Глава 9
Бюро безопасности должно подняться там, где упало, и никогда не склонять голову перед теми, кто осмеливается обвинять их в бесполезности.
Ли Вэй, вспомнив, что кто-то нёс тяжкую ночь, пока он сам крепко спал, с особой искренностью поблагодарил.
Работягам везде нелегко!
Одевшись, он вошёл на кухню. Повар Мицуи Кэн, обливаясь потом, хлопотал у плиты, а рядом стоял пакет с покупками, который Дженсен принёс сегодня утром из реального мира.
Ли Вэй заглянул в пакет, и Мицуи тут же уставился на него: «Ты чего?»
«Хочу посмотреть, что они купили. Занимайся своим делом».
Быстро пересчитывая специальные предметы, которые Бюро безопасности тайно переправило, Ли Вэй спросил с притворным незнанием: «Кто принёс эту кучу бытовых вещей? Управляющая Эвелин?»
«Не знаю, когда я пришёл на кухню, они уже были здесь». Мицуи недовольно буркнул: «Во всяком случае, не я их покупал. У меня нет сигнала на телефоне, и я не могу покинуть это проклятое место».
Ли Вэй: «Ты открывал пакет?»
Мицуи: «Конечно нет! Чёрт, ты не можешь не лезть?! Если не хочешь жить — убирайся подальше!»
Он находился под огромным психологическим давлением, не выспался прошлой ночью, поэтому был необычайно раздражителен. Угрожающе стуча ножом по разделочной доске, он гремел им.
Но на самом деле он не решался связываться с Ли Вэем. С одной стороны, Ли Вэй был выше его на полголовы, и под тканью угадывались плавные очертания мускулов, которые, казалось, могли бы играть чужими головами как мячами. С другой стороны, он боялся, что ссора между сотрудниками привлечёт внимание злого духа.
Поэтому, когда Ли Вэй нарочно провоцировал, завязывая ручки пластикового пакета в милые заячьи уши, Мицуи так затряс губами от злости, что просто отвернулся — с глаз долой, из сердца вон.
Ли Вэй воспользовался моментом, чтобы вытащить опасные предметы, такие как детали пистолета, и сунуть их за пазуху.
Затем он вошёл в пустующую в это время столовую для персонала и сказал связному из реального мира: «Я готов собирать Лего».
«…Хорошо, мистер Ли Вэй».
Связной кашлянул, не удержавшись от улыбки, но не посмел рассмеяться вслух, боясь, что Драйтон услышит.
«Учитывая, что вы новичок, у которого даже нет разрешения на оружие, мы выбрали пистолет с высокой надёжностью и простотой обращения — «Глок 19». У него магазин на пятнадцать патронов и шесть основных компонентов, разборка и сборка довольно просты, не требуют специальных инструментов.
«Теперь, шаг первый: установите ствол. Мы нанесли номера на каждую деталь, чтобы вы не перепутали. Номер ствола — А1. Сначала вставьте А1 в затвор, зафиксируйте в правильном положении. Вы должны почувствовать, что он встал на место… Затем вдавите возвратно-боевую пружину в паз в передней части затвора, другой конец закрепите в канавке под стволом. Номер возвратной пружины — Б2».
Всё больше похоже на Лего.
Руки и мозг Ли Вэя работали слаженно, поэтому он действовал быстро. Меньше чем через две минуты он надел затвор на рамку и, следуя указаниям связного, отвёл затвор назад. Раздалось «щёлк».
«Готово. У вас есть собственный пистолет».
Тон связного при этом напоминал обращение к ребёнку: «Отлично, у тебя теперь есть кукла». «Нажмите на спусковой крючок. Спуск работает? Если всё в порядке, можно заряжать.
«В пакете также есть кобура. Лучше прикрепите её к поясу, а когда не пользуетесь, прикрывайте полой куртки».
Ли Вэй сделал всё, как было сказано.
Через десять минут он убрал со стола, и остальные начали по одному заходить в комнату.
Сёстры Тан И и Тан Ань одновременно зевнули, и тёмные круги под глазами у них были одинаковые — словно два безжизненных зомби. Садовник Дженсен шёл за ними, тоже делая вид, что только проснулся, но Ли Вэй знал, что тот ещё до шести утра успел сходить в реальный мир, так что это притворство выглядело фальшиво.
Ли Вэй с подносом подсел к Дженсену.
Тот с недоумением посмотрел на него.
«Привет, меня зовут Ли Вэй».
Ли Вэй вежливо кивнул ему.
«Я знаю, ты вчера представлялся».
Дженсен не хотел общаться с Ли Вэем и уткнулся в тарелку, жадно поедая кашу.
Сидевший напротив Мицуи с грохотом опустил нож и вилку, пересел с подносом на самое дальнее от Ли Вэя место и, судя по движению губ, выругался довольно грязно.
Старшая из сестёр, Тан И, хотела было за завтраком обсудить с Ли Вэем дела Джулии, но атмосфера за столом была такой напряжённой, такой соответствующей духу Изнанки, что она, поколебавшись, так и не решилась заговорить.
После молчаливого приёма пищи появился старший сын сэра Чарльза, Эрик, и раздал каждому задания.
Как только он ушёл, садовник Дженсен тут же встал и удалился, до конца придерживаясь образа отшельника.
Ли Вэй, взяв свой ящик с инструментами, последовал за Дженсеном. Проходя мимо няни Тан И, та вдруг схватила его за руку и тихо сказала: «Мне кажется, Джулия скоро проснётся…»
«Я понял». Ли Вэй пристально смотрел вслед удаляющемуся Дженсену и быстро ответил Тан И: «Через полчаса я приду к тебе».
Тан И с облегчением выдохнула: «Хорошо, встретимся в спальне Джулии на втором этаже».
Даже проведя с Ли Вэем всего один день, она уже начала доверять его способностям и в минуту опасности инстинктивно искала у него совета.
Впрочем, у Ли Вэя были и свои дела. Тан И не интересовалась и не хотела интересоваться тем, почему Ли Вэй вдруг заинтересовался садовником Дженсеном — она боялась, что невольно начнёт воображать сцены, полные крови и насилия, не предназначенные для слабонервных.
Нет-нет, Тан И, как ты можешь подозревать своего доброго коллегу в том, что он маньяк-убийца??
Ты же няня, а он ещё должен помочь тебе «обработать» твой объект работы!
…
Тот, кто тоже подозревал, что впереди произойдёт нечто не для слабонервных, был Мицуи.
Однако он представлял себе другой вид 18+.
Глядя на Тан И, которая вздохнула с облегчением, получив обещание Ли Вэя встретиться, он не выдержал и сказал: «Этот человек не соблюдает правил, легкомысленный, наглый, лишённый чувства социальной ответственности! Кроме этой физиономии, что в нём ещё можно ценить?»
Погружённая в свои мысли Тан И подняла голову и искренне переспросила: «А ты не чувствуешь, что в нём есть нечто гораздо более важное, чем внешность?»
Нож, злой дух.
Он же серийный убийца! А ты обращаешь внимание только на то, красив ли он!
Может, Мицуи Кэн — скрытый гей?
Тан И погрузилась в раздумья.
Мицуи Кэн: «…»
Все безнадёжны!
Он сердито удалился, изучать меню на обед.
Тем временем Ли Вэй держался на некотором расстоянии от садовника Дженсена. Он не пытался спрятаться, поэтому вскоре Дженсен обернулся и настороженно спросил: «Твоя рабочая зона разве не наверху? Зачем ты идёшь за мной?»
«Мне просто нужно в туалет впереди». Ли Вэй ответил как ни в чём не бывало.
Впереди по коридору действительно была уборная. Ли Вэй ускорил шаг, поравнявшись с Дженсеном, и краем глаза заметил, как тот молча напряг мышцы и сжал кулаки.
А затем, в тот самый миг, когда они поравнялись с дверью туалета, оба одновременно двинулись!
Дженсен занёс кулак, целясь в лицо Ли Вэя, а Ли Вэй, не колеблясь ни секунды, выхватил пистолет!
Господин, времена изменились, и вы сами их изменили!
Дженсен: «…???»
Глядя на чёрное дуло, которого в Изнанке быть не должно, его кулак застыл в воздухе, словно его поразили заклинанием остановки.
Ли Вэй много лет не держал в руках оружие и впервые в жизни осуществлял похищение, но это не помешало ему вести себя как опытный водитель: он слегка кивнул в сторону туалета и сказал Дженсену: «Заходи».
В коридоре стояла жуткая тишина. Дженсен с ужасом на лице поднял руки и, словно деревянный, толкнул дверь мужского туалета.
Ли Вэй направил пистолет ему в спину и, следуя указаниям из наушника от Бюро безопасности, сказал: «Встань лицом к стене. Не заставляй меня повторять».
Если бы Тан И посчастливилось наблюдать эту сцену, образ Ли Вэя в её глазах, наверное, никогда бы не изменился. Впрочем, если бы это увидел Мицуи, Ли Вэй стал бы для него новой разновидностью модного извращенца.
К счастью, Дженсен не был ни тем, ни другим. Он упёрся руками в кафельную плитку туалета и, не оборачиваясь, тихо спросил: «Кто ты такой?!»
Ли Вэй, не меняя выражения, бросил ящик с инструментами на пол и перехватил пистолет двумя руками — под действием адреналина ладони слегка вспотели: «Конечно, уборщик. Иначе зачем бы сэр Чарльз меня нанял?»
Дженсен не уловил в его голосе никаких странностей.
На самом деле голос Ли Вэя в тусклой сырой обстановке звучал особенно рассудительно и холодно, словно он чётко понимал, что делает, и делал подобное уже бесчисленное количество раз:
«Мне очень нравится моя работа, мистер Дженсен, но вы мешаете мне сосредоточиться. Сегодня утром, когда я встал, я заметил, что вы покинули это здание и отправились куда-то».
«…»
«Я советую вам дать мне исчерпывающее объяснение, чтобы утолить моё любопытство, иначе —»
Ли Вэй снял пистолет с предохранителя.
«Не стреляй!»
— неожиданно выкрикнул Дженсен, но в следующую секунду сдержал голос: — «Успокойся, не стреляй, я сейчас всё расскажу… В Изнанке есть выход, за пределами поместья».
Эту базовую информацию Ли Вэй уже слышал.
Он холодно спросил: «И что? Они тебя отпускают?»
«Нет, я работаю на злого духа».
Дженсен не ожидал, что Ли Вэя не заинтересует выход из Изнанки, и продолжил: «Злому духу нужно платить определённую цену, чтобы попасть в реальный мир, поэтому он предпочитает, чтобы люди выполняли поручения за него».
«Почему ты не сбежал и не вызвал полицию?»
«Потому что я умру».
— прямо сказал Дженсен.
— «Злой дух найдёт меня и убьёт. Управляющая Эвелин мне это продемонстрировала. Они не хотят идти в реальный мир, но это не значит, что не могут».
Ли Вэй вспомнил того несчастного, о котором говорил Драйтон, — того, кто чудом выбрался из Изнанки, но был помечен злым духом и умер у себя дома.
«Он, похоже, говорит правду».
Драйтон в реальности подумал о том же.
«Спроси его, есть ли у управляющей Эвелин какие-то особые пристрастия или вещи, которые она особенно ценит».
Ли Вэй передал вопрос. Дженсен задумался и неуверенно сказал: «Кажется, в её комнате есть сейф? Но я не знаю, что там внутри».
Люди слишком мало знают об Изнанке, и остаётся ещё много запутанных деталей.
Однако, когда Ли Вэй уже собирался продолжить допрос, внезапно произошло нечто!
Дверь туалета, которая была приоткрыта, под порывом внезапного ветра заскрипела, поворачиваясь, а затем с громким стуком захлопнулась. Унитаз и ванна позади Ли Вэя в один миг начали извергать мутную жидкость, а по стене, к которой лицом стоял Дженсен, из ниоткуда потекла тёмно-красная густая кровь. Кто-то, макая пальцы в кровь, написал на белой плитке огромные буквы:
«ТЫ ЗАПЛАТИШЬ!!»
Ли Вэй уставился на эту надпись на полсекунды и мгновенно всё понял:
Джулия проснулась!
Слова автора:
Следующая глава: Джулия снова уснула! (x)
Ли Вэй: Я на сто процентов законопослушный гражданин…
Бюро безопасности: Никто не умеет подражать серийным убийцам лучше нас.
Ли Вэй: …Но мне никак не удавалось найти правильную работу.
http://bllate.org/book/17014/1599275
Готово:
