Вернувшись домой, я сразу же рухнул. Было ещё рано, но я, не ужиная, упал на кровать и заснул. Время от времени доносились телефонные разговоры Хан Джэи. Деловые разговоры были жёсткими, а разговоры с любимым человеком — мягкими. Хорошо, что я был уставшим. Я был настолько сонным, что не мог переживать по пустякам.
Мне показалось, что я проспал долго. Я открыл глаза, думая, что уже утро, но было темно. Рядом слышался стук клавиш. Хан Джэи сидел на краю моей кровати и работал. Свет от экрана ноутбука падал на его лицо, вырисовывая мягкие очертания.
— Ты не спишь?
Я окликнул его хриплым голосом.
— Спал. Проснулся и решил, что лучше уже не ложиться.
Похоже, у Хан Джэи тоже был сбит режим. Хорошо, что кровать была большая. Размер позволял двум рослым мужчинам уместиться с достаточным расстоянием.
Трудоголик Хан Джэи. Рядом с подушкой валялось множество документов. Его фирма специализировалась только на корпоративных исках. Дел, которые нужно было уладить, накопилось немало.
— Я заказал один стол. Спина болит.
Он сказал, не отрывая взгляда от экрана, лишь приподняв уголок губ.
— Есть стул у обеденного стола. Работай там. Там лучше.
— Я пришёл оттуда. Ты говорил во сне.
— Что именно?
— В день, когда ты ходил к биологической матери. Похоже, тебе это снилось.
Он прекратил печатать и повернул голову, глядя на меня сверху вниз. Его аккуратные глаза нахмурились, между бровями образовалась складка. Похоже, это я был виноват в том, что позвал Хан Джэи в комнату. Не зря мне показалось, что я вспотел, когда проснулся. Он беспокоился о моём сне, которого я даже не помнил. И неудивительно — это, должно быть, был настоящий кошмар.
В семнадцать лет моя биологическая мать приехала в Германию. Говорят, некоторые люди очень дорожат такими незначительными связями и трогательно воссоединяются. Мои приёмные родители были лицемерами, поэтому они изо всех сил старались устроить такую семейную встречу. Возможно, они хотели услышать: «Спасибо, что хорошо воспитали». А я, не желая подыгрывать, не решался согласиться на встречу.
— Пойти с тобой?
Хан Джэи сказал это, видя мою нерешительность. Ободрило ли меня это слово или нет, не знаю, но мы с ним ждали её в какой-то безымянной кафе. Что она за человек? Старше или младше? Что, если она сразу бросится обнимать и плакать? Есть ли у неё инвалидность? Трудно ли ей жилось? В конце концов, она вспомнила обо мне и приехала? Если так, то она всё это время скучала по мне?
Всё то время, пока мы ждали её, я был занят бесконечным прокручиванием гипотез. Благодаря этому я не заметил, как прошло 2 часа. Хан Джэи молча взял меня за плечо.
В тот день мать не пришла. Меня бросили во второй раз.
Я подумал, что это человек без элементарных манер. Пролететь 11 часов, заставив человека ждать, сказав, что хочет встретиться, а потом снова сбежать.
Возможно, она просто издалека посмотрела и ушла. Вдалеке, наверное, было нетрудно различить семнадцатилетнего азиатского мальчика. Поняла ли она, что я, а не Хан Джэи, был её сыном?
Когда я заплакал (не помню, с какого момента), Хан Джэи обнял меня. Было стыдно показывать слёзы, но мне было всего семнадцать, так что ничего не поделаешь. После того дня я решил больше никогда не думать о матери. Все сожаления о Корее я выбросил в тот день.
— Ты в порядке?
— Это было 13 лет назад, с чего бы мне быть не в порядке?
— Может, никогда не будешь в порядке. Ты ведь не показываешь эмоции, отвечаешь только после десятого вопроса.
Поэтому мы всё ещё друзья, Хан Джэи. Я встал с кровати, оставив его, который говорит глупости. Достал сигарету из сумки, взял её в рот и кивнул ему в сторону. Он понял и встал.
Я открыл дверь на балкон и вдохнул предрассветный воздух, в котором, казалось, могли кричать ночные птицы. Зажигая сигарету, я протянул ему пачку.
— Бросил.
— Что?
Я невольно переспросил, потому что был ошеломлён. Ведь это Хан Джэи научил меня курить, и это из-за него я не люблю курить один. А он говорит — бросил. Когда?
— Уже полгода. Вау… Неужели мы так долго не виделись?
— Почему бросил?
— Ну, Гизеле тоже не нравилось, и так, заодно.
Я невольно прикусил губу. Я решил только защищаться, но получил удар. Забудьте о недельном моратории, мне захотелось немедленно выгнать его из дома. Я чувствовал себя виноватым, даже когда курил одну сигарету с сотрудником отеля. Знал бы — лучше бы предложил переспать, даже если бы меня заявили в полицию.
Но могу ли я жаловаться? Сигареты — это вредно. Даже бросив, Хан Джэи стоит рядом со мной и составляет компанию — его забота делает меня ещё более жалким. Он не даёт мне даже пожаловаться.
— Молодец.
Тридцатилетний я смог сказать только это. Подумал, что теперь нужно привыкать курить одному. Сова, которая в моём воображении пристально смотрела на меня, печально ухнула.
***
У меня было 5 выходных. Сказал ему, что, раз он этого хотел, я устрою ему мальчишник, и спросил, чем он хочет заняться. Может, сходить в клуб или в Hooters? Так как мы оба не любим пить и куда-то ехать, я полностью предоставил выбор главному герою.
— Может, покидаем дротики?
На самом деле это не значит, что мы пойдём метать дротики. У нас с ним с детства были определённые правила проведения выходных. Сначала каждый пишет на бумажках, чем хочет заняться. Когда наберётся достаточно, переворачиваем их, чтобы не было видно текста, и приклеиваем на дверь. Каждый метает дротик, и день проходит в соответствии с тем, что написано на двух выбранных бумажках. Конечно, дома у нас не было дротиков, поэтому мы взяли что-то подходящее для метания.
— Бросай первым.
Он уступил мне очередь. Я легонько бросил теннисный мяч, вымазанный в чернилах. На том месте, где он стукнулся и отскочил, осталась красная метка.
— Бросаю.
Хан Джэи, словно подавая мяч на бейсболе, принял разные позы. А затем, прямо перед броском, расслабился и просто легонько бросил мяч. Ещё на одной бумажке появилась метка.
На самом деле в детстве возможностей было немного. Сходить посмотреть фильм ужасов, поплавать, покурить марихуану. Иногда были и шуточные варианты, например, спросить номер телефона у продавщицы в местной пекарне.
Однажды этот шуточный вариант выпал, и Хан Джэи пришлось спрашивать номер у продавщицы, которая выглядела на десять лет старше него. Я несколько раз отговаривал его, но он, сказав, что правила есть правила, бодро зашёл и попытался заговорить с ней. Я видел её лицо, она улыбалась, и ей, казалось, было не против. Кажется, потом они ещё несколько раз встречались.
Я перевернул две бумажки с чернильными метками. Обе были написаны рукой Хан Джэи.
Банджи-джампинг.
Верховая езда.
Я в недоумении посмотрел на него. По сравнению с моим списком, где были в основном «сходить в кино» или «сходить в поход», его список желаний был более ярким. Когда я перевернул другие бумажки, там были: посмотреть восход солнца, виндсёрфинг, параглайдинг и так далее… Все они были масштабными и импульсивными.
— Поехали на Чеджудо.
Он улыбнулся, раскрывая карты — похоже, с самого начала он это и задумал.
— Неужели ты хочешь, чтобы я даже в выходной пилотировал?
— Правила есть правила.
Так и было. Зная, что я не люблю нарушать правила, мне пришлось подчиниться. Верховая езда — это всегда удовольствие, но банджи-джампинг пугает.
Я надеялся, что на Чеджудо нет такого аттракциона, но в интернете первым делом высветились ссылки вроде: «Система банджи-джампинга на Чеджудо, оснащённая по международным стандартам…». Я взял телефон, чтобы забронировать билеты.
— 2 ночи и 3 дня будет достаточно?
— Да, один день тебе тоже нужно отдохнуть.
— Тебе ведь тоже нужно работать? Ты же говорил, что не в отпуске.
— Ха-ха. Соджин, я же не офисный работник.
И что с того? Я тоже никогда не работал в офисе, так что не знаю, что это значит, но, видимо, проблем с поездкой на Чеджудо нет. Путешествие. Если подумать, у нас с Хан Джэи богатая история путешествий. Он любил внезапно куда-то уехать, и жертвой всегда становился я.
Как мы на велосипедах объехали Баварию, как ездили на поезде в Швейцарию в горы, как однажды без плана уехали на французское побережье, проехав более 10 часов. Все эти путешествия с ним остались незабываемыми воспоминаниями в моей жизни.
Да, когда мысли дошли до этого, я подумал: раз уж так вышло, надо и мне получить удовольствие. Решил, что, несмотря на то, что наше время с ним идёт как на смертном одре, я всё же вдохновлюсь нашим давно не случавшимся совместным путешествием.
Когда я купил билеты на тот же день, в компании сказали, что подберут отель по корпоративной связи. Я заметил, что уже собираю вещи. Багаж Хан Джэи был таким же. Будь то приезд сюда или поездка на Чеджудо, он был просто свободен.
Мы перекусили в аэропорту и провели время в лаундже внутренних линий. За окном лаунджа были видны целых четыре B737. Популярный тип — это действительно популярный. Самолёты Boeing можно узнать по окну кабины. В отличие от пятиугольных окон Airbus, у Boeing они всегда прямые.
Между припаркованными самолётами суетились техники. С одной стороны, один из самолётов иностранной авиакомпании отталкивали буксировщиком. Поскольку самолёты не могут двигаться задним ходом, те, которые неправильно заехали на рулёжные дорожки, нужно буксировать наземным транспортом. Мне было смешно, что я, доехав до сюда, глазею на самолёты. Что ж, я настолько люблю самолёты.
— Пойдём.
Когда настало время вылета, Хан Джэи встал с кресла в лаундже. Мы спустились на эскалаторе и сразу прошли на посадку.
— Добро пожаловать. Здравствуйте.
Сиденья в старом Boeing 737, которому, казалось, было лет 20, были довольно узкими. Но ведь всего час. Пока я так думал, Хан Джэи подтолкнул своё колено в мою сторону.
— Ты чего делаешь?
— Как видишь. Не стоять же ехать.
Из-за того, что расстояние до переднего сиденья было слишком маленьким, длинные ноги Хан Джэи не знали, куда деться. Если вытянуть их в проход, это мешало бы другим, поэтому он повернул их в мою сторону. Мне тоже едва удалось втиснуться, так что мы оба оказались в ситуации, когда почти не могли двигаться.
Перед вылетом старшая бортпроводница подошла поздороваться со мной. Я извинился и попросил, если есть свободные места, пересесть. Увидев двух высоких мужчин, скрючившихся в узких креслах, она улыбнулась и сказала, что посмотрит.
Благодаря предложению старшей бортпроводницы одна добрая пассажирка пересела. Освободилось два места рядом. Я быстро сослал этого долговязого парня туда. Благодаря этому и я смог немного размять тело.
***
После короткого перелёта, прибыв в отель, мы разошлись по номерам. Договорились вместе поужинать и встретиться в лобби в 7 часов.
В детстве мы в путешествиях всегда снимали один номер. Во-первых, не было денег, во-вторых, так было удобнее. Из-за этого прецедента, когда я бронировал отель на Чеджудо, я немного колебался. Но всё же два взрослых мужчины в одном номере — это ненормально.
Когда мы заселялись, Хан Джэи, заметив, что у нас два номера, никак не отреагировал. Возможно, он считал это само собой разумеющимся, поэтому я промолчал.
Мы оба встали до рассвета, поэтому устали. Куда-то идти — мест мы не знали, поэтому решили поужинать в ресторане отеля. Среди корейской, китайской и японской кухни выбрали японскую. Хан Джэи, переодевшийся в удобный свитер, первым вошёл в ресторан. За это время он, видимо, принял душ, от него слегка пахло одеколоном.
— Возьмём вина?
Поскольку мы оба любим вино, с напитками определились быстро. Выбрав суши по вкусу, остальное я оставил на усмотрение Хан Джэи. На стол поставили разные блюда, палочки задвигались. Хотя оба проголодались, разговор не прекращали.
— То, когда мы прыгали с той дамбы, было первым и последним разом? Ну, банджи-джампинг.
— Вдвоём мы больше не прыгали. Но я ещё раз прыгал, когда был в Австралии в командировке.
После сдачи Abitur (выпускной экзамен в немецких школах) мы ездили на машине в Швейцарию. С дамбы Верцаска высотой 220 метров, известной по фильму о Бонде, мы с Хан Джэи в девятнадцать лет без страха прыгнули. Для меня это была настолько захватывающая высота, что потребовалась немалая смелость, и после этого все другие экстремальные виды спорта казались скучными.
— Наверное, первый опыт был настолько острым, что я потом всё время о нём думал. Я же без страха предложил это. А когда встал на краю, стало страшно. Кажется, я прыгнул из-за того, что не хотел проиграть тебе.
— Ну, я тоже.
Когда спросили, кто прыгнет первым, Хан Джэи смело поднял руку. Увидев это, я, который был очень напуган, загорелся духом соперничества. Мы были хорошими конкурентами друг для друга, и физические данные у нас были похожи, поэтому в послешкольных кружках нас всегда ставили в одну пару.
— Но в теннисе я был лучше тебя.
— Не смеши. В играх с мячом я всегда был лучшим.
— Согласен только по баскетболу. Ты же выше.
— Ах, да, мы же в своё время с ума сходили по НБА.
— Помнишь, как ты внезапно собрался в Америку и пришёл ко мне домой с чемоданом?
— Да, даже по моим меркам это было очень импульсивно.
Он, чтобы увидеть Коби Брайанта, тайком взяв родительские деньги, пришёл ко мне посреди ночи и сказал, что поедем в Америку. Проигнорировав меня, стоящего в недоумении, он велел быстро собирать вещи и начал запихивать мою одежду в чемодан. Не помню, как я его отговорил.
В те времена мы часто дрались. Однажды, когда мы играли в баскетбол с друзьями-мусульманами, Хан Джэи, поссорившись, снял футболку и бросился на них. Я бросился его унимать, но в итоге сам начал махать кулаками, и дело приняло серьёзный оборот.
Хан Джэи был мной, а я был Хан Джэи. Когда друзья по школе хотели найти его, они звонили мне, и наоборот. Я рассмеялся.
— До сих пор помню то ошеломлённое выражение лица твоей матери.
— Они были отбросы. Нужно было их ещё добавить.
Нам стало весело предаваться воспоминаниям, мы немного возбудились. Весь вечер без остановки всплывали цепочки дорогих сердцу историй.
Он смеётся. Обнажает ровные зубы, приподнимает уголки губ. Убирает упавшие волосы, открывая красивые брови. Мне нравилось, как он, подперев подбородок, слушает мои рассказы и внезапно улыбается. Нравилась его забота, когда он, кивая вместо ответа с едой во рту, пододвигает ко мне тарелку.
После того как я осознал свои чувства, я впервые был так очарован этим волнением и не заметил, как без конца доливал себе вино.
— Ещё вина?
— Мне ещё один такой же. Этот друг больше не будет.
Хан Джэи убрал мой бокал в сторону. Официант унёс пустые тарелки. Когда стол очистили, он пододвинул мне стакан с водой.
— Ты стал намного больше пить. Но на сегодня хватит.
— Ага. Я как раз переживал, смогу ли идти прямо.
— Не волнуйся, даже если придётся нести, я подниму тебя. Кстати, один раз ты уже был у меня на спине.
— Не преувеличивай, это была просто поддержка.
— Видимо, я один это помню?
Он улыбнулся и начал рассказывать историю семилетней давности. Нет, восьмилетней. Когда я был в Мюнхене. Мы вчетвером — я, Хан Джэи, Крис и ещё один наш одноклассник — устроили вечеринку по случаю моего дня рождения.
Хан Джэи принадлежал к типу людей, которые не пьянеют от алкоголя, что вызывало ненужный дух соперничества у тех, кто пил с ним. В тот день братья Шмитц решили во что бы то ни стало напоить его, и мы с Крисом, разработав план, приложили все усилия. Но в расчёты брата не вошло моё ничтожное количество выпивки.
Выпив полбутылки дешёвого Jägermeister, я свалился на стол. Я оказался в затруднительном положении — не мог даже встать, сознание было ясным, но тело не слушалось. Кто утверждал, что нёс меня на спине от бара до парковки, — Хан Джэи, а кто говорил, что это была лишь лёгкая поддержка, — я. Правду не знаю и сам.
Глядя на вино, которое допивал Хан Джэи, я, подперев подбородок, пробормотал: «Тогда было так хорошо».
— Сейчас тоже хорошо, по-моему.
Я поднял голову. Хан Джэи с лёгкой улыбкой смотрел на меня. Он поднял бокал с вином, который крутил в руках. Его губы с приподнятыми уголками приоткрылись, и прозрачный бокал пропустил красную жидкость. Сегодня, по какому-то ветру, он заказал красное вино. Слегка задержав его во рту, наслаждаясь ароматом, он проглотил. Я видел, как двигалось его горло.
На что я смотрю? Я взял свой стакан с водой и залпом осушил его, даже издав звук. Жар поднялся.
Хан Джэи поднял руку и подозвал официанта. Попросив принести ещё воды, он протянул мне свой стакан с водой.
— Мои губы не касались.
Мне было всё равно, но мысль о том, что до него дотронулись его руки, вызвала во мне жадность. Я придвинул стакан к себе. Я не хотел отказываться ни от чего, что он мне давал.
Как он и сказал, я, кажется, немного опьянел. Если сидеть напротив и ужинать, то естественно смотреть на собеседника, но мне казалось, что с самого начала его взгляд, направленный на меня, был чрезмерным. Каково было бы мне, когда я ещё не осознавал, что люблю его? Я завидовал себе прежнему, который обладал 100% нравственностью. Я, пойманный в ловушку взгляда Хан Джэи, проводил время, как гиппопотам, который только и делает, что пьёт воду.
— Если ты чувствуешь себя совсем плохо, может, поднимемся наверх?
Мне не хотелось. Мне совсем не хотелось, но я согласился. На самом деле я хотел подняться с ним в его номер. Я пожалел, что взял два номера. Может, притвориться сумасшедшим и предложить выпить ещё у меня в номере? Сказав, что я пьян, попросить снова поддержать? Пока я предавался разным грязным фантазиям, он расплатился и встал.
— Ты нормально?
Увидев, что я тоже встал, он улыбнулся. Я сам был себе смешон. Пока мы шли через лобби и ждали лифт, Хан Джэи, казалось, не собирался отводить от меня взгляд. Прислонившись к стене рядом с кнопками, он продолжал смотреть на меня с лёгкой улыбкой.
— Почему ты всё время на меня смотришь?
— Потому что ты милый. Когда ты пьёшь, ты всегда крепко сжимаешь губы и сам с собой мучаешься, как щенок. Сегодня ты особенно. Лицо тоже сильно покраснело. Пойдём.
Я хотел было ответить, но как раз подъехал лифт, и момент был упущен. Хан Джэи, нажав кнопку, кивком пригласил меня войти первым. Затем он вошёл, дверь закрылась, и лифт медленно начал подниматься.
Мы стояли, прислонившись к разным стенам этой квадратной коробки. Наступила тишина, слышен был только механический звук. Засунув руки в карманы брюк под свитером, Хан Джэи смотрел на меня. Его взгляд был направлен куда-то на мою покрасневшую шею.
«Потом буду жалеть, но давай предложу выпить ещё». Расставаться вот так было слишком жаль. Сегодняшний ужин был действительно приятным. Во мне вспыхнуло желание обладать им где-нибудь в уединённом месте.
Глядя на бесконечно поднимающиеся этажи, в моей душе боролись два «я». Попробуй. Можно же спросить как бы невзначай: «Хочешь зайти ко мне?» Мы ведь не настолько чужие. Нет. Зная, что я уже пьян, предлагать ещё выпить — это выглядит слишком очевидно. Если хотел пить, надо было остаться в ресторане, а сейчас, предложив подняться, я уже всё испортил.
В этот момент Хан Джэи оторвался от стены и подошёл ко мне. Видимо, хмель притупил и его чувство пространства, он подошёл слишком близко, и я прижался спиной к стене. Запах сладкого красного вина, которое он пил, смешался с запахом одеколона после душа и коснулся моего носа.
— О чём же ты так напряжённо думаешь?
Я моргнул и с расстояния 10 сантиметров рассматривал его прямой нос и длинные глаза. Мне хотелось ответить, что сегодня ты мне так нравишься, что я хочу быть с тобой дольше, а если честно, то я хочу прямо сейчас поваляться с тобой в постели.
Динь-
Двери лифта открылись. И на несколько секунд повисла тишина. В бурлящей волне эмоций я ухватился за нить рассудка, которая уходила в глубину.
— Отойди.
Я обогнул его, открыл закрывающиеся двери лифта и вышел наружу. Хан Джэи должен был подняться выше. Изнутри он смотрел на меня с улыбкой и выражением лица, которое говорило: «Не понимаю».
— Сможешь найти свой номер?
— Не обращайся со мной как с ребёнком.
— Ха… Ну и ершистый. Ладно, тогда отдыхай. Позвоню, когда проснусь.
Он легонько поднял руку в знак приветствия. Как только двери лифта закрылись, дверь моего желания тоже плотно захлопнулась.
Я тихо прошёл по коридору и вошёл в номер. Мне сильно захотелось курить. Я посмотрел в буклете отеля, где находится комната для курения. Я снова спустился один на первый этаж.
http://bllate.org/book/17152/1604953
