× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод One Pet Gets Married / Перерождение сквозь века: Злодейка становится Любимицей: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Простите. Разве их не нужно было съесть? — Тан Юань отложила палочки для еды.

«Что? Как они могли быть съедобными?» — Сон Сиси уставилась на нее, ударив себя по лбу. — «Это были мои питомцы, мои любимчики!»

«Прошу прощения. Я никогда не держала домашних животных. Мы с хозяином разводили только кур, и то для еды...» — объяснила Тан Юань, но чувствовала, что на этот раз она действительно разворошила осиное гнездо и дело может кончиться плохо.

«Я не хочу больше это обсуждать», — Сон Сиси махнула рукой.

Хотя она не особо любила разводить рыбок, предпочитая их есть, эти три дорогие рыбки были подарены ей на день рождения в прошлом месяце матерью. Они символизировали счастье, славу и богатство.

Это был редкий и продуманный подарок от семьи, и рыбка могла бы прожить гораздо дольше. Было бы ложью сказать, что она не расстроилась.

Вот вам и Тан Юань, утверждавшая, что Сун Сиси не хватает материнской заботы. Похоже, Тан Юань самой не хватало материнской заботы.

«Ешь сначала ты. А я посмотрю телевизор», — Сун Сиси встала, оперлась на стол, сдерживая гнев, и повернулась, чтобы уйти.

— Сиси? — Тан Юань тоже встал и подошел к ней. — Я...

«Пожалуйста, держись на расстоянии метра. Мы же договорились об этом вчера вечером, ты что, забыла?!» — Сун Сиси повернулась и указала на нее.

«Я бы не осмелилась забыть», — Тан Юань опустила взгляд.

— Ладно, тогда я пойду к себе в комнату.

«Подожди», — внезапно окликнул Тан Юань.

«Что это?» — Сон Сиси слегка повернула голову.

«Ты несчастна, Сиси. Я это вижу», — сказал Тан Юань.

«Я не несчастна. Я просто хочу побыть одна. Я очень устала после съемок, а завтра мне снова на площадку», — ответила Сон Сиси и ушла в свою комнату.

Услышав это, Тан Юань вздохнула, аппетит у нее пропал. Она встала, угрюмо собрала со стола и пошла на кухню.

Прибравшись, Тан Юань вернулся в гостиную и молча встал перед аквариумом, пристально глядя на рыбок.

Некоторое время спустя Сун Сиси закончила рассказывать Мэн Мэн в голосовом чате о недавних неприятных событиях. Ей захотелось пить, и она открыла дверь, чтобы налить воды.

Выйдя из комнаты, она увидела, что Тан Юань стоит как вкопанный у аквариума. Ее нежное сердце снова сжалось.

«Что ты там делаешь?» — спросила подошедшая Сон Сиси.

«Раскаяние», — тихо произнес Тан Юань.

Сун Сиси вдруг всхлипнула и сложила руки перед собой. «Все в порядке, правда... Ты не нарочно...»

Тан Юань повернулся к ней и лишь вздохнул.

Сун Сиси щелкнула пальцами и с улыбкой потерла лоб. «Ах да! Ты запомнила все, о чем я тебя просила?»

Тан Юань кивнула: «Да. Пока ты спала, я еще раз все обдумала. Но мне все еще трудно менять манеру речи».

— Ничего страшного, не торопись. Давай сегодня научимся чему-нибудь новому. Нельзя допустить, чтобы люди узнали, что ты даже не знаешь, как этим пользоваться, — Сон Сиси подошла, взяла пульт, направила его на телевизор и нажала кнопку. — Это называется телевизор. Когда он включен, можно смотреть сериалы и шоу. Сразу скажу: на самом деле внутри никого нет. Это просто люди, которые играют, а потом их снимают и показывают по телевизору. Вы, наверное, не знаете, что значит «снимают»... В любом случае не волнуйтесь. В будущем вы тоже будете играть, так что вам стоит понаблюдать за тем, как это делают другие.

«Понял», — кивнул Тан Юань.

Сон Сиси улыбнулась и открыла канал.

Однако, как только они включили телевизор, то увидели, как одна женщина обнимает другую за талию и тихо говорит: «Я люблю тебя», после чего они целуются.

— Это... — Тан Юань прищурилась.

«Чёрт возьми!» — Сун Сиси застыла на месте и быстро переключила канал.

На этот раз древняя правительница стояла позади другой женщины и ласкала ее белоснежную шею...

— Ах... — глаза Тан Юань расширились.

«Вот это да!» — Сон Сиси тут же выключила телевизор.

Тан Юань озадаченно повернулся к ней.

«Что ж, я тут прикинула, что вместо того, чтобы смотреть телевизор, лучше бы я научила тебя делать покупки с помощью современных высокотехнологичных методов, то есть покупать вещи», — Сун Сиси отложила пульт, скрестила руки на груди и закрыла глаза.

— М-м, — Тан Юань посмотрела на погасший экран телевизора, а затем снова на Сун Сиси.

«Ладно, давай переоденемся во что-нибудь потеплее и пойдем», — сказала Сун Сиси, вставая.

Однако Тан Юань внезапно окликнул Сун Сиси.

«Что это?» — спросила Сун Сиси.

«Я не знаю, как носить нижнее белье и где его взять», — Тан Юань коснулась воротника своей рубашки, которую вчера сшила по образцу Сун Сиси, и посмотрела на нее.

Только тогда Сун Сиси заметила едва заметные выпуклости на груди Тан Юаня.

— О... Ну, это не страшно. Хоть ты и не маленькая, но и не очень крупная. Зимой, в теплой одежде, мало кто заметит, если ты не наденешь бюстгальтер или нижнее белье, — Сун Сиси помолчала, а потом продолжила: — Но... Я должна научить тебя этому. Как еще ты справишься в будущем? Давай, иди за мной.

С этими словами Сун Сици поманила её за собой, и они вошли в комнату Тан Юань.

Открыв шкаф, Сон Сиси потерла подбородок и огляделась. Она присела на корточки, выдвинула ящик и, порывшись в нем тонкими белыми пальцами, достала серо-фиолетовый бюстгальтер. Она повернулась к Тан Юаню: «Сначала сними одежду».

Услышав это, Тан Юань слегка опешил: «Сними их?»

«А как ещё его надевать?» — спросила Сон Сиси, держа в руках бюстгальтер.

— Верно, — сказала Тан Юань, опуская голову и протягивая бледную руку, чтобы расстегнуть первую пуговицу на рубашке, обнажив белоснежную шею и изящно изогнутую ключицу.

Ее рука скользнула вниз, расстегнула третью пуговицу, и сквозь образовавшуюся прореху показалась грудь.

«Подожди, подожди секундочку!» — Сон Сиси, держа в руках бюстгальтер, поспешно перебила её.

— Хм? — Тан Юань остановился и посмотрел на неё.

Несколько прядей черных волос упали на ее частично обнаженную грудь, рассыпавшись по высококачественной ткани и подчеркивая белоснежную кожу. Несмотря на растрепанный вид, она почему-то заставила Сун Сиси сглотнуть.

«Ты... сначала развернись, а потом раздевайся», — Сон Сиси провела рукой по волосам.

«Хорошо», — послушно кивнула Тан Юань и развернулась.

Сняв одежду и отложив ее в сторону, Тан Юань слегка повернула голову: «Я закончила».

— Ох... — Сун Сиси прикусила губу и подняла голову, чтобы посмотреть на спину Тан Юань. Линии ее тела были плавными и красивыми, а кожа — безупречной.

Интересно, каково это — прикоснуться к нему, — эта мысль необъяснимым образом пришла в голову Сон Сиси. Она энергично замотала головой.

Шагнув вперед, она протянула бюстгальтер Тан Юаню и, откашлявшись, сказала: «Сначала поверни чашечки к себе, а потом надень бретельки на плечи».

«Готово», — тихо произнес Тан Юань примерно через десять секунд.

«М-м-м», — ответила Сун Сиси, встав на цыпочки, чтобы собрать все волосы Тан Юаня в пучок. Затем, взяв левую руку Тан Юаня в одну руку, а правую — в другую, она направила их к двум застежкам на спине бюстгальтера.

Руки Тан Юань были заметно прохладными, а вот руки Сун Сиси необъяснимо взмокли от пота.

«Просто... нащупай конец с маленькими крючками и прикрепи его к другому концу... Да, вот так. На ощупь. Можешь попробовать сама развязать и снова завязать», — продемонстрировала Сун Сиси, а затем быстро убрала руки Тан Юань, словно роняя горячую картофелину.

Ей показалось, что она вот-вот заболеет.

Откуда у нее такие мысли? Неужели из-за того, что... у Тан Юань такая красивая фигура?

Чепуха! Ее собственная фигура была намного лучше, чем у Тан Юань. Все говорили, что в индустрии развлечений у нее дьявольски красивое тело. Даже среди такого количества красоток в шоу-бизнесе она не затерялась бы. Зачем в такой ситуации восхищаться чужой фигурой?

«Сиси, чего ты на самом деле боишься?» Тан Юань взяла её рубашку, надела, убрала волосы назад и начала застёгивать пуговицы одну за другой.

Застегнув верхние пуговицы, Тан Юань повернулась, поправила воротник и волосы одной рукой, а другой сняла свитер с вешалки и посмотрела на неё: «Или ты боишься, что я буду приставать к тебе, как те люди из сериала?»

— А? — Сун Сиси уставилась на раскачивающуюся вешалку, встретилась взглядом с Тан Юанем и, казалось, немного смутилась.

«Я что, похожа на такую?» — Тан Юань слегка наклонила голову, не сводя с неё глаз.

— Конечно, нет! — Сун Сиси поспешно замахала руками.

«Здесь так жарко...» — Сун Сиси обмахивалась веером, но жар не спадал. «Я выйду первой. Выходи, когда оденешься».

С этими словами Сун Сиси прошла мимо Тан Юаня и вышла, не глядя по сторонам.

Сон Сиси шла, и ей казалось, что ее разум разрывает на части, как при атомном взрыве. Внезапно она споткнулась на пороге гардеробной.

В этот момент она почувствовала резкую боль в правом пальце на ноге и начала падать...

Но в критический момент чья-то рука быстро обхватила ее за талию.

Обхватив ее за талию, прижав спиной к мягкой груди, Сон Сиси повернула голову и увидела красивое лицо Тан Юаня.

Они стояли так близко, что она не только чувствовала слабый аромат Тан Юань, но и ощущала ее прерывистое теплое дыхание.

«Ты в порядке, Сиси?» — медленно спросил Тан Юань, глядя на неё.

Возможно, из-за того, что Сун Сиси прижалась к груди Тан Юань, ей казалось, что она чувствует едва уловимую вибрацию ее груди и горла, когда та говорит. Голос Тан Юань, когда она слышала его вот так, казался особенно чувственным.

Сун Сиси опустила голову, избегая взгляда Тан Юаня. Она поджала губы и с трудом сглотнула, чувствуя, как в ее сердце мечется какое-то озорное существо, которое невозможно сдержать...

http://bllate.org/book/17122/1599546

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода