Готовый перевод The Male Lead's Male Wife / Супруг главного героя: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вчера вечером И Ханьчжи не знал, сколько раз тот человек изливал семя внутри его тела.

Всю ночь он то приходил в себя, то снова впадал в забытьё, и перед глазами постоянно было прекрасное до невозможности лицо того человека. Он умолял его остановиться, плакал и кричал, но тот оставался совершенно глух к его мольбам. В конце концов, выплакавшись и устав, он уснул.

Когда он снова проснулся, уже был ранний рассвет. Тот человек к тому времени уже ушёл.

Поясница ныла, ноги затекли, а там всё ещё жгло от боли.

Он попытался, превозмогая себя, подняться с кровати, но из-за боли в заднем проходе у него ничего не вышло, и он снова лёг. Однако из-за только что совершённого движения оттуда вытекла какая-то жидкость.

Лицо И Ханьчжи позеленело. Он знал, что это такое. Ещё вчера на этой самой кровати его, оказывается, трахнул мужчина, а кто именно — он до сих пор не знал…

Стоило И Ханьчжи подумать об этом, как его охватывала ярость. Он ведь пришёл искать утех с женщинами, а в итоге сам стал цветком, который сорвали, да ещё и неизвестно кто! В душе он молча поклялся: если в следующий раз ему доведётся снова встретить того человека, он непременно свернёт ему голову и будет пинать её, как мяч!

Но даже после того, как он выпустил пар, ему всё равно пришлось вставать и возвращаться домой, хотя в том самом постыдном месте всё ещё жгло от боли.

И Ханьчжи медленно поднялся, стараясь свести движения к минимуму, и с трудом натянул на себя одежду одну за другой.

Одевшись, он встал перед зеркалом и осмотрел себя. Синяки и багровые следы на теле были скрыты одеждой, поэтому пока их не было видно.

Он изо всех сил старался сохранять спокойствие, чтобы никто не заметил его странностей. Только вот походка у него была немного необычной…

К этому времени уже приближался полдень. Именно в это время бордели отдыхали, поэтому в главном зале лишь изредка проходили несколько прислужников.

Дождавшись, когда никого не будет, И Ханьчжи вышел. На каждом шагу он чувствовал, как то самое место болит всё сильнее, к тому же сопровождалось это липким ощущением. Он уже был на грани срыва.

Настроение и без того было ужасным, но когда он вошёл в собственный двор, то обнаружил, что там сидит какой-то человек.

И Ханьчжи не хотел обращать на него внимания. Сейчас ему хотелось лишь поскорее вернуться в свою комнату, принять душ, переодеться в чистую одежду, а затем забраться на кровать и лежать без движения.

Однако тот человек вовсе не собирался позволять ему просто пройти мимо. Он поднялся и преградил ему путь.

В руке у него была чашка чая. Он смотрел на И Ханьчжи с улыбкой в уголках глаз и протянул ему чашку.

— Молодой господин И, куда же вы отправились с самого утра? Заставили господина Бая долго ждать.

Когда ему преградили дорогу, И Ханьчжи уже хотел вспылить, но, увидев, что перед ним главный герой, всё же сдержал гнев. Главного героя он не мог задеть — неужели даже спрятаться от него не получится?

И Ханьчжи сложил руки в приветственном жесте, с трудом поклонился, принял чашку из рук Бай Цзюня и выпил её залпом. Он и правда немного хотел пить. Но едва жидкость коснулась его губ, он тут же выплюнул её.

Да что это за чай такой?! Это же явно вино! Если вспомнить вчерашнее, именно та чашка вина и стала причиной беды. При этой мысли И Ханьчжи снова вскипел, и тон его стал не слишком дружелюбным.

— Молодой мастер Бай с самого утра, оказывается, пребывает в таком прекрасном настроении, что пришёл выпить вина в мой двор?

Бай Цзюнь, увидев это, не рассердился. Вместо этого он потянул И Ханьчжи к каменной скамье в стороне.

Бай Цзюнь сел на одну из каменных скамей, затем указал на место напротив, предлагая ему присесть.

И Ханьчжи бросил взгляд на каменную скамью. Внутри у него всё раздражённо кипело. Разумеется, он не мог сесть.

— У молодого мастера есть какое-то дело? Если нет, я возвращаюсь в комнату отдыхать!

— Куда спешишь? Солнце уже высоко, неужели молодой господин И собирается сказать мне, что сейчас возвращается спать?

Хотя Бай Цзюнь и был в маске, И Ханьчжи знал: он определённо смеялся. Совершенно точно.

— Что, молодой мастер не собирается идти к моему отцу секретным руководством боевых искусств? Зато у вас есть свободное время и настроение следить за тем, когда я сплю?

И Ханьчжи не понимал, где именно всё пошло не так. Главный герой неожиданно прицепился к нему. Казалось, тот намеренно ему досаждал, просто не позволяя вернуться в комнату.

— Я, конечно, не собираюсь указывать тебе, когда и где спать. Просто я видел, как молодой господин И с самого утра тайком пробирался через задние ворота собственного дома. Неужели вы занимались чем-то постыдным?

Бай Цзюнь многозначительно оглядел И Ханьчжи с ног до головы.

И Ханьчжи почувствовал себя немного виноватым под его взглядом. Он поправил воротник, делая вид, что сохраняет спокойствие, и прямо посмотрел на собеседника. Чтобы скрыть свою неловкость, он медленно придвинулся к каменной скамье и плюхнулся на неё.

Хотя он уже свёл движения к минимуму, в ту секунду, когда он опустился на скамью, И Ханьчжи всё равно покрылся холодным потом. Он расставил ноги, упёрся обеими руками в каменный стол, стараясь облегчить участь своей задницы.

— Молодой мастер шутит. Я нахожусь на территории собственного дома. Какое отношение здесь имеет слово «тайком»?

Глядя на сидевшего напротив него человека, который изо всех сил терпел боль, Бай Цзюнь мгновенно пришёл в прекрасное настроение. Гнев из-за вчерашних приставаний со стороны собеседника наконец улетучился. В конце концов, вчера он и сам достаточно сильно его измучил. Если теперь он снова станет над ним издеваться, то это будет выглядеть уж слишком бессовестно.

— Молодой господин И выглядит очень бледным. Неужели вы плохо себя чувствуете? Может, позвать врача, чтобы он осмотрел вас?

Стоило заговорить о вызове врача, как лицо И Ханьчжи побледнело ещё сильнее.

— Не нужно. Со мной всё в порядке, я прекрасно себя чувствую. Просто вчера ночью я плохо спал. Сейчас немного посплю — и всё будет хорошо.

— О! Тогда господин Бай не станет мешать молодому господину И отдыхать. В таком случае я сначала откланяюсь.

Бай Цзюнь залпом выпил вино из своей чашки. Судя по всему, настроение у него было очень хорошее, ведь перед уходом он ещё и трижды громко рассмеялся, запрокинув голову.

И Ханьчжи поднялся со скамьи с мрачным выражением лица. Только что Бай Цзюнь пил из той же чашки, из которой пил он сам. И этот человек даже не брезговал!

Впрочем, раз Бай Цзюнь смог уйти сам, И Ханьчжи был готов благодарить небеса. Вернувшись в комнату, он велел принести горячую воду и налить её в ванну — купальную бочку. Затем снял одежду и целиком погрузился в воду.

Глядя на оставшиеся на теле синяки и фиолетовые следы, И Ханьчжи чуть не расплакался! Он ведь больше двадцати лет хранил свою невинность, а теперь он лишился девственности из за какого-то мужчины. От одной мысли об этом у него зубы скрипели от злости!

Он непременно найдёт того человека, а затем разорвёт его на куски!

Он тёр кожу на своём теле снова и снова, пока она не покраснела, и только тогда остановился.

Возможно, от того, что пребывание в воде немного облегчило боль в теле, он неожиданно уснул прямо в воде. Когда он проснулся, вода уже остыла.

Хотя сейчас была осень, он всё же не мог выдержать столь долгое пребывание в холодной воде. Он выбрался из неё, оделся и снова лёг на кровать, чтобы продолжить спать.

---

Этот сон был очень глубоким. Проснулся он только во второй половине ночи, разбуженный голодом. Боль в теле уже значительно утихла. Посреди ночи ему было неудобно будить других и просить приготовить еду, поэтому пришлось готовить самому.

Поддерживая поясницу одной рукой, он медленно направился на кухню, но, проходя мимо заднего двора, услышал, как там кто-то тренируется с мечом.

И Ханьчжи с любопытством подошёл посмотреть. В конце концов, из-за темноты он не смог разглядеть лицо человека и отказался от этой затеи. Он поджал губы и с совершенно скучающим видом ушёл прочь.

На кухне, к счастью, было немало готовых продуктов. Но возникла проблема: он умел пользоваться только рисоваркой и газовой плитой. А как пользоваться этой печью?

В эту проклятую эпоху даже спичек не было. Как же разжечь огонь? После бесчисленных безуспешных попыток воспользоваться огнивом И Ханьчжи решительно отказался от этой затеи.

Анальное отверстие всё ещё ужасно болело, да и прошёл он уже немало, поэтому И Ханьчжи чувствовал себя совершенно обессиленным. Проходя через задний двор, он обнаружил, что человек, который только что тренировался с мечом, уже ушёл. Он остановился и прислонился к колонне, собираясь немного отдохнуть, прежде чем идти дальше. В любом случае, в это время все уже спали, и здесь никого не было. Он протянул руку, потёр ноющую поясницу и принялся ругаться себе под нос.

Стоило ему вспомнить о вчерашнем, как ему хотелось вытащить на свет всех восемнадцать поколений предков того человека и хорошенько их «поприветствовать».

Внезапно кто-то сзади схватил его за поясницу. И Ханьчжи испугался и по инерции тут же отпрыгнул в сторону.

— Кто?!

Этот прыжок снова потревожил рану сзади. Он скривился от боли, но всё равно настороженно посмотрел вперёд.

Другой человек, казалось, тихо усмехнулся, а затем медленно подошёл к нему и зажёг фонарь.

Только теперь И Ханьчжи смог разглядеть лицо пришедшего. Это был Бай Цзюнь, как обычно скрывавший лицо за фиолетовой вуалью.

— Ты что, посреди ночи не спишь? Хочешь до смерти напугать людей?!

Тот повесил фонарь на колонну рядом и протянул ему какой-то предмет.

И Ханьчжи взял его и только тогда понял, что это флакон с лечебной мазью.

— Сегодня утром я заметил, что у тебя очень бледное лицо. Подумал, что ты, должно быть, получил травму. Эта мазь от ран очень хорошая. Не пройдёт и трёх дней, как рана полностью заживёт.

На самом деле, вернувшись утром, Бай Цзюнь внезапно почувствовал угрызения совести. Он подумал, что господин И получил травму в том самом месте и наверняка постесняется позвать лекаря. Ведь ранил его именно он, и Бай Цзюнь тоже чувствовал некоторую вину. Вчерашнее лекарство оказалось слишком сильным, и он сам не сумел как следует рассчитать силу.

И Ханьчжи осмотрел флакон в своей руке и подумал: «Главный герой вдруг ни с того ни с сего проявляет заботу? Тут явно что-то нечисто!» Он вернул лекарство собеседнику, выпрямив спину так, будто проглотил палку.

— Извините, но я не ранен. Мне это не нужно.

«Если ты действительно желаешь мне добра, просто держись от меня подальше, ублюдок!» — мысленно И Ханьчжи ещё раз хорошенько обругал собеседника.

Сегодня, лёжа в постели, он кое-что обдумал. И только тогда обнаружил, что согласно оригинальному сюжету вчера главный герой тоже должен был находиться в «Павильоне Фужун». Именно там главный герой овладел героиней, после чего она навсегда стала преданной ему и постоянно оставалась рядом с ним.

Подумав об этом, а также вспомнив странное поведение главного героя сегодня утром, И Ханьчжи не мог не заподозрить: неужели главный герой знал обо всём, что с ним произошло в «Павильоне Фужун», но намеренно молчал и вдобавок тайком насмехался над ним?

— Ты уверен, что не хочешь?

Бай Цзюнь приподнял бровь и посмотрел собеседнику прямо в глаза. Тот явно терпел невыносимую боль, но всё равно упрямо продолжал притворяться, будто сохраняет спокойствие.

Чтобы показать, что с ним действительно всё в порядке, И Ханьчжи даже поднял ногу и прошёлся несколько шагов поблизости, а затем немного попрыгал. На висках у него выступил холодный пот, но он совершенно не обращал на это внимания. Напротив, он гордо приподнял голову и посмотрел на Бай Цзюня.

— Ну как, я похож на человека, с которым что-то не так?

Бай Цзюнь с улыбкой покачал головой, вложил мазь в руку И Ханьчжи и, удаляясь, помахал ему рукой через плечо.

— Это мазь, созданная исключительно нашей сектой Фэнхо. В обычных местах её не купить. Считайте, что это моя благодарность за то, что вы приютили меня! Прошу вас, больше не отказывайтесь.

Бай Цзюнь отвернулся именно потому, что боялся не сдержаться и рассмеяться. Человек перед ним был и в самом деле слишком забавным. Он невольно начал испытывать к нему некоторую симпатию и теперь при любом удобном случае хотел подразнить его.

И Ханьчжи вернулся в комнату с мазью в руке и сложным выражением лица. Стоило ли ему пользоваться лекарством, которое дал этот проклятый главный герой? Вдруг тот отравил его? И с чего вдруг он стал таким добрым, что даже принёс ему мазь?

Подумав об этом довольно долго, И Ханьчжи в конце концов отверг все свои подозрения одно за другим.

Во-первых, если бы главный герой действительно захотел его убить, ему хватило бы одного удара ладонью, чтобы отправить его на тот свет. Ему совершенно не нужно было бы так заморачиваться.

Во-вторых, убийство главного героя не имело никакого смысла. Ведь в книге у него и главного героя не было никаких непримиримых разногласий.

Подумав об этом, И Ханьчжи всё же, вопреки собственным принципам, воспользовался мазью Бай Цзюня.

Мазь была приятно прохладной, и при нанесении на рану ощущалась особенно комфортно.

И Ханьчжи невольно стал относиться к главному герою чуточку лучше.

http://bllate.org/book/17174/4868540

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода