×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

It’s Hard To Pretend To Be A Straight Guy / Трудно притворяться натуралом ✅ – блог

Рецензия от cherry27

Трудно притворяться натуралом - Qu Ge Ming Hao Nan (取個名好難)

Завязка-то отличная: гей попадает в гетеро-роман, случайно «сгибает» главного героя, а система отчаянно пытается вернуть сюжет на рельсы и заставить его изображать натурала. И из этого вполне можно было сделать очень смешную и интересную полноценную историю.
Но… шесть розд. Всё.

Поэтому ощущение такое, будто автор не написал новеллу, а быстренько пересказал её содержание.
Чуть-чуть системы, чуть-чуть сопротивления сюжету, немного отношений, немного прошлого героев — и практически сразу финал.
Только начинаешь заинтересовываться каким-то моментом, а его уже свернули и побежали дальше.
Герои тоже могли получиться отличными, особенно с учётом их общей истории, але узнать их толком просто не успеваешь. Даже отношения скорее обозначены, чем нормально прожиты вместе с читателем.
В итоге получилось легко, местами забавно но очень поверхностно.

Залишилось только ощущение: мне показали что-то потенциально интересное — и тут же отобрали.
Тем не менее почитать вполне можно, займет максимум полчисика.

Написала cherry27 28 сер. 2026 г., 17:46 Рецензії комментариев: 0

Рецензия от AntRiis

Что бывает, когда в гетеро новеллу попадает гей? Ломает весь сюжет! Так и в цій новелле. Наш герой, не смотря на сопротивление системы, смог согнуть главного героя. Система хоть и сопротивлялась, але и её согнули, пришлось переписывать сюжет романа📝

Милая смешная історія, обязательна к прочтению! 👍

Написала AntRiis 08 сер. 2026 г., 17:10 Рецензії комментариев: 0
Оцінки людей
55 5
2 4
2 3
Переклад
Стан перекладу:
Завершено
Переклад:
текст с китайского на російська
Створено:
18 кві. 2026 г., владелец: Sherekili (карма: 28, блог: 0)
Модерація:
18 кві. 2026 г., 16:03 (схвалена)
В закладках:
403 люд. (в избранном - 21)
Просмотров:
7 368
Середній розмір розд:
6 281 символів / 3.49 сторінок
Розмір перекладу:
6 розд / 21 сторінок
Права доступа:
Написати жалобу на проект
Інформація про підписку
Ціна за главу:
0