Глава 5
Со спины повеяло холодом, Мицуи Кэн вздрогнул и не посмел не ответить: «Д-да, мы соседи, он живёт в комнате рядом со мной».
«Отлично. Раз вы оба стали моими служащими, я надеюсь, что в дальнейшем вы поладите», — учтиво произнёс сэр Чарльз.
— «Представьтесь коллегам».
Никто не заговорил.
Ли Вэй окинул взглядом мужчину слева, одетого как садовник, и двух женщин справа в домашней одежде, затем сам сказал: «Меня зовут Лак Ли Вэй, я отвечаю за уборку».
Как только он закончил, обе женщины одновременно изменились в лице, а девушка помладше даже бросила ему сочувственный взгляд.
Мицуи Кэн поспешил подхватить: «Меня зовут Мицуи Кэн, я новый повар. Приятно познакомиться».
«Дженсен, садовник», — коренастый светловолосый мужчина назвал только имя.
Старшая женщина сказала: «Я няня, меня зовут Тан И. Это моя сестра Тан Ань, она горничная».
Тан Ань, бледная, едва заметно улыбнулась Ли Вэю.
Ли Вэй тоже улыбнулся ей в ответ.
«Отлично».
— Сэр Чарльз хлопнул в ладоши.
— «Вы познакомились. Перерыв окончен, пора возвращаться к работе».
До чего же короткая церемония посвящения в должность!
Группа людей, словно перепуганные перепёлки, послушно вышла из кабинета. Садовник Дженсен ушёл, даже не обернувшись. Мицуи Кэн, полный тревоги, обратился к самым приветливым на вид Тан И и Тан Ань:
«Прошу прощения, не подскажете, что это вообще за место?»
«Ад», — выдохнула старшая сестра Тан И.
У Мицуи Кэна волосы встали дыбом!
Тан И, улучив момент, пока дворецкий не смотрит, поспешно наставляла: «Вам лучше просто честно работать. Сначала продержитесь день, а освоитесь — тогда и поговорим».
Мицуи Кэн, дрожа губами, спросил: «Работа повара очень трудная?»
«Вообще-то, терпимо...»
— взгляд Тан И скользнул к Ли Вэю.
— «Обычно самое сложное — это уборка этого дома. Если убираешь слишком медленно или не соответствуешь стандартам, последует наказание, поэтому уборщиков здесь меняют особенно часто».
Не нужно было и думать, куда девались предыдущие уборщики.
Услышав это, Мицуи Кэн с огромным облегчением выдохнул и с злорадством посмотрел на Ли Вэя. Но Ли Вэй к тому моменту уже полностью освоился и вошёл в привычный ритм. Он спокойно кивнул, подошёл с ящиком для инструментов прямо к дворецкому и спросил тоном почтительным, но не слишком:
«С чего мне начинать?»
Дворецкий, стоявший на страже у дверей кабинета, поднял голову и внимательно оглядел невероятно человеческое, достойное киноэкрана лицо Ли Вэя.
«Начни с чердака», — медленно произнесла она.
— «Там вчера как раз умер один повар».
Слово автора:
Мицуи: ???
Ли Вэй: Агент Бюро безопасности, который не умеет налаживать отношения с злыми духами — плохой уборщик.
# Глава 5
Нынешний повар Мицуи: «...»
Впервые в жизни лицом к лицу столкнувшись с вопросом жизни и смерти, он почувствовал, что его задели, но не посмел ни возмутиться, ни возразить.
Ли Вэй и вовсе не собирался открывать рот — фраза дворецкого была направлена не обязательно против Мицуи, но определённо была предупреждением для всех. Даже Тан И и Тан Ань, которые были в Изнанке не первый день, при слове «смерть» заметно помрачнели.
«Чего стоите как вкопанные?»
— дворецкий с невозмутимым видом смотрела на них.
— «Каждый вечер в десять часов старший сын сэра Чарльза приходит проверять, выполнили ли вы свою работу. Если сейчас не будете стараться, смотрите, как бы не получить наказание».
Как только эти слова прозвучали, несколько человек мгновенно разбежались кто куда. Ли Вэй, неся ящик с инструментами, медленно побрёл на чердак. На полпути, убедившись, что поблизости тихо и безлюдно, да и призраков не видно, он, набравшись смелости, нажал на наушник и сказал:
«Вы слышали, что она сказала? У сэра Чарльза есть сын».
«Слава богу! Он жив и не потерял ни руки, ни ноги!!»
Специалисты в командном центре были гораздо более взволнованы, чем он. Услышав голос Ли Вэя, они одновременно испытали и тревогу, и дикую радость — словно группа мамаш, впервые увидевших, как их младенец самостоятельно делает шаги.
Хотя, если бы Ли Вэй погиб в середине пути, Федеральное бюро безопасности могло бы найти следующего бедолагу, но затраченные ресурсы были слишком велики. Новая информация, которую Ли Вэй получал в Изнанке, касалась результатов работы бесчисленного множества людей. Если был выбор, даже самый чёрствый начальник хотел бы, чтобы сотрудник закончил работу перед смертью.
Драйден, держа микрофон, спокойно сказал: «Да, мы слышали. Технические специалисты уже сузили круг поисков и установили личность Чарльза Бёрна как человека, имеющего семью. Как у тебя там обстановка?»
«Я иду на чердак».
— Ли Вэй шёл и внимательно смотрел по сторонам, чтобы не столкнуться лицом к лицу с каким-нибудь злым духом.
— «Пока что, кроме того, что голова дворецкого может поворачиваться на 180 градусов, я не встречал ничего особенно сверхъестественного».
Кто-то в командном центре с жаждой знаний спросил: «Она поворачивается вверх-вниз или вперёд-назад?»
Его коллеги: «...»
«Что вы на меня так смотрите? Разве это не важно?»
«Вперёд-назад», — услышал Ли Вэй.
— «На что вы ещё просили меня обратить внимание? Ах да, на рельеф Изнанки. Рельеф сильно отличается от реального. В реальности квартира одноэтажная, чердак находится над потолком, но я уже поднялся на третий этаж виллы в Изнанке. На каждом этаже, кажется, по три-четыре комнаты... Дом действительно большой».
Проходя мимо запертых дверей, он осторожно ступал и говорил тише.
Драйден выключил микрофон и повернулся, приказав подчинённым записывать: «Возможно, трупы, умершие в Изнанке, сбрасываются в реальный мир поблизости. Можем ли мы, основываясь на его описании, построить модель виллы сэра Чарльза?»
«Пока что вряд ли, сэр. Информации слишком мало».
«Друзья, я вхожу на чердак».
— Ли Вэй упёрся рукой в дверь, ведущую на чердак.
— «Пожелайте мне удачи».
Он резко нажал и открыл откидную дверцу.
Драйден, следивший за каждым его движением, инстинктивно затаил дыхание.
Ли Вэй долго молчал.
Технические специалисты в реальном мире тоже не решались говорить, обмениваясь взглядами: «Что случилось?»
Наткнулся на злого духа?
В противостоянии?
Драйден выкрутил громкость динамиков на максимум и чутко уловил шуршание резиновых перчаток.
«...Мистер Ли Вэй».
— Он включил микрофон.
— «Что ты делаешь?»
«Переодеваюсь».
Защитный костюм уже был надет, Ли Вэй неторопливо натягивал перчатки. В углу чердака стояло запылённое зеркало, в котором сейчас отражались ритмичные движения его пальцев, когда он поправлял перчатки.
Драйден снова и снова внушал себе, что нужно быть терпеливым с подчинённым, не имеющим профессионального образования: «Что вокруг тебя? Опиши».
«Кровь».
— Бесстрастно сказал Ли Вэй.
— «Много крови людей и животных, а также трудно опознаваемые останки животных и осколки костей. Запах сносный, до рвоты не доходит».
«...»
«Неудивительно, что дворецкий торопила меня — здесь действительно трудно убирать. Она очень добра. В углу чердака ещё стоит зеркало, рядом с ним много картонных коробок и хлама. За зеркалом...»
Ли Вэй схватился за раму, заглянул за неё, помедлил и сказал: «Мёртвая кошка».
Кто-то в командном центре поднял руку: «Докладываю, сэр, десять минут назад в социальных сетях Садового района появилось объявление о пропаже кошки».
«...Пусть хозяин скорбит», — сказал Драйден.
Аналитик, воспользовавшись моментом, вставил: «Мистер Ли Вэй, ваша задача сейчас — по мере возможности выполнять свою непосредственную работу и сообщать нам о всех находках. Мы сделаем всё возможное, чтобы спасти вас и других жертв с территории злого духа».
Ли Вэй небрежно бросил «спасибо».
Затем он достал специальный ферментный очиститель и принялся обрабатывать повсюду разбрызганные на чердаке белки плазмы. Когда засохшие пятна крови быстро растворились в первом слое, он протёр пол сильно впитывающей шваброй, которую дал дворецкий, а затем прошёлся отбеливателем по углам и самым стойким загрязнениям.
Хотя визуальное впечатление было сильным, всё вернулось в привычный ритм!
Занавески колыхались от ветра, зеркало гремело, но Ли Вэй делал вид, что ничего не замечает.
В их деле самое страшное — пугать самого себя.
***
«Интересно, справится ли Ли Вэй».
Сестра Тан Ань, работавшая горничной, днём подавала чай сэру Чарльзу. Работа была не сложной, но психологическое давление — огромным. Когда сэр Чарльз отдыхал, она воспользовалась случаем выбежать проветриться и встретила свою сестру Тан И, работавшую няней.
Тан И с тревогой сказала: «Предыдущий уборщик в первый же день понёс наказание. Эрик, этот дьявол, посчитал, что он плохо работал».
Эрик Бёрн — тот самый маленький ублюдок из дома сэра Чарльза, который каждый вечер в десять проверял работу.
«Да кто может так быстро адаптироваться!»
— возмущённо сказала Тан Ань.
— «Нам ещё повезло: если делать всё по правилам, не так часто сталкиваешься с ужасными сценами. Но уборщик от них никуда не денется».
«Тсс, тише».
— Сестра Тан И напряжённо огляделась, боясь, что жалобы Тан Ань услышит какой-нибудь внезапно появившийся злой дух.
— «В народе говорят: у каждого своя судьба. Ты не о нём одном думай. Сама свою работу закончила?»
«Закончила».
— Тан Ань втянула голову.
— «Сегодня днём сэр Чарльз был занят, ему было не до меня. А ты?»
Задачей няни Тан И была забота о младшем ребёнке сэра Чарльза, Джулии.
Тан И горько усмехнулась: «Джулия куда-то убежала. В последнее время у неё плохое настроение, и сверхъестественные происшествия вокруг неё случаются всё чаще. Убежала — и хорошо. Мне совсем не хочется её искать. Подождём до темноты».
***
Чердак был небольшим, Ли Вэй быстро привёл поверхность в порядок, и на первый взгляд результат был впечатляющим.
Он прикинул, что обычный человек без специальных инструментов за весь день уборки максимум достиг бы такого же уровня. Как бы злой дух ни был придирчив, придраться к эффективности его работы было бы трудно. Поэтому он просто отложил чистящее средство и швабру и переключился на обмен информацией с тыловиками из Бюро безопасности, которые целый час слушали саундтрек к фильму ужасов и дрожали от страха:
«Вы выяснили, кто такой Чарльз Бёрн? Что мне сделать, чтобы его прикончить?»
«Ты уверен, что сейчас самое время думать о том, как убить злого духа?»
Технический специалист перед микрофоном посмотрел на своего начальника и потрясённо спросил: «Ты не хочешь сначала обратить внимание на занавески и зеркало на чердаке?»
«Не знаю. Я думал, вы хотите, чтобы я его убил».
Ли Вэй подошёл к окну, коснулся занавески рукой в перчатке, затем отдёрнул её и выглянул наружу: «Занавески обычные, двигаются, потому что окно открыто. Пейзаж за окном совершенно нормальный, но есть граница, а за границей — сплошной туман».
«Территория, огороженная туманом, и есть владения злого духа».
— Заговорил Драйден.
— «Мы контактировали с одним человеком, который выбрался из Изнанки. Он сказал, что на краю Изнанки есть выход. В критической ситуации ты можешь попытаться сбежать таким способом».
Этот факт был и в брошюре Бюро безопасности по Изнанке. Ли Вэй рассеянно спросил: «И что потом случилось с тем счастливчиком?»
«Умер».
— Сказал Драйден.
— «Злой дух пометил его, а затем на глазах у его семьи затащил обратно в Изнанку и жестоко убил».
«...Несчастье из несчастий».
Ли Вэй снял одну перчатку и потёр виски.
«Я говорил, что это очень опасная работа, мистер Ли Вэй».
— Голос Драйдена был холодным и ровным.
— «Но пока что ты справляешься неплохо».
Ли Вэй пошутил: «Командир Драйден, мне кажется, вы из тех начальников, которые умеют подкармливать подчинённых пряниками...»
Не успел он договорить, как зеркало у него за спиной вдруг издало звонкий треск!
Ли Вэй резко обернулся и увидел, что внутри зеркала появилась маленькая девочка с золотистыми длинными волосами! Её детское личико было до невинности милым, уголки губ были приподняты, обнажая белые зубы. Однако её тело лежало на полу, а конечности были скручены так, словно принадлежали какому-то членистоногому существу.
http://bllate.org/book/17014/1580950
AomineDaiki5 (читатель/заложение основ)
1 августа 2026 в 22:01
0
Готово:
