Лето в Исландии прохладное. Температура сильно колеблется, погоду трудно предсказать. Мужчина по имени Хейммель, который управлял службой туристических лёгких самолётов, рассказал мне ещё о многом. О том, что нужно подготовить, как уменьшить количество багажа и так далее. Благодаря его письму, которое было удивительно дружелюбным, я рано утром отправился в Исландию.
Сидя на узком сиденье лоукостера, вылетевшего из Франкфурта, я клевал носом. Смена часовых поясов не была проблемой. Моё общее состояние было ужасным, сознание наполовину утонуло в желании спать. Даже после посадки я продолжал пить кофе, чтобы разогнать туман в голове. Даже величие кофеина в тот день было бессильно.
Прошлой ночью я наслаждался сексом до утра.
Только когда начало вставать солнце, мы прекратили это занятие, а на прощальный поцелуй ушёл ещё целый час. Машина Хан Джэи была в полном беспорядке. Так мы развернулись, сели каждый в свою машину и расстались на развилке. Через минуту после расставания раздался звонок.
«Было так хорошо».
Только услышав его впечатления, я смог осознать. Что мы стёрли ещё одну черту.
Взяв ключи от арендованной машины, я глубоко вздохнул и завёл двигатель. Раз уж я приехал один, я должен сам вести машину. Еду по незнакомой дороге и решаю отменить сегодняшний полёт. Чувствуя, что силы на исходе, я наконец зашёл в отель. Почему-то припарковался я кое-как. Глядя на бампер, который криво торчал наружу, я вздохнул и снова включил передачу. Мне самому надоел такой характер.
Если разобраться, не было нужды так перенапрягаться, чтобы приехать сюда. Даже если бы я всё отменил, я мог бы вернуть больше половины предоплаты, но дело было не в деньгах. Я не люблю, когда мои планы рушатся, или принимать решения под влиянием эмоций. Это не профессиональная деформация, а наоборот. Именно из-за такого характера профессия пилота мне так хорошо подошла. Я никогда не думал о другой работе.
— Я забронировал стандартный одноместный номер на 5 дней. Имя Шмитц, s.c.h.m.i.t.z.
— Шмитц… Шмитц… Максимилиан Шмитц. Хорошо. Вот он.
Отель представлял собой небольшое 6-этажное здание. Видимо, из-за того, что сейчас был высокий туристический сезон, мне было трудно забронировать хороший отель. Это был совет, который дал мне Хан Джэи: при бронировании отеля лучше всего позвонить лично и договориться с менеджером. Так можно забронировать номер на условиях, которых нет в интернете, и попросить лично связаться с вами, если освободится место на нужные даты. Я попросил по телефону номер, в который можно заселиться пораньше.
Получив ключ, я поднялся в номер, задернул шторы и сделал темно. Сняв верхнюю одежду, я рухнул на кровать. Сегодня я так и отдохну. Я взял телефон, кое-как написал Хан Джэи и тут же закрыл глаза.
[Я в отеле. Сейчас буду спать. Не знаю, когда проснусь.]
Я поддался силе сна, которая тянула меня вниз. Телефон валялся на кровати, и через десять с лишним минут на экране появился ответ, но я не мог его проверить.
[Спокойной ночи. Хотел поговорить, но сочту это наказанием за то, что мучил тебя всю ночь.]
Экран телефона, который светился один в темноте, через несколько секунд снова погас.
***
Позавтракав в отеле, я поехал на аэродром. Это был частный аэропорт, управляемый небольшой компанией. Из-за постоянно падающего спроса они сменили направление, закупив десяток лёгких самолётов и превратив его в туристический аэродром. Конечно, более крупные типы всё ещё могли пользоваться взлётно-посадочной полосой, но, вряд ли богачи с частными самолётами поедут в такое место. Основными клиентами были туристы и студенты, тренирующиеся для получения лицензии частного пилота (PPL).
— А, добро пожаловать. Я Хейммель. Я посылал вам письмо, верно?
Мужчина лет сорока в красной рубашке и бейсболке первым протянул руку для рукопожатия.
— Я Шмитц. Извините, что вчера внезапно отменил.
Мне было любопытно, как он меня узнал. Хейммель ответил, что, глядя на мужчину лет тридцати, путешествующего в одиночку, и по тому, как он оценивающе смотрит на самолёт, сразу понял, что он пилот.
Он взял ключи и сразу же провёл меня к самолёту, на котором я должен был лететь. Белый турбовинтовой самолёт ждал, стоя на стоянке. Я поднялся в кабину, а Хейммель сел на соседнее кресло и объяснил основные принципы управления.
— Педали руля направления (rudder) здесь. Радиоканал настрой на 88.2. У этой малышки один двигатель, так что она может садиться даже на травяное поле. А, и не забывай постоянно проверять топливо. Для взлёта используй взлётно-посадочную полосу номер 2.
Закончив объяснения, Хейммель покинул кресло второго пилота.
Нужно лететь с одним пилотом и визуально (когда пилот сам распознаёт препятствия глазами). Давненько такого не было. Я надел гарнитуру и запустил двигатель. Пахнуло едким запахом бензина. Я медленно покатил колёса в поисках цифры «2», с которой наполовину облезла краска. Взлёт был таким же простым, как и короткая взлётная полоса. Лёгкий самолёт поднялся на высоту 4000 метров.
Я сразу же покинул аэродром и направился к Алмазному пляжу (Diamond Beach). Так как была не зима, айсберги растаяли, и было видно только тёмно-синее море. Исландия славится зимой, соответствуя своему прозвищу «Страна огня и льда», но из-за возможности обледенения летать немного опасно. Я решил заехать в места, куда нужно добираться пешком, зимой, а сейчас искал места, куда можно долететь.
Я пролетел мимо спящего вулкана и около фьордов. Были места, где на застывшей магме рос густой мох, создавая формы, похожие на зелёные грибы. Было бы лучше, если бы я привёз кого-нибудь. Лететь одному по визуальным правилам и в полной мере наслаждаться пейзажами было непросто.
Пролетев чуть больше часа, я вернулся. Попросив Хейммеля снова заправить самолёт, я пошёл в небольшую столовую рядом с диспетчерской и купил фруктовый сок и сэндвич. Я сел на полуразвалившийся деревянный стул и пообедал. Проверив телефон, я обнаружил, что накопилось много сообщений от Хан Джэи. Чувствуя себя виноватым, я сразу нажал кнопку вызова.
— Ух… Не думал, что будет так трудно дозвониться. Думал, если мы перестанем быть просто друзьями, что-то изменится, но ты всё такой же, У Соджин.
Он, как только взял трубку, начал жаловаться, что ему обидно.
— Извини. Не было времени.
— Ага. А я, значит, свободный, раз беру трубку сразу, как ты звонишь.
Похоже, он сильно обиделся. Всё же у меня отпуск, а Хан Джэи работает. Мои сообщения всегда были краткими и лаконичными, а его длинные ответы всё накапливались в телефоне. Когда мы были друзьями, я не обращал на это внимания, но теперь мы стали такими, что я должен извиняться.
— Я знаю, что ты занят, поэтому не мог больше писать. Собирался позвонить, когда ты закончишь работу. Извини.
— К тому времени, как я закончу работу, я усохну от ожидания. Я весь день переживал, не думаешь ли ты, что раз я дался, можно меня и бросить.
Я рассмеялся его шутке. Услышав мой смех, он тоже засмеялся. Представив улыбающегося Хан Джэи, я снова засмеялся. Это заразно.
— Я купил билет в Корею. Утренним рейсом 12-го числа. Это билет в один конец. Понимаешь, что это значит?
Я понимаю. А 12-е число — это через две недели. Похоже, он решает дела быстрее, чем я думал. В моей голове автоматически начался счастливый отсчёт, но в то же время я за него волновался.
— Ты не перегибаешь?
— Можно и немного перегнуть, разве нет? Я больше не могу ждать. Неужели я один такой?
— Нет, я тоже. Я больше не могу ждать. Спасибо, что идёшь на это.
Я услышал его тихий смех. И тогда я набрался смелости.
— Я скучаю.
Это была равнина, где дул прохладный летний ветер. Наслаждаясь любимым запахом бензина и звуком авиационного двигателя, я сказал ему, что скучаю. Это было максимальное выражение чувств с моей стороны.
Если бы я был более привычен к выражению эмоций, я бы изливал тоску по нему целый час. Я бы умолял его скорее приехать ко мне, потому что мне так хорошо от того, что он просто дышит рядом. К сожалению, у меня нет таланта к такому.
Но глупый Хан Джэи растаял от одного лишь слова «скучаю».
— Ты слушаешь?
— Ага. Я уже бесформенный, одни губы летают.
— Не преувеличивай. Ты же ещё на работе, иди.
— Обещай, что позвонишь, когда будешь в отеле, тогда положу трубку.
— Обещаю.
— Держи слово.
— Хорошо. Я сказал, иди.
— Пока.
Связь прервалась. Я убрал телефон обратно в карман куртки, выбросил упаковку от сока и сэндвича в мусорку. Рядом был небольшой сувенирный уголок. Там были разложены старые игрушки, которые вряд ли кто-то купит, и украшения в форме вулканов. Я взял одну открытку. Стряхнул немного пыли и расплатился вместе с чашкой кофе.
— Я хожу сюда уже 4 года, но сегодня впервые вижу, чтобы сувенир купили.
Сказала женщина-клиентка, которая стояла рядом, чтобы купить кофе. На ней были ярко-голубые солнцезащитные очки, надетые на голову, и она с интересом смотрела на открытку в моей руке.
— Фотография красивая.
— Это да. Вы здесь как турист?
— Ну, можно и так сказать.
— Шмитц, я заправил полный бак. Во сколько снова вылетишь?
Хейммель подошёл и вернул мне ключи. Я сказал ему, что примерно через полчаса, и получил ту же взлётно-посадочную полосу. Это была простая диспетчерская вышка, где разрешение давали с земли.
— Вы пилот?
Женщина, услышавшая наш разговор, снова задала вопрос. Я немного дольше задержал взгляд, на который раньше не обращал внимания. Типичная европейка с белокурыми волосами. Лет двадцать пять, говорит по-английски с восточноевропейским славянским акцентом.
— Да. Сегодня я здесь проездом, в отпуске.
— Я тоже. Я приезжаю сюда каждое лето. Приятно познакомиться. А вы в какой авиакомпании?
То, что она сказала «я тоже», означало, что она тоже пилот. Чешка по происхождению, она была молодым пилотом, только что закончившим лётную подготовку в Катаре. Ей так понравились пейзажи Исландии, когда она приезжала сюда с друзьями в путешествие, что теперь каждый год в отпуск она приезжает сюда, но, мол, самолёты арендовала всего несколько раз. Говорит, что это хобби не по карману на зарплату второго пилота, только что устроившегося на работу, и сегодня пришла просто поболтать с Хейммелем.
Разговор за кофе закончился, и я сел на скамейку один, достав ручку. Я написал короткую открытку Хан Джэи той ручкой, которую он мне подарил. Мне хотелось передать ему это чувство. Мне хотелось оставить доказательство того, что я тоже скучаю по нему и постоянно о нём думаю.
Почтовая система Европы по-прежнему ужасна, но открытка дойдёт до его дома в Германии в течение двух недель. Я убрал исписанную открытку в сумку и снова поднялся на борт самолёта.
Я провёл в воздухе ещё около полутора часов. Говорят, у Сент-Экзюпери было хобби читать книги в самолёте, но я не настолько зависим от печатного слова. Конечно, одна книга у меня с собой была, но не хотелось раскрывать её на высоте 5000 метров.
Вместо этого я фотографировал. Если бы у него 80 лет назад был телефон, может быть, он тоже фотографировал бы, а не читал. Внизу на лугу были видны отары овец. На горных хребтах, измятых, как ткань, там и сям белел нерастаявший снег и лёд.
Я вернулся в противоположную от утреннего маршрута сторону и легко приземлился. Завтра планирую подняться немного севернее. Я нашёл Хейммеля, вернул ему ключи и получил контрольный лист. Пока я расписывался, послышался ворчливый голос белокурой чешской девушки, сидевшей на стуле внутри диспетчерской. Похоже, заказанное такси отменили.
— Устроили забастовку в один день. Эта страна совсем непостижима.
— Садись на автобус. Говорят, ходит раз в час, если ничего не случится.
Сказав это, Хейммель взял у меня контрольный лист и тоже расписался рядом. Карта, которую я давал утром, была оплачена, и я получил чек.
— А в прошлый раз я прождала автобус здесь два часа, говорю же.
— Но ты всё равно уехала, и то удача. Бывают дни, когда автобусы вообще не ходят.
— Ты издеваешься?
Слушая их разговор, я собирал вещи и на мгновение заколебался.
— Подвезти вас до центра?
Это не было сложно, да и я не спешил.
В наше время сесть в машину к незнакомому мужчине может быть немного опасно, но мою личность подтвердил Хейммель. Не раздумывая ни секунды, она согласилась и показала мне адрес отеля, в котором остановилась. Это была совершенно противоположная сторона. Я на мгновение пожалел, что не спросил адрес до того, как суетиться, но всё же вышел с ней на улицу и завёл свою припаркованную машину.
Хейммель стоял, прислонившись к двери диспетчерской, сложив руки на груди, и смотрел наружу. Она, грузя вещи в багажник моей машины, помахала ему рукой. Мы поехали в центр по равнине, где медленно садилось солнце. Видимо, устав, она немного дремала.
Так как подходящего места для парковки не было, я остановил машину немного поодаль от отеля. Когда я, отнёс её вещи в отель и уже собирался вернуться к машине, она сказала:
— В благодарность я угощу тебя ужином.
Мне тоже нужно было решить вопрос с ужином, поэтому я не стал отказываться. Она оставила вещи у стойки и сразу вышла на улицу. Затем, проигнорировав дорогой ресторан при отеле, потащила меня в сетевую закусочную. Цены в Исландии очень высоки, и если бы она зашла в ресторан при отеле, мне было бы неловко. В конце концов, пришлось бы настаивать, что плачу я.
Мне понравилось, что она хотела угостить меня в рамках своих возможностей. Я заказал простое блюдо из мидий и суп.
— Как тебе Корея? Я тоже думала о ней, это одна из немногих стран, где национальная авиакомпания нанимает иностранных пилотов.
— Условия найма немного нестабильны, но если смотреть на зарплату, то неплохо. В Катаре, наверное, тоже условия хорошие.
— Здесь всё наоборот. К иностранцам относятся плохо. Может, станет лучше, когда станешь капитаном?
— Да. Определённо становится лучше.
Когда она смеялась, уголки её рта широко поднимались вверх. Во время еды она прикрывала рот рукой, а её красные ногти были аккуратно подстрижены. Алкоголь она не пила, утоляла жажду газированной водой. Она была разговорчива.
«…И тогда капитан не выдержал и закричал на меня: "Дура, нажми на тормоз, на тормоз!" Ха-ха-ха».
— Должно быть, ABS не сработало?
— Сработало. Я пыталась регулировать скорость мощностью, но не получилось.
— В таком случае можно сначала поднять спойлеры. Если длины полосы хватает, то тормоза срабатывают стабильнее, чем при использовании реверса тяги.
— В следующий раз попробую так сделать. Если, конечно, у меня будет ещё шанс.
— Посадка даётся тяжело всем. Не стоит так расстраиваться.
На мои слова она мягко улыбнулась.
Мы проговорили довольно долго. Когда закусочная уже собиралась закрываться, подошёл официант и попросил рассчитаться. Она посмотрела на часы на стене, достала кошелёк и оплатила счёт.
Получив обратно кредитную карту, она отодвинула стул и первой встала. Я хотел встать, чтобы поблагодарить за угощение и попрощаться, но она внезапно подошла и взяла меня за плечи. Нажала на них рукой, давая понять, чтобы я оставался на месте, и наклонилась. Затем прошептала мне на ухо:
— Номер 803. Я остановлюсь до завтра, и до 12 я не сплю.
С ароматом цветов она покинула своё место. Выходя за дверь, она бросила на меня быстрый взгляд. Убедившись, что я всё ещё смотрю на неё, она многозначительно улыбнулась. На столе остался чек, который она оставила. В графе для подписи вместо имени было размашисто написано «803». Я горько усмехнулся.
Официант, принимавший оплату, мельком взглянул на меня, наблюдая за моими действиями. Я сделал вид, что раздумываю, и посидел на месте ещё немного. Так, около минуты, я смотрел на улицу за дверями закусочной, где она скрылась, а затем медленно встал. Оставив позади официанта, который провожал меня двусмысленной улыбкой, я пошёл в противоположную от её отеля сторону. На столе остался лишь одинокий чек, потерявший свой смысл.
***
— Жалко?
Такой была его первая реакция. Вернувшись в отель и позвонив ему, я, объясняя, почему так поздно вернулся, вынужден был рассказать о том, что только что произошло. Хан Джэи был скорее уязвлён, чем разозлён. Поэтому он и отреагировал так: «жалко?». Я спросил, почему он так думает.
— Время и место сошлись бы — и всё, лучшее развлечение какое-никакое.
— Я похож на такого парня? Похоже, что мне так не хватает развлечений, что несколько дней назад я валялся с тобой в машине, а сегодня готов переспать с незнакомкой?
— Не знаю. Мы никогда не говорили на такие темы. В вопросах секса мы почти незнакомы.
Он, уже вконец уязвлённый, нёс всё, что вздумается. Это ревность? Если поменяться местами, то, наверное, так и есть.
— Я не настолько нуждаюсь, так что не волнуйся. Лучше сам будь молодцом.
— А если бы мы с тобой не были вместе? Пошёл бы тогда?
Он настойчиво допрашивал. Похоже, хочет услышать что-то.
Год назад я бы, наверное, пошёл. Тогда у меня не было девушки, и не было причин отказываться. Если бы сегодня, при условии, что мы с Хан Джэи не были бы вместе, то я бы не пошёл. Я бы был один в отеле и пел похоронные песни.
— Я бы не пошёл.
Я сказал то, что он, вероятно, хотел услышать. Только тогда голос Хан Джэи смягчился. Чёртовы длинные расстояния. Он бормотал что-то себе под нос, непонятно для кого. Это было довольно мило.
Со следующего дня я стал звонить ему каждый вечер пораньше. Иногда он был ещё по пути с работы, иногда ещё в офисе. А в последний день перед моим возвращением в Корею он уволился.
После возвращения из путешествия я был в суматохе. Оставив два дня отпуска, я вернулся в Корею, и словно только этого и ждали, хлынул багаж Хан Джэи. Коробки, отправленные авиацией, начали громоздиться в его комнате.
Глядя на нетронутую новую кровать и его письменный стол, я задумался. Даже если мы будем жить вместе, каждому нужна своя комната. Переставляя безвольно въехавшую мебель, я впервые за долгое время вспотел. Я купил и рис, и пива.
В первый рабочий день после отпуска я ощутил всё великолепие корейского лета. Из-за удушающей влажности я понял, что фраза «без кондиционера не выжить» — это правда. Даже в те короткие мгновения, когда я шёл от парковки до терминала аэропорта, я потел. Я быстрым шагом вошёл в здание для персонала аэропорта Кимпхо. Сегодня у меня, наконец, снова был совместный рейс со вторым пилотом Чон Сонъуком.
— Жарко, правда? Я слышал, вы были в отпуске, но вы совсем не загорели?
— Да. Место, где я был, даже летом прохладное. Как вы сдали тренажёр?
— Хорошо сдал. Вот и ещё полгода заработал. Ха-ха.
До общего брифинга ещё оставалось немного времени. Мы кратко обсудили план полёта, а остальное время провели за личным разговором.
Он мучительно выбирал имя для своего ребёнка, который должен был скоро родиться. Сказал, что есть несколько вариантов, и попросил меня тоже отдать свой голос. Неужели они действительно будут выбирать имя большинством голосов? Скорее всего, в итоге выберут имя, которое нравится обоим родителям, но ему, кажется, просто нравится сам процесс. Я отдал свой голос за второй вариант.
Второй пилот Чон Сонъук сказал, что сейчас живёт один. Его жена ушла в декретный отпуск и переехала к родителям. Видимо, так как во время дальних полётов он должен отсутствовать по несколько дней, он не может быть рядом и заботиться о ней. Говорит, что это и хорошо, и одиноко.
— Когда полёт заканчивается, я могу выспаться вдоволь — это плюс, но на следующий день, когда просыпаешься, становится тоскливо. А вы, капитан, чем занимаетесь в выходные?
— М-м… Я в основном отдыхаю. Иногда читаю книги.
— У вас и хобби благородные. Со мной тоже иногда гуляйте.
— Конечно. Если бы я знал, что вы один, я бы позвонил.
— На днях выпьем втроём с Мин У. Он в последнее время что-то не звонит, не отвечает.
Ах, точно, я упустил кое-что из виду. То, что второй пилот Чо Мин У — близкий друг второго пилота Чон Сонъука. Я не мог объяснить, что у нас с ним натянутые отношения, да и не стоило этого делать. Пока я раздумывал, какой предлог придумать, Чон Сонъук достал телефон. Как и подобает нации, которая, раз приняв решение, быстро действует, он отправил сообщение в наш общий чат, который давно молчал.
Его сообщение о том, чтобы выпить, когда будет время, появилось и на экране моего телефона. Я зашёл в чат, а последний участник ещё не прочитал сообщение. Пока мы не ушли на полёт и телефоны не отключились полностью, ответа от него так и не пришло. Мне было неприятно, но я ничем не мог помочь.
http://bllate.org/book/17152/1605319
