Чу Чжань: [В любом случае, если этот человек найдется, сначала дайте мне его разок избить, чтобы душу отвести, а там посмотрим.]
Чу Чжань: [Просто слов нет. Я только что из армии, откуда у меня столько времени, чтобы обрюхатить кучу баб?]
Чу Чжань: [И вообще, как я мог бы развлекаться с женщинами вместе с вами? Жена друга — табу, тем более мы братья уже столько лет.]
Чу Чжань: [К тому же, вкус у меня определенно намного лучше вашего.]
Видя, что Чу Чжань раздражен даже больше него самого, и понимая, что этот поток чепухи не иссякнет, Шэнь Цань просто выключил телефон, поставил его на беззвучный режим и перестал обращать на него внимание.
Из двух других фигурантов дела, ставших жертвами слухов, Чу Чжань отреагировал крайне бурно.
Чэнь Цзижань же, напротив, не проявил к этому никакого интереса — возможно, он давно привык к подобным сплетням и ничему не удивлялся.
В гостиной Шэнь Цань любезно обратился к Мэн Цин:
— Я как раз знаю нескольких хороших офтальмологов. Если вы согласны, я могу помочь вам записаться на прием, что скажете?
Мэн Цин слегка опешила:
— Наверное, не стоит. Он раньше уже обошел многих врачей, и все сказали, что вылечить нельзя. Не будем утруждать господина Шэня.
Шэнь Цань ответил:
— Я понимаю твои опасения, но провериться в любом случае не помешает, это не займет много времени. Шиюй, добавь-ка меня в WeChat.
Жуань Шиюй уже собирался отказаться — по сюжету оригинала у их семьи было не так много денег, чтобы он мог позволить себе еще одну операцию, — но Мэн Цин уже успела взять его телефон и начала на нем что-то нажимать:
— В прошлый раз я ведь скинула тебе контакт господина Шэня. Он сказал, что хочет лично тебе всё объяснить, но ты так и не добавил его в друзья.
Услышав это, Жуань Шиюй закономерно решил, что Шэнь Цань еще во время первого визита, когда подвозил Мэн Цин домой, хотел добавиться к нему в друзья ради провокации. Не зря он любовник героини в NTR-новелле — действительно «наглеет на глазах» (dēng bí zi shàng liǎn).
Он недовольно поджал губы, но не стал проявлять это слишком явно, боясь разрушить образ «никчемного слабака», и лишь сказал:
— Забыл. К тому же я почти не пользуюсь WeChat-ом, сейчас мне удобнее общаться по звонку.
Закончив добавляться в друзья, Шэнь Цань не стал задерживаться. Сказал лишь, что свяжется с Жуань Шиюем, как только запишет его к врачу, и ушел.
Жуань Шиюй догадался, что сейчас день и Шэнь Цань, вероятно, занят работой, поэтому ему неудобно «действовать» — возможно, он вернется вечером.
Мэн Цин некоторое время прислушивалась у двери, и только когда Шэнь Цань ушел далеко и звуки его шагов стихли, она вернулась, положила телефон рядом с Жуань Шиюем и сказала тоном, полным нескрываемого возбуждения:
— Шиюй, никак не ожидала, что вы с господином Шэнем так быстро поладите. Он даже предложил найти тебе врача, это просто чудо! Ты не представляешь, какой он обычно холодный и воздержанный мужчина.
— Тогда почему же он подвозит тебя домой? — Жуань Шиюй изобразил обиженного мужа.
Мэн Цин прикрыла рот ладонью и рассмеялась. Ее не разозлил этот вопрос, напротив, она с некоторым кокетством ответила:
— И то верно. Господин Шэнь просто добросердечный. Как и в прошлый раз: закончив работу над проектом, он увидел, что я одна жду машину на обочине, и сказал, что ему по пути, вот и подвез.
«Может быть, Шэнь Цань предложил проверить зрение Шиюю тоже из-за меня», — подумала она. — «Это ведь называется "любить дом и ворону на его крыше" (ài wū jí wū — любить кого-то и всё, что с ним связано)».
Похоже, Шэнь Цаня не слишком беспокоило существование Жуань Шиюя... Это было просто замечательно. Этот никчемный Жуань Шиюй совершенно не был помехой на пути к ее счастью.
Изначально Мэн Цин вышла замуж за этого «честного малого» только потому, что сумма выкупа (cǎilǐ), которую он предложил, была самой большой. Он отдал ей все свои сбережения за десять с лишним лет работы — более шестисот тысяч юаней. За квартиру Жуань Шиюй тоже заплатил полную стоимость — вероятно, его семья добавила часть денег. Хотя в свидетельстве о праве собственности было указано только его имя, это считалось совместно нажитым имуществом, и в случае развода она могла бы отсудить половину.
Даже если ребенок в ее животе не от него, он этого не узнает и всё равно будет послушно его растить.
«На самом деле, иметь в доме мужчину, который о тебе заботится, тоже неплохо», — подумала Мэн Цин. Она завтракала, обедала и ужинала вне дома, так что ей не нужно было готовить, но и домашними делами она больше не занималась — в квартире всегда было чисто и прибрано. Одежду стирала машинка, а Жуань Шиюй отвечал за то, чтобы ее развесить, собрать, аккуратно сложить и убрать в шкаф.
Честно говоря, с тех пор как Жуань Шиюй перестал работать, Мэн Цин почувствовала, что качество ее жизни выросло на несколько порядков. Возвращаясь домой, ей больше ни о чем не нужно было беспокоиться, только принять душ и отдыхать. Жуань Шиюй набирал ей горячую воду и приносил одежду.
О комнатных растениях было кому позаботиться, полы всегда вымыты, в гостиной стояли свежие цветы, декор в доме периодически менялся, и даже одежда на ней всегда была ароматной и без единой складочки, потому что Жуань Шиюй еще и утюжил вещи...
Мэн Цин недолго пробыла дома и радостная ушла развлекаться — у нее было свидание с подругами. Раньше она брала Жуань Шиюя с собой на совместные ужины, но теперь он практически ничем не отличался от слепого, и брать его с собой — значит тащить обузу, нормально не повеселишься.
Жуань Шиюй отнесся к этому с пониманием:
— Все в порядке. Сегодня выходной, хорошо отдохни с подругами, не беспокойся обо мне.
С его точки зрения, то, что Мэн Цин не развелась с этим слепцом, уже было верхом человечности и долга. У каждого свои трудности, и у изначального владельца тела они были, но Мэн Цин молода и красива, ей действительно нет смысла вечно быть связанной с ним. Тем более он был для нее лишь «запасным вариантом», занявшим вакантное место; их союз не был плодом истинной любви, они просто съехались, чтобы коротать жизнь вместе.
Система: [Ну ты и лопух! Неужели вклад того, кто сидит дома и занимается хозяйством, можно игнорировать? Мэн Цин тратит твои сбережения на гулянки, блистает на работе, а ты можешь только прозябать дома.]
После ухода Мэн Цин Система поторопила Жуань Шиюя скорее открыть телефон и посмотреть результаты.
Жуань Шиюй наконец вспомнил об этом деле. Вчера он говорил те слова в основном по указанию Системы, но он-то думал, что Шэнь Цань и остальные действительно такие плохие люди, поэтому добавил красок от себя.
Но если это неправда, то это действительно была серьезная клевета. Неужели поэтому Шэнь Цань сегодня утром был так зол из-за тех высказываний?
«Может, между моей женой и Шэнь Цанем сейчас еще ничего нет? Иначе почему бы он так злился?»
Системе показалось, что Жуань Шиюй действует слишком медленно, она сама залезла в телефон, чтобы всё проверить, и пришла в шок:
— Хозяин, тот контент, который должен был «взорваться» только сегодня, почему-то разлетелся еще вчера вечером! И горячий тренд висел всю ночь!
Услышав это, Жуань Шиюй на мгновение остолбенел:
— Возможно... это потому, что я кое-что добавил от себя. Что делать, это на что-то повлияет?
Система успокоила его:
— Всё в порядке, это же успех!
[Прогресс задания пушечного мяса: 20%]
Система показала ему дальнейшее развитие сюжета. После того как Жуань Шиюй опубликует эти сплетни, репутация Шэнь Цаня и остальных «любовников» пострадает, и они придут сводить с ним счеты. Однако их остановит «верная и преданная» Мэн Цин. После этого каждый раз, когда они будут приходить задирать Жуань Шиюя, Мэн Цин будет вставать на его защиту, и тогда объектом их мести станет сама Мэн Цин, что естественным образом приведет к NTR-сценам.
Правда, на данный момент они еще не вычислили Жуань Шиюя. Нужно подождать какое-то время, пока у Мэн Цин не наступит безопасный период, когда она сможет участвовать в «играх», даже будучи беременной...
Жуань Шиюй невольно вздохнул:
— Кто бы мог подумать, оказывается, Мэн Цин в этом сюжете — подневольный персонаж. Чтобы защитить меня, она вынуждена раз за разом жертвовать собой... Как такой мрачный тип, как изначальный владелец тела, смог найти такую хорошую жену?
Система потеряла дар речи:
— Э-э... Тебе не кажется, что здесь что-то не так? Ты реально веришь всему, что видишь?
Жуань Шиюй ответил:
— А что здесь странного? Мэн Цин раньше была богиней для прежнего владельца, как он мог в ней сомневаться? Если бы он с самого начала не начал накручивать себя и подозревать ее, разве всё закончилось бы так? В конечном счете, он сам во всем виноват.
Система: «...»
Ладно, с этим упрямцем спорить бесполезно. Он, вероятно, не знает, что в «эроге-новеллах» всё служит лишь для подогрева интереса, и героиня зачастую сопротивляется лишь для вида.
Ну и простофиля же он.
Жуань Шиюй продолжал ругаться:
— Прежний владелец и впрямь был мерзавцем — выставлять жену вперед, совершенно никакой ответственности за свои поступки.
Система: — Тогда ты возьмешь ответственность на себя?
Жуань Шиюй замолчал.
Под вечер Жуань Шиюй, напевая под нос, занимался домашними делами: подметал пол, складывал одежду и даже вышел вынести мусор. Дела, на которые раньше уходило полчаса, теперь, когда он ослеп, требовали в два-три раза больше времени.
Жуань Шиюй был человеком, умеющим приспосабливаться, и успокаивал себя:
— Ничего страшного, мастерство приходит с практикой.
Система:
— На самом деле привыкать не обязательно, в следующем мире ты уже не будешь слепым.
Жуань Шиюй опомнился:
— И то верно. Но я, возможно, останусь здесь надолго, и, честно говоря, дни без работы — это просто прекрасно.
Система, видя, как легко он относится к жизни, будучи слепым, прониклась к нему еще большей жалостью. Задания для такого «пушечного мяса» — физически слабого, болезненного, да еще и с инвалидностью — никто не хотел брать даже среди новичков. Слишком уж горькая доля. Как же Жуань Шиюй умудряется так хорошо адаптироваться? Какое же давление он испытывал в своей прошлой жизни?
Раньше Системе не особо нравился типаж «старшего» (niánshàng) в роли пассивного партнера. Хотя такие черты характера, как зрелость, рассудительность, терпимость и нежность, были хороши, Систему это «не цепляло».
Но этот вариант «старшего» в лице Жуань Шиюя неожиданно попал в ее «милую точку». В конце концов, не каждый, повзрослев, становится очень крутым, и не каждый с возрастом обретает солидность.
Такой тип, как Жуань Шиюй — красивый, слабый и несчастный — оставался наивным и вызывающим жалость. Жизнь годами издевалась над ним, он в одиночку пробивался в обществе, перебиваясь случайными заработками, словно бездомный кот. Он слишком долго терпел, всегда был закрыт в себе, но стоило кому-то проявить к нему хоть каплю нежности, как он, дрожа всем телом, бросался в объятия... Чувствовалось, что Жуань Шиюй очень мягкосердечен, его легко обмануть и растрогать.
Конечно, его стойкость и сверхсильная способность к адаптации заставляли сопереживать ему еще больше.
Система приняла твердое решение:
— Дорогой, не волнуйся, в этом задании я соберусь с духом и точно не буду бить баклуши.
Нельзя больше позволять Жуань Шиюю страдать. У Системы внезапно возникло сильное чувство миссии: нужно хорошо работать, чтобы «содержать семью».
Жуань Шиюй, не знавший, что там себе навоображала Система, ответил:
— Э-э, ладно?
Жизнь слепого для Жуань Шиюя действительно была непростой, но, к счастью, у него были воспоминания прежнего владельца, да и дом был невелик. На самом деле трость была не так уж нужна — можно было передвигаться на ощупь.
Впрочем, если Шэнь Цань говорил правду и его глаза можно вылечить, это было бы лучше всего. Не может же он вечно быть слепым? Он тоже хотел вылечить глаза и найти подходящую работу.
Система: [Если совсем ничего не выйдет, я использую свои баллы, чтобы выменять для тебя лекарство, восстанавливающее зрение.]
Жуань Шиюй сказал: [Спасибо, похоже, мне снова придется «есть мягкий рис».]
Выбросив мусор, Жуань Шиюй вернулся домой. Едва переступив порог, он почувствовал неладное.
Свет в гостиной был выключен.
Но он отчетливо помнил, что не выключал свет, когда уходил...
Его глаза не были абсолютно слепыми. Сразу после травмы он был полностью слеп, но позже зрение немного восстановилось, и он мог воспринимать базовый свет. Об этом не знала даже Мэн Цин — она считала его абсолютно слепым; видимо, она не вчитывалась внимательно в его медицинскую карту.
А изначальный владелец тела никому не рассказывал, что на самом деле видит свет.
Это тоже было «острым моментом» в оригинальном романе: во время NTR-сцен все думали, что муж ничего не видит, поэтому вели себя перед ним крайне смело и вызывающе, в то время как на самом деле он кое-что видел... Впрочем, это уже другая история.
Помимо странности со светом, Жуань Шиюй вскоре чутко уловил нечто иное: в комнате явно был кто-то еще, и сейчас этот некто смотрел на него.
От этого пристального, буравящего взгляда у него волосы на руках встали дыбом.
Но как это возможно? Мэн Цин ясно сказала по телефону, что заночует у подруги. В доме должен был быть только один Жуань Шиюй.
Жуань Шиюй слегка замешкался у порога, но затем притворно-естественно начал переобуваться. Внутри он был напряжен до предела и в панике затеребил Систему: [Это Шэнь Цань и остальные подослали людей, чтобы отомстить мне? Неужели они уже узнали, что это был я?..]
Система: [Пришли двое, похожи на бандитов.]
Опасаясь, что Жуань Шиюй не осознает всей серьезности проблемы, Система включила ему [Системный обзор], позволяя увидеть всё своими глазами. Смутные тени и свет в глазах Жуань Шиюя мгновенно стали четкими.
Он увидел, как неподалеку на диване в гостиной лениво развалился мужчина в синей майке без рукавов. Короткая стрижка, резкие черты лица, высокая переносица. Над и под левой бровью красовались два пирсинга. У него была красивая, здоровая смуглая кожа, а мощные мускулы на руках делали его фигуру внушительной. На предплечье виднелась замысловатая татуировка, а ноги бесцеремонно были закинуты на журнальный столик.
На груди у него висело несколько аляпистых серебряных цепочек, в ушах — шесть сережек, на руках — несколько золотых браслетов. Такое «кошмарное» сочетание цветов удивительным образом гармонировало с его смуглой кожей. Весь этот трендовый прикид напоминал образ мужчины, который только что закончил военную службу и решил пуститься во все тяжкие.
На ком-то другом такая поза могла бы выглядеть чересчур, но в его исполнении это напоминало фотосессию модели для журнала, причем модели такой «дерзкой» и на мотоцикле.
Жуань Шиюй невольно цокнул языком. Неужели Система права и они из мафии? Давление было слишком сильным, он даже через системный обзор боялся долго на него смотреть.
[А где же второй?]
Система: [Милый, посмотри-ка назад.]
Жуань Шиюй вздрогнул от ужаса, по спине пробежал холодок, он весь вытянулся в струнку. Вероятно, это было то самое чувство вины после содеянного.
Он перевел системный обзор назад и внезапно увидел другого мужчину, который прислонился к стене в прихожей, всего в паре шагов за его спиной.
Такое близкое расстояние означало, что он только что буквально прошел вплотную к нему.
Этот мужчина отличался от развязного «крутого парня» в гостиной. Он выглядел как «образованный подонок» (sīwén bàilèi), но это было лишь на первый взгляд. Если присмотреться, под его идеально сидящим каки-бежевым костюмом ручной работы скрывались тугие мышцы. Особенно на рубашке — контуры мышц по бокам напоминали бабочек, а пуговицы, казалось, вот-вот лопнут.
Он казался не таким массивным, как юноша на диване, его лицо было более бледным и красивым. Глаза — «персиковые очи» (táohuā yǎn), полные напускного обаяния, смотрели с полуулыбкой, создавая образ ветреного ловеласа. Но в них не было ни капли тепла, скорее, они пробирали до костей.
Оба они обладали пугающей аурой, так зачем же еще так истязать себя тренировками, чтобы накачать такие устрашающие мышцы...
Если бы пришлось выбирать, кто из них страшнее, Жуань Шиюй определенно выбрал бы этого мужчину в костюме. В отличие от юноши, чья аура так и била наружу, мужчина в костюме только что не выдал ни единого признака своего присутствия. Жуань Шиюй прошел мимо него и ничего не заметил, что свидетельствовало о глубине его коварства и силе самоконтроля.
Система: [Тот, что на диване — Чу Чжань. Тот, что в костюме — Шэнь Цань. Ну как, чувствуешь, что сможешь понести ответственность за их клевету?]
Жуань Шиюй втянул голову в плечи. Ему казалось, что его нога тоньше, чем рука Чу Чжаня. Он начал яростно отрицать: [Забудь об этом. Я лучше буду смирно «есть мягкий рис», не стану отбирать у главной героини ее звездные моменты со спасением и самопожертвованием.]
[Я и так уже слепой, не хочу еще быть избитым до такой степени, чтобы не мочь встать с кровати.]
Система, услышав это, тоже сочла картину довольно трагичной.
(Внутренний голос Системы: «Проклятый язык! Хозяин и так такой жалкий, зачем ты еще подкалываешь его!!!»)
Она уже взрослая Система, а не какой-то школьник, которому обязательно нужно подшучивать, чтобы привлечь внимание!
Для полного погружения в роль Жуань Шиюй попросил Систему отключить обзор. Стоило ему попытаться войти в гостиную, притворяясь, что он ничего не знает, как стоявший рядом Шэнь Цань со злым умыслом выставил ногу и подставил ему подножку.
Жуань Шиюй действительно не видел этого и мгновенно полетел кувырком. Он не ударился об пол, так как гостиная была маленькой и прямо перед ним стоял диван. Его колени подогнулись, и он упал прямо на диван. В голове сразу промелькнуло понимание: Шэнь Цань решил над ним поиздеваться.
Неужели его всё-таки побьют?..
Он никогда прежде не испытывал такого страха: пульс сбился, руки и ноги ослабли, всё тело внезапно обдало жаром, выступил пот, сердце бешено колотилось, а дыхание стало горячим и прерывистым.
Мужчина издал короткое «Ах!», непонимающе приникнув к дивану. Ему не было больно, он просто оцепенел. Мягкие волосы рассыпались, коснувшись бедра Чу Чжаня. Фигура Чу Чжаня полностью накрыла его.
С ракурса Чу Чжаня была видна белоснежная и нежная шея под черными волосами. Изгиб тонкого позвоночника выглядел очень маняще. Мужчина мелко дрожал, его голос звучал слабо:
— К-кто это...
Чу Чжань ловко опустил ноги на пол, наклонился и схватил Жуань Шиюя за подбородок. Слегка надавив, он заставил его поднять лицо. Кончики пальцев легко оставили красные следы на его коже. Движение было грубым, но в нем как будто оставалось место для пощады.
Этот мужчина был не только неловким и трусливым, у него, кажется, было тело, на котором легко оставались отметины.
Взгляд Чу Чжаня на мгновение замер, когда он наткнулся на его потускневшие зрачки. Он недовольно цокнул, и его брови нахмурились:
— Какая неудача... Почему он слепой?
http://bllate.org/book/17003/1578706
