел, как кассирша восторженно шепчется с коллегой:

— Ааа, он такой красивый!

Гу Линь: —…

Чёрт. Бесплатная курица благодаря его лицу.

---

После еды они вернулись домой. Пэй Шэн оставил Гу Линя и поехал за своим электроскутером.

Спустившись вниз, он достал телефон и позвонил:

— Приезжай сейчас же.

Вскоре подъехала роскошная машина. Пэй Шэн сел на переднее сиденье.

Парень с короткой стрижкой за рулём сразу сунул ему ноутбук:

— Брат Пэй, помоги исправить баг, я уже с ума схожу!

Пэй Шэн взял ноутбук, его пальцы быстро забегали по клавиатуре.

Через минуту красные ошибки исчезли, код стал чистым.

— Ты бог! — восхищённо сказал Чжоу Шаоран.

— Это из курса «Программирование 101».

Чжоу Шаоран: —…

С такими гениями хочется драться.

Пэй Шэн закрыл ноутбук:

— Поехали на Вест-Сити-роуд.

— Что там? Это же территория Чэн Чжицина. Брат Пэй, ты наконец собираешься с ним разобраться? Нужны деньги? Сколько? Я сейчас переведу!

— Мм… я просто поеду на своём скутере.

Энтузиазм Чжоу Шаорана мгновенно угас.

Пэй Шэн открыл навигатор и спросил:

— Су Цин, человек Чэн Чжицина, курирует новую стройку?

— Да, это офисное здание корпорации Чэн. Проект важный, поэтому Су Цин лично следит и проверяет каждый день.

Вспомнив травмы Гу Линя, Пэй Шэн снова открыл ноутбук:

— На таком крупном проекте даже небольшие махинации ежедневно дают большую прибыль.

Он напрямую взломал компьютер Су Цина.

Когда Гу Линь раньше крал для него документы и передавал Су Цину через флешки, в систему корпорации Чэн был внедрён постоянный вирус.

Пэй Шэн скопировал все тендерные документы, сравнил их с финансовыми отчётами компании, собрал банковские операции Су Цина и отправил всё прямо на компьютер Чэн Чжицина.

Экран мигнул — Чэн Чжицин открыл файл.

Появилось сообщение:

[Кто ты?]

Пэй Шэн быстро напечатал несколько слов и закрыл ноутбук.

---

За спиной Чэн Чжицина стояло больше десятка лучших IT-специалистов компании, затаив дыхание в ожидании ответа таинственного хакера.

Затем на экране появилась одна-единственная фраза:

Никакого английского.

Экран мигнул, и файлы начали открываться сами по себе — даже включилось голосовое воспроизведение.

В комнате повисла гробовая тишина.

Чэн Чжицин посмотрел на финансовые записи Су Цина — суммы там были куда выше его собственных — и холодно усмехнулся.

Дюжина специалистов позади него в страхе притихла.

Чэн Чжицин бросил на них взгляд и усмехнулся:

— Бесполезные.

Он махнул рукой, отсылая их. Оставшись один в кабинете, он уставился на плотный текст на экране, лицо его потемнело.

Проведя рукой по волосам, он поднялся и подошёл к панорамному окну, глядя вниз с высоты.

Теперь, стоя на вершине города, всё казалось ему незначительным — и небоскрёбы, и толпы людей.

Но мысль о Пэй Шэне, который когда-то превзошёл его, вызывала тревогу.

Он достал телефон и набрал личный номер:

— Узнайте, чем сейчас занимается Пэй Шэн.

— Господин Чэн, вы уже поручали это вчера. Вчера вечером Пэй Шэн подал заявки в несколько компаний, но везде получил отказ.

— Узнайте, где он находится прямо сейчас.

Чэн Чжицин подозревал, что за произошедшим стоит именно Пэй Шэн.

— Понял.

Вскоре на телефон пришло фото.

На нём Пэй Шэн стоял на электроскутере у светофора, его строгий профиль был частично виден.

Увидев снимок, Чэн Чжицин немного расслабился.

Пэй Шэн действительно пал.

Он облегчённо выдохнул, вернулся к столу и нажал на интерком:

— Позовите Су Цина. У меня для него есть задание.

Су Цин поспешно пришёл, его нос всё ещё был искривлён после удара.

Чэн Чжицин, просматривая документы, мельком взглянул на него и холодно спросил:

— Что с тобой?

Су Цин честно ответил:

— Сегодня на стройке встретил Гу Линя. Он начал ко мне приставать, я не удержался… Кто же знал, что он ударит?

— Ха, ты и дня не можешь прожить, чтобы не полезть к кому-нибудь, — усмехнулся Чэн Чжицин, откладывая ручку. — Раз уж ты ранен, отдохни дома.

— Ничего серьёзного, — поспешил сказать Су Цин.

Чэн Чжицин ухмыльнулся:

— Думаю, тебе стоит отдохнуть подольше.

Он нажал на кнопку интеркома:

— Войдите.

Су Цин почувствовал неладное. В следующую секунду в кабинет вошли полицейские.

— Босс, что происходит? — растерянно спросил он.

Чэн Чжицин швырнул ему на грудь распечатанные документы:

— Су Цин, ты знаешь, что я не терплю предательства. Разве я плохо к тебе относился?

Су Цин не ожидал, что его махинации вскроются. Он тут же рухнул на колени:

— Я был неправ, босс! Дайте мне ещё шанс!

Но Чэн Чжицин был беспощаден:

— Уведите его.

Су Цин не мог поверить — он ведь так тщательно всё скрывал.

Теперь он понимал: всё кончено.

---

Когда Пэй Шэн вернулся домой на своём электроскутере, Гу Линь уже трижды бегал в туалет.

На четвёртый раз Пэй Шэн открыл дверь и увидел, как тот, прихрамывая, мчится в ванную.

Озадаченный, он пошёл на балкон насыпать Ладо корм.

Когда Гу Линь вышел, он выглядел совершенно выжатым. Он и не думал, что после еды ему станет так плохо.

Упав на диван, он посмотрел на Пэй Шэна, который убирал клетку Ладо:

— У тебя с желудком всё нормально?

— Нет.

Гу Линь показал ему большой палец:

— У тебя железный желудок… Я уже четыре раза бегал.

Пэй Шэн порылся в шкафу, достал таблетки и протянул ему:

— Выпей.

Гу Линь взял их, проглотил две таблетки, даже не глядя, и только потом заметил надпись: «Для кошек и собак».

— Пэй Шэн, это ветеринарные лекарства! — он заподозрил, что тот мстит за недавнюю войну за еду.

— Я сам принимал. Помогает.

Пэй Шэн выглядел абсолютно серьёзным, и Гу Линь почти поверил:

— Правда?

— Поспи, — сказал Пэй Шэн и ушёл в комнату.

Гу Линь посмотрел на инструкцию на бутылке:

«Может вызвать лёгкое отравление у людей».

Он растерянно пробормотал:

— То есть «поспи» — это из-за отравления?..

Но раз уж он уже выпил таблетки, он поставил флакон на стол, лёг и начал листать видео в телефоне.

Первое же видео показало, как Су Цина выводят в наручниках у входа в корпорацию Чэн.

Гу Линь резко сел:

— Это что, правда он?!

Он протёр глаза, думая, что ему показалось.

Быстро открыв комментарии, он увидел самый популярный:

007 Специальные войска:

Говорят, какой-то крупный хакер взломал систему компании и слил доказательства растраты прямо на рабочий стол босса. Сумма такая, что ему светит тюрьма на годы.

Ниже все обсуждали, кто же этот крутой хакер.

Гу Линь же был в шоке — Су Цина реально арестовали!

Этот мерзавец наконец получил по заслугам!

Его внезапно переполнило чувство облегчения — даже нога почти перестала болеть, тело наполнилось энергией.

Он даже захотел встать и пробежаться с Ладо, но стоило подняться — как его накрыла сильная слабость.

Чёрт… реально отравился.

Перед тем как окончательно ослабеть, он дополз до холодильника, схватил бутылку молока, выпил её и рухнул обратно на диван.

В полубреду он ругался про себя:

Чёртов Пэй Шэн… ни одному слову верить нельзя!

---

Когда Пэй Шэн вышел из комнаты, было уже пять вечера.

Гостиная была залита золотистым светом заката, лучи падали на мирно спящего Гу Линя на диване.

Он был укутан в одеяло, наружу выглядывало только покрасневшее лицо, мягкие волосы спадали на уши — выглядел он мягким и милым.

Пэй Шэн посмотрел на время, затем на него и слегка нахмурился:

— Уже время ужина, а он всё ещё спит?

Ладо, словно прочитав мысли хозяина, запрыгнул на диван.

Гу Линь, спящий, оказался придавлен пушистой тушей. Он простонал и приоткрыл глаза — прямо перед ним было лицо Пэй Шэна, так близко, что чувствовался запах стирального порошка.

Его зрачки дрогнули, взгляд скользнул от прямого носа к губам.

У Пэй Шэна такие чёткие губы… даже укусить хочется.

Гу Линь почувствовал, как его начинает накрывать, особенно в области шеи.

Это сон?..

Когда лицо Пэй Шэна показалось ещё ближе, он сглотнул.

Подразнить его или сразу…

Но в этот момент Пэй Шэн лениво сказал:

— Ты слюни на одеяло пускаешь.

И тут же огромная морда Ладо навалилась сверху, начав облизывать его лицо.

— …

Гу Линь, раздражённый, посмотрел на Пэй Шэна:

— Ты что хотел сказать?

Пэй Шэн, с оживлённым взглядом:

— Так… что на ужин?

— Воздух ешь! — огрызнулся Гу Линь.

Пэй Шэн: —…

Гу Линь ухмыльнулся, глядя на его растерянное лицо.

Вспомнив арест Су Цина, он воодушевлённо сказал:

— Я угощаю! Пойдём на хот-пот!

Пэй Шэн явно обрадовался и тут же получил сообщение.

Чжэн Вэй: [Босс, какую лапшу сегодня берём? Я возьму такую же.]

Пэй: [Сегодня без лапши.]

Чжэн Вэй: [Что?! Король лапши не ест лапшу? Тогда что?]

Пэй: [Хот-пот. За чужой счёт.]

Одного этого сообщения хватило, чтобы чат взорвался:

[Кто угощает?! Где?!]

http://bllate.org/book/17253/1617564

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 6»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода