Битва, длившаяся почти пять часов, вымотала всех до предела, но они всё равно вскочили с мест в едином порыве восторга. Лишь Шэнь Цзюй оставался неподвижен.
Онемевшая боль пульсировала в пальцах, пока он смотрел на экран, осознавая, что они победили. Казалось, его сердце вот-вот разорвется фейерверком.
Ему наконец удалось заставить Линь Цзяна остаться - во всех смыслах, которые имели значение.
Линь Цзян подошёл к нему и поднял на ноги, раскрывая его ладонь, явно желая осмотреть руку.
Шэнь Цзюй инстинктивно спрятал руку за спину.
- С моей рукой всё в порядке.
Линь Цзян всё равно схватил её. Запястье Шэнь Цзюя распухло так, что напоминало свиную ножку, и всё же он упрямо твердил, что это пустяки.
- Позже я отвезу тебя в больницу.
В больницу...
Поездка в больницу означала бы, что всё тайное станет явным.
Шэнь Цзюй почувствовал лёгкую тревогу, но атмосфера вокруг была слишком оживлённой. Все были вне себя от радости. Ли Цюань и Фан Лусин подбежали к ним, восторженно обнимая каждого, а Чжоу Вэнь был так счастлив, что не мог перестать плакать.
У него всё равно не было возможности во всем признаться.
Оставалось лишь дождаться вручения кубка, чтобы поговорить об этом.
Когда они встали, оглушительно загремела музыка, и толпа внизу взорвалась овациями. У Линь Цзяна было много фанатов и в Корее - они выкрикивали слова, которых игроки не понимали, и держали в руках ослепительные светящиеся таблички.
Сцена Чемпионата мира и правда была другой. Стоя там, каждый человек ощущал первобытную, захватывающую дух мощь лиги на ее пике - благоговение, которое, испытав однажды, уже невозможно забыть.
Среди шума Линь Цзян обернулся к своим товарищам по команде, и его мягкий взгляд словно говорил: Видите? Именно на этот пейзаж я когда-то смотрел.
Его товарищи по команде были совсем юными. Самому младшему, Чжан Минъину, только исполнилось семнадцать. Никто из них никогда прежде не видел ничего подобного, но когда они шагнули вперед, их взгляды наполнились решимостью.
Это станет драгоценным воспоминанием, которое они пронесут через всю жизнь.
Линь Цзян им не лгал - он действительно привел их на самую высокую вершину!
Сун Чжисюй взволнованно подбежал к нему, его глаза сияли как звёзды.
- Капитан! Быть чемпионом мира реально так круто?
Линь Цзян усмехнулся, но тут же получил крепкий хлопок по плечу от Ли Цюаня.
Ли Цюань улыбался с глубоким удовлетворением, словно его любимый сын наконец-то исполнил его самое заветное желание.
- Линь Цзян, я наконец-то выиграл этот чемпионат вместе с тобой. Ты не представляешь, с каким тяжелым сердцем я уходил тогда!
- Разве? А мне казалось, ты уходил вполне счастливым.
- Ерунда, я кипел от злости, когда уходил.
- Ха-ха-ха-ха...
Все окружили Линь Цзяна, словно стайка цыплят, впервые увидевших мир, и, следуя под крылом старой курицы-наседки, гордо и с важным видом зашагали вперед, чтобы получить свой трофей.
Нетизены буквально умирали со смеху.
[Ха-ха-ха, Сун Чжисюй и правда выглядит как ребёнок, впервые увидевший мир.]
[Чжоу Вэнь даже руку протянул, но когда Линь Цзян не сдвинулся с места, он неловко её отдёрнул.]
[А глаза А-Дэна всё это время бегали туда-сюда!]
[Я не могу, я умираю. Даже если не ел свинину, хотя бы видел, как бегает свинья, так ведь?¹]
¹ Не ел свинину, но хотя бы видел, как бегает свинья, 没吃过猪肉，也见过猪跑吧? (méi chī guò zhū ròu, yě jiàn guò zhū pǎo ba) - популярная китайская поговорка. Означает: даже если у тебя нет личного опыта в чем-то, у тебя всё равно должно быть хотя бы базовое понимание этого вопроса благодаря наблюдениям.
[Возможно, вид и правда другой, когда стоишь на таком месте!]
Да - когда стоишь здесь, вид действительно иной.
Линь Цзян смотрел на огромную толпу внизу, его глаза лучились смехом, и он чувствовал пьянящее чувство триумфа, словно стоял на вершине мира. Спустя семь лет и две жизни он наконец-то вернулся сюда, чтобы забрать свою третью корону.
С этого момента история навсегда запомнит его имя.
Вместе со своими товарищами по команде он с благодарностью поклонился зрителям, пришедшим на матч. Затем, под оглушительные овации, он поднял трофей, официально заявляя миру: Моя династия вернулась.
Фанаты были так взволнованы, что готовы были упасть в обморок.
[А-а-а! Третье чемпионство Цзян-Цзяна! Это так много значит!]
[Кто поймет, насколько я сейчас расчувствовался? Я видел, как он упал в грязь, и я видел, как он оттуда выбрался.]
[Так чем именно хвастаются фанаты Алайка? У них вообще есть хоть одно чемпионство, чтобы им щеголять?]
[Линь Цзян - мидер номер один. И это не обсуждается!]
[Он до сих пор удерживает рекорд по самому высокому проценту побед в лиге! Каждый раз, когда я вижу его, он просто бесконечно очарователен.]
Все были свидетелями усилий Линь Цзяна на протяжении всего этого пути, включая то, как он раз за разом отводил угрозу от команды под колоссальным давлением во время Чемпионата мира.
После матча бесчисленное множество людей лихорадочно монтировали клипы с геймплеем Линь Цзяна. Было ясно, что всякий раз, когда он был нужен команде, он всегда брал инициативу на себя.
Нет саппорта? Он становился саппортом.
Нет темпа? Он задавал темп.
Нет инициации? Он становился инициатором.
Даже когда он играл на Корки, чемпионе, на котором, как известно, тяжело выживать, он осмелился на W-Флэш прямо в лицо врагу без Секундомера, вырезав их нижнюю линию и заложив фундамент для урона Шэнь Цзюя!
Лао Мао даже не пришлось ничего преувеличивать на своем стриме.
- Именно потому, что у него не было Секундомера, Линь Цзяну пришлось пойти на это! Вы что, думаете как HIT: раз у него нет Секундомера, он струсит? Просто посмотрите на позиционирование HIT - задняя линия полностью расслабилась, преподнеся Линь Цзяну идеальную возможность. Этот хитрый старый лис расставил для врага огромную ловушку...
Именно этот нелогичный ход позволил OT совершить чудесный камбэк в финальной игре.
[Тот рывок на Корки собственным телом - думаю, он может хвастаться этим всю жизнь.]
[Ни один другой Корки в лиге не сделал бы этого. А если бы и сделали, то просто нафидили бы.]
[Линь Цзян что, какой-то бог или типа того QAQ.]
[Он прошел по пути, который никто из нас даже представить не мог.]
[Всегда идет вперед, и никто его не превзошёл.]
[Серьёзно, о чём вообще думали его хейтеры? Я ненавидел его всего полсезона, а потом превратился в преданного фаната.]
[Ха-ха-ха-ха, я тоже...]
Возможно, восхищение силой - это просто человеческая природа.
Пока все восхищались блеском Линь Цзяна, нетизены с нетерпением ждали послематчевых интервью. Было направлено множество отечественных репортеров, и хотя некоторым удалось перехватить тренера, двух джанглеров, топера и саппорта, никто не мог найти Линь Цзяна или Шэнь Цзюя.
От этого нетизены готовы были рвать на себе волосы от досады.
Куда подевались два дамагера OT?
Как только Линь Цзян сошёл со сцены, он немедленно начал собирать вещи.
- Сначала я отведу Шэнь Цзюя на экстренные процедуры. Мы примчимся на пресс-конференцию как можно быстрее.
Ду Лунь кивнул. Он уже организовал для них «зеленый коридор», чтобы они могли незаметно покинуть арену внутренними путями.
Линь Цзян поблагодарил его, прежде чем сосредоточиться на том, чтобы помочь Шэнь Цзюю собрать рюкзак.
У Шэнь Цзюя было немного вещей. Оборудованием занимались Сун Чжисюй и остальные. Складывая его куртку, Линь Цзян заметил внутри блистер с обезболивающими.
Этот матч, должно быть, был изнурительным для Шэнь Цзюя.
Линь Цзян осторожно взял лекарство. Как раз в тот момент, когда его сердце сжалось от нежности, его движение внезапно замерло в воздухе - блистер с таблетками был абсолютно цел.
Так что же тогда принимал Шэнь Цзюй?
У него за спиной раздался голос Сун Чжисюя:
- Капитан, вы не хотите переодеться в повседневную одежду? Я принёс. Это поможет вам избежать толпы в больнице.
Линь Цзян жёстко выпрямился, кивнул и взял куртку, которую протянул ему Сун Чжисюй. В глазах внезапно защипало.
- Где Шэнь Цзюй?
Его голос был низким и хриплым, застрявшим в горле от боли, которую невозможно было проглотить.
- Он ещё не вернулся?
- Он только что пошёл в туалет помыть запястье. Наверное, болит. Тебе стоит поскорее отвезти его в больницу - я никогда не видел его таким бледным.
Линь Цзян нашел Шэнь Цзюя в ванной.
Тот склонился над раковиной, подставив запястье под струю холодной воды. Ледяная вода немного притупляла боль, но его лицо по-прежнему оставалось мертвенно-бледным.
Какой безнадежно упрямый маленький пёс.
Линь Цзян подошёл, схватил его за руку и вытер её салфеткой. Шэнь Цзюй попытался спрятать руку, но Линь Цзян крепко держал её.
Шэнь Цзюй всегда был изнеженным молодым господином - малейшая боль отчётливо проступала на его коже. Его запястье распухло и покраснело, отливая неестественным синеватым оттенком. Линь Цзян знал, что это следы от иглы.
Он не ошибся - Шэнь Цзюю сделали укол кортизона².
² Укол кортизона / локальная инъекция (打封闭) - медицинская процедура, при которой в очаг воспаления вводят кортикостероид (часто с анестетиком). Это временно снимает воспаление и блокирует боль, позволяя спортсменам продолжать выступления, но не лечит саму причину травмы и может иметь негативные последствия при частом использовании.
Мало того, что этот пёс был глупым, так он еще и был таким хрупким. Кому бы не стало его жаль?
Линь Цзян больше ничего не сказал. Он нежно взял вторую руку Шэнь Цзюя и пробормотал:
- Поехали в больницу.
Шэнь Цзюй не смел произнести ни слова. Он чувствовал, что Линь Цзян о чём-то догадывается. Он послушно последовал за ним, надев кепку, когда Линь Цзян протянул её ему, и быстро накинув куртку.
Запястье пульсировало так, словно в него втыкали иголки, но он не смел жаловаться. Он боялся, что Линь Цзян будет его ругать.
Возле арены их ждала машина, организованная персоналом, чтобы отвезти в больницу. Водитель понимал по-китайски, но Линь Цзян хранил молчание. Даже когда они прибыли в больницу, окружённые людьми, говорящими по-корейски, Линь Цзян всё ещё не произнес ни слова.
Шэнь Цзюй не выдержал. Он уставился на лицо Линь Цзяна, которое выглядело не лучшим образом.
- Ты злишься?
В голове Линь Цзяна роился вихрь мыслей - о стольких вещах он мог бы поразмыслить, но в итоге всё, о чем он мог думать, была рука Шэнь Цзюя.
Он тихо спросил:
- Сколько уколов тебе сделали?
Шэнь Цзюй быстро ответил:
- Только один. Больше не делал.
- Кто отвёл тебя на укол?
Шэнь Цзюй напрягся.
- Я... Я попросил Лао Ду отвести меня.
- Ты спросил моего разрешения?
У Шэнь Цзюя неконтролируемо дернулось веко. Тон Линь Цзяна был спокойным, но в нём скрывалось предупреждение о надвигающейся буре.
- Я хотел тебе сказать, но боялся, что ты не согласишься.
Линь Цзян уж точно бы не согласился. Обезболивающие могли действовать медленнее и быть менее эффективными, но они почти не имели побочных эффектов и не помешали бы дальнейшему лечению.
А укол кортизона - это введение лекарства прямо в сустав для быстрого локального снятия боли, по сути, онемение нервов.
Линь Цзян слышал скрежет собственных зубов, когда заговорил:
- Шэнь Цзюй, ты ещё так молод. Подобная травма запястья со временем заживёт. Ты вообще понимаешь, что на самом деле значит укол кортизона?
Шэнь Цзюй поспешил извиниться.
- Я знаю. Не злись. Я больше так не буду.
Линь Цзян покачал головой. Он не думал, что Шэнь Цзюй действительно понимает.
- Речь не только о тебе. Раз уж мы вместе, это касается нас обоих. Почему ты не обсудил это со мной?
- Я был неправ, я был неправ...
Шэнь Цзюй наконец осознал всю тяжесть ситуации. Он потянулся, чтобы обнять Линь Цзяна, прислонившись к его плечу, признавая свою ошибку:
- Прости... Я просто так сильно хотел выиграть этот чемпионат вместе с тобой...
Когда головокружение у Линь Цзяна прошло, его взгляд упал на синяки на запястье Шэнь Цзюя. В этот момент он неожиданно понял чувства, которые, должно быть, питал Хэ Гу в его прошлой жизни.
Укол кортизона не был панацеей - он мог лишь притупить 85% боли, но никогда не восстановил бы запястье Шэнь Цзюя на 100%. И всё же, получив лишь 85% облегчения, Шэнь Цзюй играл так, словно был здоров на все 100%, выдав безупречный перфоманс.
Он так сильно выкладывался на поле битвы, что его запястье почти деформировалось от напряжения, и ни разу не пожаловался на боль.
Линь Цзян изо всех сил пытался сдержать эмоции.
- Локальная инъекция лишь временно блокирует боль. Основная травма никуда не девается. Если сделаешь слишком много уколов, это притупит чувствительность и скажется на дальнейшем лечении. А что, если лечение будет неполным? Что, если останутся последствия на всю жизнь? А ты, ты ведь еще растешь. Эти инъекции могут повлиять на тебя множеством способов...
Внезапно Линь Цзян отвернулся, смахивая слезы рукой.
Шэнь Цзюй замер, тут же поворачивая Линь Цзяна к себе.
- Ты плачешь?
Линь Цзян с силой оттолкнул его. Шэнь Цзюй замолчал, просто глядя на него, прежде чем нерешительно произнести:
- Линь Цзян, я всё это обдумал. Я не жалею.
Мягко вытирая слезы Линь Цзяна, он сказал серьёзно:
- Линь Цзян, сейчас у меня болит рука, но видеть, как ты плачешь, для моего сердца больнее. Пожалуйста, не плачь, хорошо?
Линь Цзян был не в настроении для его нежностей.
Времени, чтобы разобраться с этим, позже будет предостаточно.
Вытерев слезы, он потащил Шэнь Цзюя в смотровую, контролируя каждый тест с зоркостью ястреба.
Результаты оставили Линь Цзяна глубоко неудовлетворенным. Шэнь Цзюй действительно тренировался за его спиной, и даже осмелился скрыть такую серьезную вещь, как локальные инъекции.
Поступил звонок от Ду Луня.
- Линь Цзян, тащись сюда быстрее! Я больше не продержусь. Они все здесь, ждут вас двоих! Я уже с ума схожу от их вопросов!
Голос Линь Цзяна был ледяным:
- Это ты отвез Шэнь Цзюя на эти уколы?
Ду Лунь неловко замямлил:
- Н-ну... ты сосредоточься на том, что должен делать. Рука Шэнь Цзюя важнее. Я, наверное, смогу продержаться еще немного...
Положив трубку, Линь Цзян увидел шквал срочных сообщений от Ли Цюаня.
[Линь Цзян: Ты знал, что Шэнь Цзюю сделали укол?]
[Ли Цюань: Я пытался его отговорить.]
Линь Цзян усмехнулся:
[Сработало?]
[Ли Цюань: Линь Цзян, игроки имеют право делать инъекции, если сами так решат. Как тренеры, мы не можем им запретить, понимаешь?]
Холодная улыбка Линь Цзяна стала еще ледянее:
[А как же я? Как капитан команды, я не имею права знать? Если у меня нет капитанских полномочий, то с этого момента ты сам можешь заниматься всем анализом данных, таблицами и разбором матчей.]
На другом конце провода Ли Цюань едва не раздавил свой телефон.
Он раздражённо пробормотал себе под нос:
- Видите? Линь Цзян в гневе просто ужасен! Почему мне никто никогда не верит?
http://bllate.org/book/17228/3525623
