× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод After the Zombie Emperor’s Rebirth, He’s Kissed to Tears Every Day / После того как уставший от мира Император зомби переродился, его каждый день зацеловывают до слёз: Глава 2.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2: Почему я не мог переродиться на день раньше!

 

Су Циань перевел дух. Прислонившись к холодной стене, он стянул промокшую от формалина и собственной крови больничную рубашку. Тряпкой стер багровые разводы с бедра. Любой случайный свидетель лишился бы дара речи: там, где минуту назад зияла глубокая рваная рана, теперь виднелся лишь тонкий бледно-розовый шрам. Регенерация уже запустила процессы восстановления. Бросив окровавленные лохмотья на пол, он натянул одежду мертвого доктора, застегнул на запястье его электронный браслет и бесшумно выскользнул в коридор.

 

Взгляд скользнул по табличке на одной из дверей. «Су Син».

 

Ноги сами остановились. Су Циань толкнул створку. Небольшая палата поражала маниакальной чистотой и порядком — мебель выстроена по линейке, стулья задвинуты идеально ровно. И лишь разбросанные по полу яркие детские игрушки разрушали эту стерильную гармонию. Осторожно, стараясь не наступить на пластиковые кубики, юноша приблизился к питательной капсуле. За толстым стеклом спала девушка. Ее черты неуловимо напоминали его собственные. Ритмичный писк аппаратуры подтверждал: она еще дышит.

 

Боль острым когтем скредонула по сердцу Су Цианя. Он прижал раскрытую ладонь к ледяной поверхности капсулы, неотрывно глядя на безмятежное лицо. Мгновение тяжелой, удушливой тишины. Прощание. А затем пальцы без малейшей дрожи легли на панель управления. Щелчок — и система жизнеобеспечения отключилась. Он оборвал ее жизнь собственными руками. Даровал милосердную смерть, спасая от грядущего ада пыток. Развернувшись, Су Циань покинул палату, ни разу не оглянувшись.

 

Коридоры встретили его звенящей пустотой. За это стоило сказать спасибо паранойе доктора Е Ханя. Этот больной ублюдок запретил кому-либо приближаться к своему драгоценному «экземпляру». Все хирургические манипуляции и инъекции он проводил лично, доверяя лишь одному жалкому ассистенту сбор сухих данных. Страх перед начальником держал язык парня за зубами, поэтому сейчас о существовании Су Цианя почти никто в институте не подозревал.

 

В прошлой жизни тайна вскрылась лишь три года спустя из-за нелепой случайности. Исследователи обнаружили его феноменальную регенерацию и абсолютный иммунитет к зомби-вирусу. На него тут же повесили ярлык «Единственной Надежды Человечества». Жадность ученых прорвала оборону Е Ханя — Су Цианя пустили по рукам, превратив в кусок мяса для всего научного комплекса. Даже способность управлять мертвецами не спасла его. Лабораторию перенесли в самое сердце Центральной базы, плотно обложив охраной из элиты эсперов. Истощенный непрерывными экспериментами, юноша едва контролировал свои силы. Призванные им зомби просто гибли на подступах к неприступным стенам, так и не добравшись до хозяина. Потребовалось два долгих года агонии и помощь со стороны, чтобы организовать хаос и вырваться на свободу.

 

Гул голосов и цокот каблуков вырвали его из мрачных воспоминаний. Су Циань вскинул голову. Из конференц-зала в конце сектора вывалилась стайка людей в белых халатах. В центре толпы, самодовольно отвечая на вопросы коллег, шел исследователь по имени Цинь Цзянь. Су Циань прищурился. Пересохший язык скользнул по губам, предвкушая грядущую бойню. На лице расцвела хищная, жестокая усмешка. План побега мгновенно изменился.

 

Дорога до рубки управления заняла считанные минуты. Редкие встречные лишь отводили глаза — они принимали измазанного в чужой крови парня за нового ассистента, пережившего очередной приступ гнева сумасшедшего Е Ханя. Электронный пропуск мертвого доктора безотказно открывал все двери. Эта гладкость даже пугала. Су Циань вспомнил неприступные кордоны и патрули в броне из прошлой жизни... По сравнению с тем временем, нынешняя охрана — сборище слепых котят.

 

Распахнув дверь контрольной комнаты, он шагнул внутрь. Оператор успел лишь широко распахнуть глаза в немом ужасе, прежде чем пальцы Су Цианя с сухим хрустом раздробили его гортань. Тело тяжело рухнуло на пульт. Су Циань хладнокровно смахнул труп в сторону и вбил нужную комбинацию клавиш. Тяжелые электронные замки изолятора лязгнули. Стальные двери распахнулись.

 

Экспериментальные образцы доктора Цинь Цзяня вырвались на свободу. Человекоподобные твари с пепельно-серой кожей, испещренной вздутыми черными венами и пульсирующими гнойными наростами, готовыми лопнуть в любую секунду. Вырвавшись из камер, они втянули воздух изуродованными мордами. Запах свежей человеческой плоти ударил им в головы. С неестественной, пугающей скоростью стая рванула в самую гущу лаборатории. Багровые глаза сфокусировались на толпе. Твари бросились на своих создателей с яростью изголодавшихся хищников.

 

Воздух разорвали истошные вопли. Белоснежные стены вмиг окрасились алыми брызгами. Оторванные конечности гулко падали на пол. Ученые метались в панике, поскальзываясь в лужах собственной крови, но спасения не было. Багровые ручьи стремительно сливались в реку, заливая безупречный кафель.

 

Хуже всех пришлось самому Цинь Цзяню. Монстры отплатили создателю его же монетой. Они швырнули вопящего ученого на операционный стол, намертво зафиксировав ремнями. Когтистые лапы хватали шприцы с разноцветными химикатами и методично вгоняли их в дергающееся тело доктора. Они не ждали результата реакции. В следующую секунду, движимые первобытной жестокостью, твари просто вырвали его руки и ноги из суставов, а затем вспороли грудную клетку. Вывалившиеся дымящиеся внутренности стали главным блюдом. Монстры галантно делились кусками теплого мяса друг с другом, устроив гротескный пир прямо на потрохах своего мучителя.

 

Сквозь объективы камер видеонаблюдения эта сцена напоминала застолье старых друзей. Разве что угощение вызывало рвотные позывы. Эти мутанты разительно отличались от классических зомби, которые захлестнут мир через неделю. Обладая зачатками извращенного интеллекта, они превосходили мертвецов в силе и жестокости, напоминая высшие формы эволюции вируса, но имея совершенно иную природу.

 

В прошлой жизни словоохотливые ученые, кромсавшие Су Цианя скальпелями, любили изливать душу своему немому подопытному. От них он и узнал историю этих тварей. На заре Апокалипсиса военные могли легко заподозрить исследовательский институт в создании вируса из-за внешнего сходства мутантов с зомби. Испугавшись расправы со стороны армейского командования, руководство приказало тайно уничтожить все объекты Цинь Цзяня в кислотных чанах.

 

Су Циань вспомнил об их существовании лишь мгновение назад, когда наткнулся взглядом на самодовольное лицо Цинь Цзяня. Идеальное орудие мести.

 

Семи дней им с лихвой хватит, чтобы прорваться в городские кварталы. Вирус, струящийся в их черных венах, был куда агрессивнее и быстрее того, что породит зомби-апокалипсис. Наблюдая через мониторы, Су Циань отметил пугающую закономерность: изувеченные исследователи поднимались с пола уже через пару минут после смерти. Разорванные глотки хрипели, остекленевшие глаза наливались кровью, и они тут же вгрызались в своих бывших коллег, еще живых и вопящих от ужаса.

 

Поведение, абсолютно идентичное повадкам будущих ходячих мертвецов.

 

Интересно, как отреагирует хваленая иммунная система эсперов, если в нее впрыснуть этот коктейль? Смогут ли они противостоять этой заразе?

 

Прислонившись к холодной стене аппаратной, Су Циань равнодушно созерцал бойню на экранах. В его груди не дрогнула ни единая струна. Кровавая расправа не принесла того обжигающего катарсиса, что в прошлой жизни. Напротив, стоило адреналину отступить, как навалилась чудовищная усталость. Череп словно стянуло стальным обручем. Тело бросило в жар.

 

Он тяжело опустился на вращающийся стул, надеясь перевести дух, но стало только хуже. Виски простреливала невыносимая боль, кожа горела, как от прикосновения к раскаленному металлу. Взгляд зацепился за крошечный, но отчетливый след от иглы на сгибе локтя. Даже его нечеловеческая регенерация до сих пор не стерла этот крошечный прокол. Брови сошлись на переносице.

 

Что за дрянь Е Хань успел ему вколоть? Неужели он вернулся из небытия только ради того, чтобы снова провалиться в трехлетнюю кому?!

 

«Проклятье! Почему я не мог переродиться хотя бы на сутки раньше?!»

 

Он со всей силы прикусил язык. Резкая вспышка боли и солоноватый привкус крови на мгновение прояснили затуманенный рассудок. Неверными, дрожащими пальцами он ввел последнюю команду на терминале. Поднялся, пошатнувшись, и, цепляясь за стены, покинул контрольную комнату.

 

Путь к свободе лежал через ад. Он шел по залитым кровью коридорам, скользя подошвами в багровой жиже, переступая через разорванные тела под аккомпанемент предсмертных хрипов ученых. Твари, чавкающие свежим мясом, скалили клыки, но стоило Су Цианю приблизиться, как они инстинктивно вжимались в стены, освобождая дорогу и избегая малейшего прикосновения. Аура абсолютной власти Короля Зомби подавляла даже их дикие инстинкты.

 

Су Циань мысленным приказом вбил в гнилые мозги нескольких самых крупных мутантов простую команду — атаковать город. Окруженный уродливым эскортом, он вывалился из дверей лаборатории, вдыхая свежий воздух. Ноги подкашивались, каждый шаг давался с невероятным трудом. Дотащив непослушное тело до кромки леса, окружающего комплекс, он отдал последний приказ, отправляя тварей выполнять волю своего Короля.

 

Земля содрогнулась. Оглушительный рев взрыва эхом прокатился по лесу — заложенные в лаборатории заряды сработали, превращая дело всей жизни Е Ханя в груду пылающих обломков.

 

Ударная волна сбила Су Цианя с ног. Тьма сомкнулась над ним, милосердно стирая боль. Но за мгновение до того, как сознание окончательно угасло, в его голове раздался незнакомый, металлический голос:

[Дзинь! Система успешно привязана... Хозяин!]

http://bllate.org/book/17013/1701905

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода