× Воу воу воу быстрые пополнения StreamPay СПб QR, и первая РК в Google Ads

Готовый перевод One Pet Gets Married / Перерождение сквозь века: Злодейка становится Любимицей: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако Сун Сиси, похоже, совсем забыла, кто вообще установил это неудобное правило в один метр.

«Так не пойдёт... Если я позволю ей носиться с Ши Сяобао, этот дурак может натворить дел...» — глубоко вздохнув, Сун Сиси наконец вышла из машины, подошла к багажнику и открыла его, чтобы достать большую сумку с вещами.

Это была запасная одежда и обувь на случай непредвиденных обстоятельств.

Вынув из сумки бежевое пальто, шарф цвета хаки, белые пушистые балетки и шапку, Сун Сиси вернулась в машину.

Подняв стекла и переодевшись, Сун Сиси открыла приложение на телефоне и купила билет на тот же сеанс, который, как она заметила, купила Ши Сяобао. Затем она вышла из машины, прикрыла нос и рот шарфом и направилась обратно в торговый центр.

Тем временем Тан Юань все еще стояла в торговом центре, явно озадаченная. Они договорились поужинать вместе, и она сама решала, смотреть фильм или нет. Но внезапно Сун Сиси ушла, ничего не объяснив, и это почему-то сбивало с толку.

«Может, сначала сходим в кино, а потом поужинаем?» — спросила Ши Сяобао, держась за руку Тан Юань.

«Хорошо», — кивнула Тан Юань, бросив взгляд в ту сторону, куда ушла Сун Сиси.

Фильм был научно-фантастическим, о людях и инопланетянах.

Тан Юань не до конца понимала, что происходит, но была заворожена вступительными титрами и не могла оторвать глаз от экрана. В то же время ей было любопытно, как создаются эти изображения.

Тем временем Сон Сиси прокрался в зал, как вор, и сел на три ряда позади них.

Сняв маску и солнцезащитные очки и надев 3D-очки, Сон Сиси попеременно смотрела то на большой экран, то на двух людей перед собой. Она сжимала воротник пальто и слегка дрожала, словно закулисный режиссер.

К счастью, всё было в порядке: Тан Юань не делал ничего странного.

Когда фильм закончился и Сун Сиси собралась продолжить следить за ними, зазвонил ее телефон.

Она неохотно достала телефон. На экране было написано «миссис Линь Син» — ее мать.

«Алло?» — Сон Сиси вздохнула, отвечая на звонок.

«Сиси, ты в последнее время занята?» — спросил Линь Син.

Голос Линь Сина всегда звучал профессионально, как у ведущего новостей.

«Через несколько дней должно стать лучше. В одной из двух дорам, над которыми я работаю, у меня не так много сцен, а съемки другой почти закончены».

«Хорошо, тогда я приеду к вам через несколько дней. Я правда не понимаю, почему вы так упорно трудитесь в индустрии развлечений, совсем не отдыхая. Мы же семья, но даже совместный ужин стал для вас роскошью», — не удержалась от упреков Линь Син.

«Ничего не могу с собой поделать, я просто обожаю играть», — просто ответила Сон Сиси. Она не решилась развивать эту тему, чтобы они снова не начали спорить.

После минутного молчания Линь Син снова заговорил. «Кстати, как там рыбки, которых я тебе купил?»

Услышав этот вопрос, Сон Сиси напряглась. «Они... у них все хорошо...»

«Почему ты заикаешься?» — настаивал Линь Син.

«Нет! Вовсе нет!» — тут же возразила Сон Сиси.

«А как в последнее время дела у Юань? Я видела в новостях, что она, кажется, изменилась», — спросила Линь Син.

«Это... довольно неплохо», — ответила Сон Сиси.

— Хорошо. Ну, на этом пока всё. Я загляну к вам через несколько дней, когда закончу работу. А теперь я отключаюсь. — Верная своему слову, Линь Син завершила разговор.

Сун Сиси уставилась в телефон и тяжело вздохнула. Как же это раздражает — ей снова придется притворяться, что она хорошо ладит с Тан Юанем, и спать с ним в одной комнате. Кто знает, не обернется ли это очередным хаосом, как в прошлый раз?

Погрузившись в свои мысли, Сун Сиси обернулась и увидела, что Ши Сяобао и Тан Юань исчезли.

Чёрт возьми, — Сон Сиси ударила себя телефоном по лбу.

После просмотра фильма и ужина Тан Юань все еще переживал за Сон Сиси.

Она все еще злилась? Это было логично: за последние несколько дней она действительно совершила много ошибок...

С этой мыслью Тан Юань обратился к Ши Сяобао: «Сяобао, ты не знаешь, где можно купить рыбу?»

«Конечно! В конце концов, я кулинарный блогер и часто покупаю рыбу!» — ответила Ши Сяобао, жуя крекеры.

«Хорошо, не могли бы вы отвести меня туда?» — спросила Тан Юань.

Ши Сяобао замер с набитым ртом и недоуменно уставился на нее. Что-то в Тан Юань показалось ему странным.

Она не только стала говорить более официально, но теперь еще и хотела купить рыбу и приготовить ее? Как странно.

«Конечно. Но, сестра Ан, что с тобой происходит? Почему ты вдруг так изменилась? Это... совсем на тебя не похоже...» В воспоминаниях Ши Сяобао Тан Юань была человеком, который не стеснялся в выражениях, любил вести себя круто и был довольно вспыльчивым.

«Ничего особенного. Я просто много читал в последнее время, чтобы расширить свой кругозор», — улыбнулся Тан Юань.

— О... — Ши Сяобао снова озадаченно посмотрела на нее, затем запечатала пакет с крекерами и убрала его в сумочку. — Ну что ж, тогда пошли!

— М-м, — улыбнулся Тан Юань.

Они вышли из торгового центра и сели в машину Ши Сяобао. Вскоре они припарковались у большого супермаркета.

Сейчас в супермаркете было гораздо больше народу, чем днем. Этот магазин был довольно известным и хорошо укомплектованным, поэтому в это время здесь было много посетителей.

Войдя в дом, Тан Юань вспомнила слова Сун Сиси и натянула маску повыше.

Пройдя вслед за Ши Сяобао в отдел морепродуктов, они увидели стеклянные аквариумы с плавающими в них рыбами.

Тан Юань никогда раньше не видела столько рыбы. В горах она видела разве что речных карпов.

Несколько раз оглядевшись по сторонам, Тан Юань наконец остановился перед огромной рыбой.

«Мисс, не хотите купить рыбки?» — спросил её весёлый молодой человек.

«Да, что это за рыба?» — спросил Тан Юань, указывая на неё.

«Это крупный белый амур. Хотите купить?» — молодой человек продолжал улыбаться. «Он очень вкусный!»

Хотя она не смогла найти именно тот вид, который был у Сун Сиси, эта рыба выглядела достаточно крупной — намного крупнее, чем у Сун Сиси. Должно быть, все в порядке, верно?

С этой мыслью Тан Юань кивнул. — Да.

«Мисс, хотите, я вам его почищу?» — спросил молодой человек.

— Не надо, — Тан Юань подняла руку, чтобы остановить его.

«Ну ладно!» — сказал молодой человек, положил рыбу в пакет с небольшим количеством воды и протянул его Тан Юаню.

Расплатившись, Тан Юань посмотрела на рыбу в своих руках и с улыбкой кивнула.

«Сяобао, не мог бы ты отвезти меня домой?» — купив кое-какие письменные принадлежности, Тан Юань обратился к Ши Сяобао.

«Конечно», — кивнула Ши Сяобао, все еще недоуменно глядя на Тан Юань. Сначала она спрашивала, как посмотреть то, что ей нужно, на телефоне и компьютере, а потом сама покупала эти вещи.

Сестра Ан сегодня вела себя очень странно. Как будто у нее амнезия. Но если у нее амнезия, то как она ее узнала?

Через полчаса Ши Сяобао высадил Тан Юаня у дома. Попрощавшись с Ши Сяобао, Тан Юань взял рыбу и направился к входной двери.

Увидев, что дверь заперта, Тан Юань достала телефон и позвонила Сун Сиси.

Через несколько секунд звонок был принят.

«Сиси, я вернулся. Я тебя нашел...»

«Запасной ключ под ковриком у двери», — холодно перебила ее Сун Сиси и повесила трубку.

Тан Юань на мгновение застыл у двери, а затем присел на корточки, чтобы поднять коврик и достать ключ.

Вздохнув, она открыла дверь и вошла внутрь.

Поменяв ключ и обувь, Тан Юань встала, огляделась и подошла к аквариуму. Она аккуратно открыла пакет и поместила большого карпа в аквариум.

Около 11 вечера.

Сун Сиси ворочалась в постели, не в силах уснуть.

Должно быть, эта девушка отлично провела сегодня время, да? Когда я увидел ее с Ши Сяобао... она была похожа на канарейку, выпущенную из клетки.

С этой мыслью Сун Сиси откинула одеяло и села в постели. Она открыла дверь, подошла к кулеру, налила воды в стакан и залпом выпила. Отставив стакан в сторону, она собралась вернуться в комнату.

Но, обернувшись, она замерла и резко посмотрела на аквариум.

Там взад-вперед плавал огромный белый амур.

— Что за... — Сон Сиси нахмурился.

Потом она заметила на тумбочке рядом с аквариумом листок бумаги. На белой бумаге каллиграфическим почерком были красиво выведены слова: «Прости меня. Я купил тебе новую рыбку. Все, что я делал раньше, было случайно».

Увидев это, Сун Сиси на мгновение опешила.

"Что это? Дурак, настоящий дурак. Ты убил мою любимую рыбку и думаешь, что тебя можно простить, просто купив белого амура?" - Пробормотала Сун Сичи, глядя на содержание записки, затем наклонилась, чтобы посмотреть на большого белого амура, плавающего в аквариуме. Хотя ее слова были критичными, на ее губах заиграл намек на улыбку.

После этого Сун Сиси выключила свет и подошла к двери Тан Юаня, тихо кашлянула и постучала.

Ответа не последовало. Через мгновение Сун Сиси просто повернула ручку.

Приоткрыв дверь, она увидела, что Тан Юань сидит, склонившись над столом на балконе, и, судя по всему, спит. Сун Сиси осторожно подошла к ней, чтобы разбудить и уложить в постель.

Подойдя ближе, она увидела перед Тан Юанем открытый ноутбук, а рядом с ним — руководство пользователя.

На экране компьютера был открыт видеоплеер, в котором проигрывался второй эпизод кулинарного шоу, в котором ранее участвовала Сон Сиси. На экране она хмурилась и говорила: «Вообще-то я не люблю жирное мясо...»

Рядом с ноутбуком лежали блокнот, чернильный камень, кисть и телефон. Блокнот был исписан аккуратным ровным почерком.

Сун Сиси не удержалась и взглянула на него, увидев первую строчку: «Всё о Фее Сиси».

Ошеломленная, она не удержалась и прочла еще несколько строк.

«Любимые блюда Сиси: рыба, креветки, говядина, все овощи; блюда, которые Сиси не ест: различные субпродукты, головы животных...» — читала Сун Сиси, не в силах сдержать смех. «Тан Юань, ты чудак...»

http://bllate.org/book/17122/1599548

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 11»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать One Pet Gets Married / Перерождение сквозь века: Злодейка становится Любимицей / Глава 11

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода