× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Random Fast Transmigration: The Obsessive God Tries to Force Me to Love Him Again / Випадкові быстрые перемещения: Одержимый бог снова пытается принудить к любви.: Розділ 5.

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление

Цзян Мяо шел вперед, но вдруг почувствовал, что за ним кто-то следует. Улучив момент, когда преследователь отвлекся, он резко обернулся и увидел улыбающееся лицо Сюй Шаоцина.

Настороженность в его душе мгновенно испарилась, сменившись нарочито свирепым видом.

— Не смей ходить за мной, наследником!

— Наследник все неправильно понял. Я вовсе не преследую вас намеренно, — искренне произнес Сюй Шаоцин, в чьем мягком взгляде читалась легкая тревога. — Сюй Шия — моя младшая сестра. Я беспокоюсь за ее безопасность и, как и наследник, хочу найти ее как можно скорее.

Цзян Мяо замялся.

«Старший брат беспокоится о младшей сестренке и пошел за мной, чтобы вместе ее найти. В этом ведь нет ничего такого, верно?».

Придя к такому выводу, Цзян Мяо окончательно отбросил все сомнения.

«Но так тоже не пойдет».

«Сюй Шаоцин далеко не дурак. Иначе как бы он занял пост главнокомандующего и стал доверенным лицом самого императора?».

«С его-то умом он мигом раскусит, что я намеренно хожу кругами и вовсе не пытаюсь отыскать Сюй Шию».

«Значит, позволять этому человеку плестись следом никак нельзя».

— Я, наследник, знаю, что она твоя сестра. Но тебе нельзя ходить за мной. Если мы разделимся, то найдем ее гораздо быстрее. Понятно?

Сюй Шаоцин моргнул.

— Понятно.

— Вот и отлично. — Цзян Мяо развернулся и зашагал дальше. Однако, пройдя всего несколько шагов, он украдкой обернулся и обнаружил, что этот тип по-прежнему идет за ним.

У Цзян Мяо от злости задергалась жилка на лбу.

— А ну стой! Раз тебе все понятно, то какого черта ты тащишься за мной? А ну развернись и иди в другую сторону.

Сюй Шаоцин смотрел на него, не двигаясь с места.

«...».

«Чего он на меня вылупился? У меня что, на лбу что-то написано?! Вот же бесит!».

Цзян Мяо уже было открыл рот, чтобы прибегнуть к своему статусу наследника и припугнуть его, как вдруг услышал звуковой сигнал подключения Системы 777.

В следующую секунду Система 777 произнесла:

【Я просто больше не могу на это смотреть. Зачем ты его прогоняешь? Не забыл, в чем заключается твое побочное задание?.】

«Но я же натурал! Заводить с ним роман — это выше моих сил, хоть убейте, не стану!». — От одной лишь мысли о том, что ему придется миловаться со взрослым мужиком, Цзян Мяо передернуло.

С этим заданием он был категорически не согласен!

Система 777 снова вздохнула:

【Я так и знала, что ты устроишь истерику. Хорошо еще, что я смоталась в главное управление и посоветовалась со старшими товарищами. Теперь я знаю, как нужно выполнять это побочное задание.】

«Правда?». — Глаза Цзян Мяо радостно блеснули, и он взволнованно поторопил ее: — «Ну же, выкладывай, что за способ!».

【Способ заключается в следующем...】 — начала Система 777, а про себя добавила: 【Чтобы совладать с таким упрямым латентным геем, как ты, придется действовать в обход.】

«В чем? Да говори ты уже!».

【Ты должен с ним флиртовать. Сам подумай: твое побочное задание — стать самым важным человеком в его сердце. Иными словами, он должен в тебя влюбиться. Но ведь никто не говорил, что ты тоже обязан отвечать ему взаимностью, верно? Поэтому ты можешь просто играть с ним в неоднозначность. Пусть он сам себя накручивает, увязнет по уши и не сможет выбраться. А ты при этом не дашь ему никаких обещаний, так что это никак не помешает твоей основной миссии — играть роль верного песика главной героини.】

«В этом есть смысл». — задумчиво протянул Цзян Мяо. — «Но почему мне кажется... что это какая-то редкостная подлость?».

Должно быть, его слова попали не в бровь, а в глаз. Система 777 поперхнулась и на мгновение растерялась, не зная, как бы половчее выкрутиться.

【Не в этом суть! Главное, что так ты сможешь выполнить задание. Выбирай: задание или твой моральный облик.】

«Разумеется, я хочу выполнить задание. Но я не умею флиртовать! Умел бы — не помер бы в одиночестве». — пробормотал Цзян Мяо, скривив губы.

【...】 — 【Проклятье, безнадежный случай! Даже флиртовать не умеет, так ему и надо — куковать одному до скончания веков.】 — мысленно выругалась Система 777.

Система 777 видела свое будущее в исключительно мрачных тонах, но все же решила предпринять последнюю попытку спасти положение:

【На самом деле все очень просто. Тебе нужно чаще искать поводы побыть с ним наедине, невзначай прикасаться к нему, бросать двусмысленные фразочки. И смотреть на него нужно как можно более завлекающе. Поверь, при таком раскладе он точно попадется на твой крючок. Так что с этого момента, пожалуйста, не отталкивай его, ладно? Наоборот, ты должен сам создавать ситуации для тесного контакта.】

— ...Ладно. — Цзян Мяо со смущением покосился на стоявшего напротив Сюй Шаоцина и неловко откашлялся. — Эм... Так и быть, иди сюда. Я, наследник, тут подумал: ты ведь владеешь боевыми искусствами, а у меня как раз нет никого из сопровождающих. Так что будешь временно меня охранять.

Услышав это, Сюй Шаоцин на миг опешил.

— Слушаюсь.

Он широким шагом подошел ближе.

Цзян Мяо посмотрел на мужчину, который был на голову выше него, и смущенно отвел взгляд.

— Идем.

Сюй Шаоцин послушно пошел следом.

Цзян Мяо украдкой покосился на него. Его взгляд упал на опущенную руку мужчины, и, вспомнив недавние наставления Системы 777, юноша замешкался.

«Создать телесный контакт...».

«Ладно, к черту! Главное — выполнить задание».

Цзян Мяо глубоко вздохнул, собрался с духом и, нацепив на лицо непроницаемую маску, решительно схватил его за руку. А затем, не глядя по сторонам, зашагал вперед.

От такой внезапной близости взгляд Сюй Шаоцина неуловимо потемнел. Он явно был озадачен.

— Наследник, что это значит?..

Цзян Мяо бросил на него быстрый взгляд и с совершенно серьезным видом ответил:

— Чтобы не потеряться. У главнокомандующего Сюя есть возражения?

— Наследник весьма предусмотрителен. У меня нет никаких возражений. — Уголки губ Сюй Шаоцина слегка дрогнули в едва заметной улыбке, и всем своим видом он выражал крайнюю степень покорности.

Услышав это, Цзян Мяо даже слегка устыдился. Кончики его ушей мгновенно вспыхнули.

— Вот и славно.

Сюй Шаоцин, умевший тонко подмечать чужие эмоции, тут же уловил этот румянец и не смог сдержать тихого смешка. Жаль только, что поглощенный своим смущением Цзян Мяо этого не услышал.

«Проклятье! Чтобы выполнить задание, приходится платить слишком высокую цену — даже собственной мужской честью поступаться».

«Хоть бы в следующий раз не было таких дурацких заданий, иначе я просто сгорю со стыда!».

http://bllate.org/book/17010/1645070

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу