— Я тебе нравлюсь?
☯
Хозяин круглосуточного магазина не думал, что в такой сильный дождь, в такую плохую погоду, когда все предпочитают сидеть дома и бездельничать, кто-то будет проходить мимо его двери уже в четвёртый раз за день.
Возможно, потому что за весь день мимо магазина прошло слишком мало людей, а Юй Цин выглядел слишком заметно, хозяин не мог не обратить на него внимания. На самом деле он тайком наблюдал за этим юношей уже довольно давно. В конце концов, трудно не заметить человека с такой внешностью.
Боковая дверь этого круглосуточного магазина вела внутрь самого жилого здания, а главная — на улицу. Каждый раз, когда этот молодой человек выходил из дома, он сначала проходил мимо боковой, а затем — около центральной, часто привлекая взгляды покупателей.
Любопытный хозяин даже подозревал, что некоторые приходили сюда именно ради этого юноши, и однажды решил провести небольшой эксперимент. Когда молодой человек, опустив взгляд, спускался по ступенькам и уже сворачивал на улицу перед магазином, хозяин внезапно повысил голос и с преувеличенными жестами начал обсуждать с постоянным покупателем какую-то выдуманную сплетню из «Роуз Дейли».
Наверное, он действительно говорил так громко, что молодой человек, проходя мимо главного входа, мельком взглянул на магазин. Всего один взгляд — и работник услышал, как несколько покупателей у холодильника зашушукались, а затем, смеясь и болтая, накупили целую тележку закусок, расплатились и ушли с полными пакетами.
А через пару дней даже поток посетителей в магазине немного увеличился, и мужчина почувствовал, что нащупал верный способ увеличения продаж, и не собирался так просто его отпускать. С тех пор каждый раз, когда этот молодой человек проходил мимо, тот, словно у него открывался неиссякаемый поток красноречия, начинал свои импровизированные выступления.
Бизнес шёл хорошо, постоянных покупателей становилось всё больше, и всё больше людей невольно переводили взгляд к окну, когда юное божество мелькало за окнами. Но тот, казалось, не замечал ни суеты, ни внимания. Он всегда выглядел очень холодным, и его аура «Живым не приближаться» была холоднее, чем холодильник в магазине.
Если бы в тот день не было такого сильного дождя, а в лавке не было пусто, хозяин ни за что не осмелился бы так легко схватить его за руку.
Но даже после того, как он сам проявил инициативу, это не заставило молодого человека задержаться ни на мгновение. Он не продал ни зонт, ни дождевик, а маленький скелетик на плече этого господина и вовсе чуть не заставил мужчину подпрыгнуть от страха.
С сожалением он подумал, что этот парень, должно быть, не последний человек, и если он действительно божество, то, похоже, питался одной росой и, вероятно, никогда в жизни не ступит в такое шумное, пропитанное мирской суетой место, как его магазин. Поэтому, когда глубокой ночью Юй Цин сам вошёл в лавку, сонный хозяин чуть искренне не подумал, что ему это снится: он долго смотрел на посетителя в замешательстве, а затем, вздрогнув, вскочил со своего места.
Ночное автоматическое оповещение с дикторской интонацией снова и снова повторяло механическим голосом:
— Лао Юань, проснись, пришёл покупатель. Лао Юань, проснись, пришёл покупатель. Лао…
Хозяин, смутившись, хлопнул ладонью по кнопке выключения, боясь, что это отпугнёт и так нечастых клиентов.
Потирая руки, он подошёл к Юй Цину, собираясь сказать что-то вроде: «Не ожидал, добро пожаловать!», но стоило вырваться «Ух ты!», как мужчина заметил, что у этого редкого покупателя дёрнулась бровь, будто тот не выносил подобных восклицаний.
Работник не понимал, в чём дело, но был достаточно проницателен. Он мгновенно замолчал и, немного подумав, спросил:
— Доброй ночи, доброй ночи. Что вы хотели?
Юй Цин открыл запотевшую стеклянную дверцу холодильника, и его длинные пальцы на мгновение замерли перед холодной водой.
— Хотите воды? Да-да, сегодня немного душно, но сейчас уже прохладнее, чем днём, — тут же подхватил хозяин. — Вы хотите взять такую холодную?
Этот холодильник был особенно холодным, и сегодня в магазине было мало народу, напитки простояли там весь день нетронутыми и были настолько ледяными, что почти обжигали руки. Для таких людей в возрасте, как хозяин лавки, даже маленький глоток был бы слишком сильным. Поэтому он с энтузиазмом посоветовал другой холодильник:
— Здесь получше. Выставил всё только вечером, так что напитки тоже холодные, но хотя бы зубы не сводит.
Но Юй Цин лишь мельком взглянул в ту сторону и сказал:
— Не стоит.
— Хорошо-хорошо. — Мужчина быстро отступил, но тут же снова ухватился за возможность.
За день было мало продаж, а этот покупатель был редким гостем. Ему было всё равно, что он купит, лишь бы купил что-нибудь… Но в идеале, чтобы это было что-то подороже воды. Поэтому он начал расхваливать другие напитки в холодильнике:
— Этот, этот… и ещё этот, со вкусом сливы с морской солью, очень хорошо продаётся. Хотите попробовать?
Хозяин был хитер в делах: он мельком взглянул на шею Юй Цина и увидел лёгкий румянец — молодому человеку было явно тепло. Вспомнив, каким бледным тот был днём, когда выходил из дома, он принялся снова расхваливать:
— Вижу, вам правда жарко. Вы только что с тренировки? Тогда я бы посоветовал вам взять эту электролитную воду, она восполнит нужные вещества и...
Но не успел он договорить, как юноша решительно взял банку газировки со вкусом сливы с морской солью. Банка была холоднее, чем вода, и как только он достал её из холодильника, в такую душную летнюю ночь она сразу же покрылась тонким слоем белого инея.
— Если жарко, можете открыть и попить, чтобы утолить жажду, а когда выберете всё остальное, тогда и расплатитесь, — услужливо посоветовал продавец.
На этот раз Юй Цин, что удивительно, не стал спорить. Он со щелчком открыл банку и сделал несколько глотков. Причина была не в тренировке, а в том, что на той мансарде Ми Сяобая ему стало слишком душно, а чужое дыхание было слишком горячим.
Юное божество всё ещё чувствовало обжигающее тепло и, поджав губы, сделало ещё два глотка ледяного напитка. Он не знал, что хозяин каждый раз, когда он проходил мимо, начинал свои выступления: в его представлении этот мужчина был просто «болтливым сплетником с громким голосом». Сейчас этот сплетник стоял рядом и без умолку что-то тараторил, но Юй Цин не слышал ни слова.
Только когда он слегка запрокинул голову, чтобы попить, услышал что-то вроде «шея покраснела» и, чтобы заткнуть тому рот, наугад схватил с ближайшей полки два товара, оплатил их и, хмурясь, поднялся наверх.
Если бы этот любитель посплетничать задумался, он бы заметил странность: покупатель взял зонт и дождевик, которые ему были не нужны, и очень быстро ушёл.
Всего несколько минут назад с ним уже случилось нечто похожее.
Его прижали к двери мансарды и целовали так долго, что юный Хуапи почти не мог дышать. В какой-то момент Учан слегка отстранился и, едва заметно улыбнувшись, сквозь слегка опущенные ресницы посмотрел на него.
Именно в этот момент он услышал своё собственное дыхание — ещё более хаотичное и влажное, чем шум дождя — и внезапно понял, что ему стало неловко. Поэтому он, прикусив губу, в этих хаотичных вздохах взглянул на Учана…
И сбежал.
Конечно, в представлении божества Хуапи, который всегда был сдержан, держался с достоинством и отличался прекрасным самоконтролем, не существовало понятия «сбежать». Он просто ушёл — возможно, чуть более поспешно, чем обычно.
Но Учан знал: точно сбежал.
В свои восемнадцать-девятнадцать лет, за столько лет жизни в Даочэне, он поймал бесчисленное множество жертв, но никак не ожидал, что сегодняшняя будет особенно трудной. Он прошёл за ним какое-то расстояние, но не догнал и тогда решил направиться прямо к знакомому подоконнику и ждать, пока «добыча» сама придёт.
[1] 守株待兔 shǒu zhū dài tù — букв. стеречь пень в ожидании зайца. Идиома из древней притчи о крестьянине, который, однажды случайно найдя зайца, разбившегося о пень, перестал работать и каждый день ждал нового. Означает слепо надеяться на случайную удачу, ничего не предпринимая.
Когда Юй Цин, сжимая в руке ледяной напиток, вернулся в свою квартиру, он увидел спинку маленького скелетика-котёнка, который яростно шипел на панорамное окно. Створка была приоткрыта для проветривания, но кто-то снаружи распахнул ту пошире, и влажный вечерний ветер ворвался в комнату вместе с влажным запахом дождя.
Юй Цин вдруг подумал, что напиток в его руке недостаточно холодный, иначе почему дыхание на его губах всё ещё казалось обжигающе горячим?
Он взглянул на человека за окном и сделал ещё пару глотков. Учан, прислонившись к открытой створке, щёлкнул пальцами, привлекая внимание маленького скелетика.
— Ты сам принёс эту малявку домой, так почему она злится на меня? — спросил он, поднимая голову и глядя на Юй Цина.
Юный Хуапи промолчал, думая про себя: «А на кого ей ещё злиться?»
— Я ждал тебя здесь несколько минут, а она всё это время на меня шипела. И не устала же, — с шутливой жалобой лениво протянул Учан, переводя взгляд с лица Юй Цина на банку в его руке. — Ты ходил за напитком? Неудивительно, что ты убежал так быстро, а вернулся всё равно позже меня.
— Кто убежал? — спокойно возразил Юй Цин, сделав глоток.
— Хорошо, хорошо, ты не убежал, — негромко согласился Учан, глядя на него. — Ты просто медленно шёл, а я за тобой гнался.
Возможно, из-за того, что совсем недавно они были слишком близко, переплетаясь дыханиями и целуясь слишком интимно, шея и уши Юй Цина всё ещё горели. Он спокойно пил напиток, который обычно не покупал, и не смотрел в отражающие свет огней глаза Учана.
А потом, всё ещё избегая его взгляда, он подошёл к окну, чтобы закрыть его. Юноша с улыбкой упёрся в него одной рукой и спросил через узкую щель:
— Ты смущаешься?
Юный Хуапи снова попытался закрыть окно, и собеседник сразу стал серьёзным.
— Я не буду смеяться, — сказал он.
Почему-то Юй Цин почувствовал, что это ужасно его раздражало. Он мельком взглянул на божество, и после короткого противостояния убрал руку от окна. Когда он повернулся, Учан, прислонившись к оконной раме, поинтересовался:
— Тогда… можно мне войти?
Он ведь уже заходил раньше, но сейчас решил спросить. Нарочно.
Юй Цин стоял боком к окну, сделал два глотка напитка, и его кадык дрогнул. Через мгновение он тихо ответил:
— Да.
Учан молча улыбнулся и перелез через подоконник. Он поднял маленького скелетика и, полуобняв его, подошёл к юному божеству и легонько потыкал кошачьей лапкой до плеча того.
Прикосновение было лёгким и навязчивым.
Почувствовав его, Хуапи недовольно повернулся и увидел, как Учан, покачивая лапкой скелетика, прошептал:
— Маленький Хуапи, маленький Хуапи… Ты мне очень нравишься. А я тебе?
В его голосе так и осталась лёгкая хрипотца, с той самой встречи во влажной темноте мансарды, а дыхание стало горячим.
— Я тебе нравлюсь? — прозвучало снова.
Да.
В противном случае Юй Цин не оказывался бы снова и снова у панорамного окна, прижавшись спиной к занавескам, и не позволял бы Учану целовать себя на той мансарде с низким потолком — то сжимая его пальцы, то приподнимая его за подбородок.
Они слушали, как переплетается их сбившееся дыхание, а за окнами города никогда не стихает дождь.
☯
От автора
Извините за долгое ожидание QAQ
Всё ещё не имею возможности пользоваться голосовым вводом — печатала эту главу одной рукой.
花间一壶酒
http://bllate.org/book/17236/5415602