В небольшой спальне с простым убранством Пэй И молча смотрел на своё отражение в зеркале.
Вскоре из-за двери раздался нетерпеливый крик:
— Молодой господин, чего вы там медлите? Господин Пэй уже ждёт вас у входа! Если вы задержите важное дело, никто вас не спасёт!
Молчаливый Пэй И наконец двинулся.
Он протянул свою худую, изящную руку и, вспылив, сорвал с шеи нефритовый кулон. Развернувшись, он бросил его на кровать, после чего направился к двери.
Как только он приблизился, незапертая дверь грубо распахнулась снаружи, едва не ударив его.
Стоявшая в дверях женщина средних лет, очевидно, заметила опасность, но на её лице не было ни капли извинения.
— О, наконец-то соизволили выйти?
— Говорю вам, вам повезло выйти замуж в семью Бо! Даже дурак не стал бы упрямиться по такому поводу! Как странно, а…
Пэй И посмотрел на её надменное лицо и едва заметно сузил холодные глаза.
Нянька всё продолжала болтать, но, подняв взгляд, внезапно застыла. Пэй И не стал больше обращать на неё внимания и быстро прошёл мимо.
Женщина уставилась ему вслед, нерешительно вздохнула и пробормотала:
— Неужели этот дурак изменился?
Почему его взгляд сейчас был другим, чем раньше? Это было так страшно!
Однако, заметив тонкую одежду с длинными рукавами на Пэй И, её удивление быстро сменилось насмешкой.
— Какое там изменился… В такую жару так одеваться. Вот же дурак!
С этими словами она тихонько проскользнула в спальню.
---
Как только Пэй И вышел из виллы, у входа остановилась чёрная машина.
Заднее окно опустилось, открывая хорошо одетого мужчину средних лет. Тот с недовольством посмотрел на запоздавшего Пэй И.
— Чего стоишь, как идиот? Быстро садись в машину!
Пэй И внутренне усмехнулся, но открыл заднюю дверь и спокойно сел внутрь.
Машина сразу тронулась.
Мужчина средних лет принял серьёзный вид и предупредил Пэй И:
— Когда приедем в резиденцию семьи Бо, будешь послушно следовать за мной. Этот брак — не плохая сделка ни для тебя, ни для нашей семьи!
— Если осмелишься устроить сцену и опозорить семью Пэй, ни я, ни твой дед тебя не пощадим!
Пэй И сделал вид, что не слышит, и отвернулся к окну.
Увидев его равнодушие, мужчина рассердился и, запнувшись, сказал:
— В твоей голове одна глупость, тебе всё равно не понять, даже если объяснять!
— ……
В глазах Пэй И мелькнула тень абсурда, мгновенно исчезнувшая.
Не понять?
Он, переселившийся в этот мир после прочтения книги, понимал лучше всех — это был типичная собачья кровь данмэй-роман под названием «Ошибочная доброта богатой семьи». Он рассказывал о главном герое — молодом господине семьи Пэй, который, после ошибочной подмены судеб, полагаясь на собственные силы, завоевал благосклонность и преследование множества богатых и влиятельных семей. В конце концов он встретил свою любовь, и они вместе устремились навстречу закату.
Конечно, молодой господин Пэй, о котором шла речь в книге, — это не Пэй И.
Хотя у него та же фамилия Пэй, и он тоже молодой господин семьи Пэй, первоначального владельца тела можно было описать как первоклассное пушечное мясо в этой истории. Его отец рано умер, а мать отсутствовала.
Когда первоначальному владельцу было десять лет, его столкнули в бассейн, и он едва не утонул. Когда он снова пришёл в себя, он стал умственно отсталым ребёнком. Обычно он либо замыкался в себе и молчал, либо вёл себя глупо и безумно. За эти годы он давно превратился в посмешище номер один во всём столичном обществе, и даже нянька, которая за ним ухаживала, осмеливалась тайком унижать и попирать его.
Мужчина средних лет, сидевший рядом с ним, был дядей первоначального владельца — Пэй Ручжаном, директором корпорации Пэй.
Чтобы заработать репутацию «доброго опекуна племянника», Пэй Ручжан на каждом банкете наряжал первоначального владельца красиво и вычурно, водил его с собой для вида, но на деле обращался с ним как с собакой, его целыми днями запирали в маленькой спальне, похожей на тюремную камеру, кормили три раза в день. Стоило ему сделать что-то не так — его жестоко избивали и ругали.
Сейчас, судя по всему, первоначальному владельцу было двадцать два года. По наущению и договорённости семьи Бо его использовали как пешку в коммерческих интересах и выдали замуж за второго молодого господина семьи Бо, который ослеп в автомобильной аварии.
Что это за добрый дядя?
Это был всего лишь жестокий волк в человеческом обличье, жаждущий обглодать первоначального владельца до последней кости!
Два дня назад, услышав новость о браке, первоначальный владелец каким-то образом был сильно потрясён и побежал за виллу семьи Пэй, чтобы прыгнуть в реку.
Вероятно, именно этот прыжок позволил переселившемуся Пэй И занять его тело.
Пэй И смотрел на проплывающий за окном машины пейзаж и воспользовался этим моментом, чтобы быстро прокрутить в голове содержание книги. В «Ошибочной доброте богатой семьи» первоначальному владельцу уделялось не так много внимания, но этого было достаточно, чтобы собрать воедино его трагический конец.
После делового брака между семьями Пэй и Бо второй молодой господин семьи Бо не полюбил первоначального владельца и в основном игнорировал его.
Позже в семье Бо начались внутренние распри, и бесполезного первоначального владельца выгнали из дома. Когда второй молодой господин семьи Бо сообщил об этом и нашёл его, тот уже трагически погиб в реке: всё его тело было покрыто ранами, а труп разбух от воды.
Он никого не обманывал и не провоцировал, но всё равно стал недолговечным пушечным мясом в этой борьбе богатых и влиятельных.
Пэй И подумал об этом конце и молча показал сюжету мысленный средний палец.
Нет слов.
Тот, кто пострадал больше всех, — это, по сути, я сам.
---
Вскоре машина въехала на территорию особняка семьи Бо.
Пэй Ручжан и Пэй И, ведомые слугами, вошли в гостиную резиденции Бо.
Старый господин Бо, глава семьи, кивнул в знак приветствия:
— Господин Пэй, давно не виделись. У моего второго внука сейчас проблемы со зрением, поэтому ему действительно неудобно выходить и встречать вас. Спасибо, что сами приехали.
— Уважаемый господин, мы почти одна семья, так что не стоит быть столь вежливым, — Пэй Ручжан первым протянул нить родства между двумя семьями. — Это мой племянник, Пэй И.
Он сменил своё прежнее отвращение, проявленное в машине, на притворную доброжелательность:
— Хотя он немного не в себе, он всегда был послушным и разумным ребёнком.
Подразумевая тем самым для семьи Бо — он уже послушно согласился на этот брак.
— Во всей столице кто не знает, что директор Пэй добр и мягкосердечен? Разве он не растил племянника рядом с собой, как собственного сына? Молодой господин, должно быть, слушается вас больше всего.
— Ах, вы мне льстите, — Пэй Ручжан слушал это с удовольствием и небрежно велел Пэй И: — Сяо И, подойди и поздоровайся.
— ……
Поздороваться?
Сохранить вам лицо, как раньше?
Пэй И оглядел людей из семьи Бо, его взгляд игриво скользнул по ним.
Хорошо.
Тогда я поздороваюсь… по-другому.
С этой мыслью он схватил чай, который только что принёс дворецкий, и с силой швырнул его вниз.
— Бам!
Чашка точно попала в щиколотку Пэй Ручжана. Расплескавшийся горячий чай заставил его вздрогнуть, а натянутая улыбка на лице мгновенно застыла.
И это было ещё не всё!
Пэй И, разбив чашку, не забыл на глазах у всех отступить на шаг, демонстративно дистанцируясь от Пэй Ручжана.
Невидимое презрение — самое смертельное.
Все члены семьи Бо переглянулись, заметив странность происходящего —
он всего лишь попросил поздороваться, а его глупый племянник вдруг осмелился отказаться и пойти наперекор? Неужели за закрытыми дверями Пэй Ручжан обращается с Пэй И не так уж хорошо?
— ……
Назовёшь его сумасшедшим — он будет сумасшедшим. Назовёшь спокойным — он станет спокойным.
Пэй Ручжан сдержал гнев. Он никак не ожидал, что его обычно послушный племянник вдруг откажется сохранять ему лицо на публике.
Однако он всегда выставлял себя добрым дядей, а Пэй И был всем известен как дурак — поэтому он не мог ни ударить, ни отругать его после этих двух подряд выходок.
Старый господин Бо наблюдал за этой сценой, и в его голосе прозвучало лёгкое недовольство:
— Директор Пэй, вы в порядке?
— Я в порядке.
Пэй Ручжан стиснул зубы, проглотил раздражение и натянуто улыбнулся:
— Прошу прощения, я повёл себя не лучшим образом.
Как только эти слова прозвучали, мужчина с обычной внешностью, стал немного моложе:
— Похоже, юному господину Пэй не по душе такая скучная обстановка. Дедушка, директор Пэй, может, я отведу его сначала к Юэмину?
Упомянутый Бо Юэмин был будущим супругом Пэй И.
— Хорошо, как раз слуги сказали, что Юэмин сейчас в саду. Гуаньчэн, отведи туда юного господина Пэй.
Пэй Ручжан поспешил воспользоваться случаем, чтобы разрядить обстановку:
— Тогда побеспокою молодого господина — проводите моего племянника.
Эта встреча под предлогом "брака" на самом деле была нужна для подписания следующего соглашения о сотрудничестве между двумя сторонами. Чем меньше лишних людей — тем лучше, особенно таких, как Пэй И, способных устроить неприятности.
Бо Гуаньчэн, получив разрешение, уверенно подошёл к Пэй И:
— Юный господин, позвольте я выведу вас подышать свежим воздухом? В саду гораздо больше интересного и вкусного.
Услышав этот намеренно сюсюкающий тон, Пэй И почувствовал, как по коже пробежали мурашки.
Однако он пришёл сюда сегодня именно ради встречи со вторым молодым господином Бо и не собирался тратить время на игру в приличия перед этими людьми, поэтому спокойно последовал за ним и ушёл.
Особняк семьи Бо занимал огромную территорию. Помимо главного здания, у каждого члена семьи были свои виллы и дворы.
Пэй И, пользуясь своим статусом «дурака», по дороге с любопытством оглядывался по сторонам, одновременно внимательно запоминая расположение зданий в поместье.
Вскоре Бо Гуаньчэн привёл его к отдельной вилле. Едва переступив ворота, Пэй И заметил юношу, сидевшего в центре сада.
Тот был метисом — светлокожий и красивый. На нём была лёгкая белая рубашка, а классические брюки обтягивали длинные и прямые ноги так, что даже сидя можно было представить его высокий рост.
Услышав шаги, он слегка повернул голову в сторону Пэй И.
Его тёмно-синие глаза были немного затуманены серым оттенком, словно таинственные сапфиры, покрытые тонкой вуалью. Они не видели, но при этом излучали холодную отчуждённость, отталкивающую посторонних.
Пэй И слегка приподнял бровь. Без лишних раздумий он узнал в нём Бо Юэмина — второго молодого господина семьи Бо.
Хм.
Не зря он был тем самым злодеем, который соперничал с главным героем в оригинальной истории. Даже просто сидя неподвижно, он всё равно умел безошибочно очаровывать людей.
Если Пэй И в оригинальной книге был ничтожным пушечным мясом, то второй молодой господин семьи Бо — ключевой злодей.
Если отбросить сложный и кровавый фон богатой семьи, Бо Юэмин после окончания одного из лучших университетов вошёл в семейный бизнес и менее чем за три года довёл свои инвестиционные проекты почти до масштаба в десять миллиардов.
Деньги, внешность, власть — все характеристики прокачаны до максимума!
Конечно, у каждого «злодея» есть момент, когда он темнеет.
Два месяца назад Бо Юэмин, находившийся на пике славы, попал в внезапную автомобильную аварию и, очнувшись, оказался полностью слепым.
Согласно описанию в книге, из-за интриг других братьев семьи Бо он быстро лишился своего положения многообещающего молодого бизнесмена и наследника компании. Едва он пал с высоты, как на него обрушились бесчисленные косые взгляды и насмешки, и его характер и сердце постепенно искажались.
Жаль лишь, что влиятельные семьи не знали: его зрение в итоге восстановится, и он всё равно станет главой семьи Бо, отомстив всем, кто над ним смеялся.
Бо Гуаньчэн сделал два шага вперёд, нарушив тишину:
— Юэмин, я знал, что ты здесь прячешься. Дедушка велел мне привести сюда юного господина Пэй, чтобы вы могли познакомиться.
Он взглянул на Пэй И, уголки его губ приподнялись:
— Старшие обеих семей решили, что молодой господин сегодня останется здесь на ночь. А что касается регистрации брака и самой церемонии — это можно отложить.
Бо Юэмин спокойно сделал глоток кофе и повернул голову в их сторону:
— Старший брат шутит. Кем вы меня считаете — слепым человеком? Я сейчас даже не могу позаботиться о себе, лишь доставляю лишние хлопоты старшим.
— Это я сказал не к месту.
Бо Гуаньчэн равнодушно извинился и добавил слова утешения:
— Юэмин, прошло меньше трёх месяцев. Врач сказал, что у твоих глаз всё ещё есть надежда, нельзя падать духом.
Бо Юэмин слегка опустил веки, его взгляд потемнел, устремившись в чашку:
— Я слышал, что молодой господин семьи Пэй умственно отсталый. Если он не хочет выходить за меня замуж, семьи всё равно заставят нас?
Окружающие слуги начали украдкой переглядываться.
Глядя на этих двух кузенов, уже начавших поединок, Пэй И понимал лучше всех.
С виду Бо Гуаньчэн казался мягким и вежливым, но его слова были пропитаны скрытой злобой. В то же время Бо Юэмин, несмотря на свою слепоту, выглядел слабым, но всё равно спокойно держал удар и отвечал безупречно.
Кто выше, а кто ниже — разве не очевидно с первого взгляда?
— Юэмин, ты всегда был умён. Брак не имеет отношения к симпатии или антипатии. Если две семьи ладят, обе получают выгоду, и все остаются довольны, — Бо Гуаньчэн с довольным видом прокрутил часы на запястье, скрывая иглы в бархатных словах. — К тому же, откуда ты знаешь, что юный господин Пэй не любит тебя?
Говоря это, Бо Гуаньчэн вдруг что-то вспомнил и повернулся к Пэй И:
— Юный господин, человек перед вами — ваш будущий супруг. В будущем вы переедете в резиденцию Бо и будете жить вместе. Что вы чувствуете? Он вам нравится?
Ранее он тайно выяснил, что, узнав о браке, юный господин Пэй устроил истерику — плакал, не желая покидать резиденцию семьи Пэй, и кричал, что не хочет выходить за второго молодого господина Бо.
Сейчас, хотят они того или нет, этот союз уже был предрешён.
Бо Гуаньчэн хотел ещё сильнее спровоцировать этого «дурака» Пэй И, чтобы тот устроил публичную истерику — так, чтобы слуги всей семьи Бо и всё столичное общество узнали, что нынешний второй молодой господин семьи Бо — ничтожество, которого презирают даже дураки!
Бо Гуаньчэн нарочно подталкивал его:
— Не бойся. Юный господин Пэй, посмотри повнимательнее — тебе нравится мой кузен?
— ……
Бо Юэмин почувствовал его злонамеренные намерения, и в глубине его, казалось бы, потускневших зрачков мелькнула холодная жестокость.
Пэй И, разумеется, прекрасно понимал, какое «лекарство продаётся в этой тыкве». Он посмотрел на уже спровоцированного Бо Юэмина — человека как раз в его вкусе — и мысленно утвердился в одном решении.
Ещё до приезда в семью Бо Пэй И собирался плыть по течению, согласиться на этот брак и остаться в их доме. Но теперь, дойдя до этого момента, он понял, что продолжать играть роль «тихого немого» для него невыгодно — пора взорваться.
Как должен выражать свои симпатии и антипатии маленький глупец?
Если не нравится — оттолкнуть. Если нравится — схватить и не отпускать.
Приняв решение, Пэй И внезапно «взорвался»: со всей силой он оттолкнул Бо Гуаньчэна и громко, так что было слышно за десять метров, выкрикнул оскорбление:
— Убирайся! Ты слишком уродливый, ты мне не нравишься!
— ……
Глаза окружающих слуг широко распахнулись.
Но на этом всё не закончилось. Пэй И, оттолкнув человека, подбежал к Бо Юэмину.
И поцеловал его в уголок губ!
После поцелуя он ещё и не забыл показать застенчивую, влюблённую улыбку, словно получил какое-то несметное сокровище.
— Мне нравится. Муж, давай поженимся~
— ……
Рука Бо Юэмина, державшая чашку кофе, дрогнула, а в его холодных, невидящих глазах мелькнула тень изумления от неожиданного поцелуя.
— Как ты меня назвал?
http://bllate.org/book/17107/1596121
Готово:
