[После добавления в очередь команды сценария игроку предоставляется полчаса на подготовку. В магазине можно приобрести различные предметы, доступные для использования в текущем сценарии.]
Лин Цзюэ отказался что-либо покупать.
[Ключевые слова сценария «Поместье Хант в снежной буре»: холод, расследование, нечисть.]
[Игрок может подобрать в магазине предметы в соответствии с ключевыми словами! Самонагревающаяся тёплая одежда, согревающие пластыри или сверхмощный фонарь, свет которого на пять секунд замедляет нечисть, — всё это можно найти в магазине!]
Лин Цзюэ:
— …
Он обратился к системе:
— Игра выдаёт снаряжение и припасы, которых в принципе достаточно, чтобы выжить в соответствии с полученной ролью?
[Теоретически игрок может пройти сценарий, используя только бесплатное снаряжение, предоставленное системой.]
— Тогда ничего покупать не буду.
[……]
Похоже, система впервые столкнулась с таким скрягой. Прежде жизнерадостный и приветливый голос даже умолк.
Будучи искусственным интеллектом, система никак не могла понять, почему игрок, у которого есть время на игры и деньги на игровую капсулу, не желает покупать предметы, которые по меркам индустрии игр с полным погружением вовсе не считались дорогими.
Может, он намеренно хочет повысить сложность игры? Среди уверенных в своих силах мастеров такое встречалось гораздо чаще.
Но добросовестная система всё же продолжила инструктаж новичка:
[Перед входом в каждый сценарий игрок получает одну бесплатную попытку в лотерее предметов. Желаете воспользоваться попыткой?]
Мастер, который, по мнению системы, намеренно отказывался тратить деньги на предметы, чтобы повысить сложность игры, тут же ответил:
— Да.
[……]
[Игрок получает — маленький канцелярский нож.]
Нож действительно был маленьким: лезвие не достигало и пяти сантиметров. Обычному человеку таким, пожалуй, даже защититься было бы сложно.
Но…
Лин Цзюэ кивнул.
Сойдёт.
[Игрок может пополнить счёт на 0,1 тунсинби и улучшить маленький канцелярский нож до маленького фруктового ножа. Желаете пополнить счёт?]
Лин Цзюэ решительно ответил:
— Нет.
[……Инструктаж по магазину для новичков завершён.]
[Через 20 минут игрок будет автоматически перенесён в сценарий. Желаем приятной игры.]
Лин Цзюэ почему-то показалось, что последнее «приятной» прозвучало сквозь стиснутые зубы.
Он остался стоять с закрытыми глазами, решив немного отдохнуть. Его совершенно не беспокоило, что из-за отказа покупать предметы игра может оказаться сложнее. Более того, отдыхая, он даже некоторое время что-то насвистывал себе под нос.
Когда таймер дошёл до 00:05, Лин Цзюэ точно вовремя открыл глаза.
Стены пустого помещения вокруг него сами собой раздвинулись и исчезли. В лицо тут же ударил ветер со снегом, а под ногами вместо пола оказался толстый слой мягкого белого снега.
Поскольку тёплую одежду в магазине Лин Цзюэ не купил, его походная куртка заметно продувалась. Не прошло и минуты после входа в сценарий, как холод уже начал пробирать его до костей.
Конечно, нынешнее тело было действительно слабеньким, и это тоже следовало учитывать.
И всё же Лин Цзюэ невольно подумал: игры этого мира и правда удивительная штука.
--------------------------------
[Описание сценария: над горнодобывающим районом Кээрцзинь, на склоне снежной горы Алань, находится усадьба, которая стоит здесь уже семьдесят шесть лет, — поместье Хант.
Нынешний владелец поместья Хант — граф Кейт, недавно вернувшийся с войны. В прошлом году он приобрёл поместье по низкой цене, а в декабре этого года приехал сюда на отдых вместе с женой и детьми.
Вы — группа альпинистов, потерявших друг друга во время снежной бури. До наступления темноты вам необходимо найти поместье Хант, которое станет вашим убежищем на ближайшие несколько дней.]
[Основное задание: раскрыть тайну поместья Хант, разгадать загадку и после окончания снежной бури успешно покинуть поместье.]
[Количество игроков: 5.]
[Сложность сценария: D.]
Чэн Юй и ещё трое игроков слушали описание сценария, одновременно доставая купленные перед входом в игру всевозможные средства от холода и надевая их.
Судя по всему, этот сценарий был рассчитан на выносливость и требовал продержаться определённое время: как только закончится снежная буря, можно будет уйти. Однако из формулировки основного задания напрашивался вывод: пока они не разгадают тайну, буря, скорее всего, не прекратится.
…Непросто.
Едва появившись в игре, Чэн Юй трижды подряд оглушительно чихнул. Теперь он торопливо наклеивал на себя согревающие пластыри и заодно спрашивал остальных:
— Вам нужны? У меня ещё полно.
Рядом с ним находились ещё трое игроков. Несмотря на то что все были с ног до головы закутаны в походную одежду, различия во внешности всё равно бросались в глаза.
Озорная девушка с золотистыми волосами, голубыми глазами и кольцом в носу моргнула, и сама вытащила из рюкзака восемь согревающих пластырей.
Высокая зрелая красавица сообщила, что приняла купленную в магазине согревающую капсулу.
Последним оказался мягкий на вид молодой человек в очках. Он распахнул походную куртку, и под ней обнаружилась тёплая перезаряжаемая одежда с подогревом. Заряд пока оставался полным.
Похоже, к этому сценарию подготовились все.
Чэн Юй остался очень доволен и первым заговорил:
— Стоять здесь всё равно бессмысленно. Давайте пойдём и по дороге коротко представимся. Меня зовут Чэн Юй, за первый сценарий я получил оценку B. Думаю, нам стоит выбрать капитана…
Он многозначительно замолчал и принялся изо всех сил моргать, прозрачно намекая, кому именно следовало стать капитаном.
Однако остальные трое намёк проигнорировали.
Озорная блондинка с голубыми глазами и кольцом в носу сказала:
— Меня зовут Дайна Крис. Можете просто Дайна. В прошлый раз я тоже получила B. А B — это разве высокая оценка?
Зрелая красавица представилась следом:
— Я Ван Линь. В прошлый раз тоже получила B.
А вот последний из них — как ни странно, единственный мужчина помимо Чэн Юя — смущённо почесал голову:
— Меня зовут Ли Хань. В прошлый раз мне не повезло, получил C… Эх, вы все такие крутые!
На первый взгляд C действительно казалась не слишком высокой оценкой. Но открытое бета-тестирование «Плана побега» началось совсем недавно, а до этого в межзвёздном мире вообще не существовало подобных командных игр на выживание с полным погружением. Поэтому у участников бета-теста за плечами было самое большее по одной такой игре. К тому же шкала оценок включала множество ступеней — от E до S.
Так что получить C с первой попытки на самом деле было вполне неплохо.
Чэн Юй понял, что одной своей оценкой убедить остальных избрать его капитаном не получится, и заметно приуныл.
Но тут Ли Хань вернул его к более насущной проблеме:
— Кстати… В описании ведь сказали, что в этом сценарии пять игроков, да?
— …А где тогда пятый?
Все четверо:
— …
Ван Линь тихо предположила:
— В описании сказано, что мы альпинисты и потерялись друг от друга во время снежной бури. Может, ради соответствия сюжету одного игрока действительно отправили в другое место?
Все четверо:
— …
— Твою мать, и что теперь делать?! — взвыл Чэн Юй. — Вот это игра нас подставила! В такую метель мы его даже искать не сможем!
Дайна тут же зажала ему рот рукой:
— Потише! Лавину вызвать хочешь?!
В конце концов четверо решили сначала искать поместье Хант.
Часы показывали четыре часа. Зимой темнело рано, и времени у них оставалось немного.
Что же до потерявшегося товарища… Им оставалось лишь по дороге втыкать в снег ветки, оставляя метки. Сумеет ли он по ним добраться до поместья — уже как повезёт.
Если их товарищ действительно не найдёт поместье до темноты и из-за этого вылетит из игры, они потеряют одного игрока в самом начале сценария, а это поставит остальных в крайне невыгодное положение.
Даже обычно самый шумный Чэн Юй теперь посерьёзнел.
Проваливаясь в снег то глубже, то мельче, четверо двинулись к отмеченной на карте «точке». Задача оказалась далеко не простой. Карта была бумажной, без навигации, а большинство ориентиров почти полностью скрыла снежная буря. Найти поместье Хант было едва ли не так же сложно, как мираж.
Через час они наконец добрались до поместья.
Возможно, так было предусмотрено сценарием, но хозяин поместья, граф Кейт, задал им всего несколько вопросов и впустил внутрь.
Графу было немного за тридцать. Он редко улыбался и держался довольно строго, но при этом оказался человеком серьёзным и гостеприимным. Узнав, что один из их спутников потерялся, он даже предложил отправиться на поиски с охотничьими собаками.
Но уже начинало темнеть, метель становилась всё сильнее, да и у четверых не было ни одной вещи пропавшего товарища, которую можно было бы дать собакам обнюхать.
Поэтому им пришлось отговорить графа Кейта от рискованной вылазки.
А их потерявшийся товарищ так и не появился — даже когда в похожем на замок поместье повсюду зажгли свечи.
Четверым оставалось пока попытаться разговорить находившихся здесь NPC.
Чэн Юй на ходу сочинил какую-то легенду:
— Ну и метель сегодня! Перед поездкой мы ещё слышали, будто на снежной горе Алань водится снежный человек. К счастью, нам он не встретился.
Услышав это, жена графа Кейта прикрыла рот рукой и испуганно воскликнула:
— Ах! Не говорите таких страшных вещей! Я ужасно боюсь всякой нечисти!
Граф Кейт тут же принялся её успокаивать, но госпожа Кейт попросила служанку принести нюхательную соль, сказав, что у неё закружилась голова.
Игроки переглянулись.
И тут в дверь постучали.
Удар.
Ещё один.
Тяжёлый, глухой стук.
Дворецкий велел слуге открыть дверь. Чэн Юй и остальные тоже поспешили посмотреть.
Разумеется, все надеялись, что наконец пришёл их потерявшийся товарищ.
Но на улице уже совсем стемнело, а часы показывали десять минут седьмого…
Впрочем, если это не игрок, тогда кто?
Дайна одними губами произнесла Чэн Юю:
«Призрак».
Слуга распахнул дверь.
Ворвавшийся внутрь ледяной ветер мгновенно выдул из прихожей тепло.
На пороге стоял молодой мужчина в одежде примерно такой же, как у Чэн Юя и остальных. Выглядел он совершенно расслабленным.
Казалось, будто он вовсе не пробирался сюда через снежную бурю. От него исходило какое-то естественное спокойствие.
Войдя, мужчина первым делом поздоровался с четырьмя игроками:
— Йо.
Затем поблагодарил хозяина дома, графа Кейта.
Его история почти не отличалась от рассказа остальных: он тоже был альпинистом, просил предоставить ему убежище и объяснил, что по дороге отбился от своей группы.
Вот только, в отличие от четверых игроков, он пришёл ещё и с…
подарком.
В руке у него висели три снежных зайца, крепко связанные сухой травой.
Два уже были мертвы, а третий всё ещё дёргал лапами.
Молодой мужчина пояснил:
— По дороге увидел, вот и поймал. Мех у них неплохой. Надеюсь, граф Кейт не побрезгует таким подарком.
На лице графа Кейта на мгновение появилось совершенно растерянное выражение.
— …Не побрезгую. Зайцы хорошие. Дворецкий, завтра к обеду приготовьте суп из зайчатины. Это зимний подарок от нашего гостя.
Только после этого молодой мужчина снял верхнюю одежду и присоединился к маленькой компании Чэн Юя и остальных.
Ли Хань хотел спросить, не куплены ли зайцы в магазине, но там не продавались ** предметы, поэтому вопрос пришлось проглотить.
Вместо этого он понизил голос:
— Представься хоть.
Молодой мужчина тоже понизил голос:
— Лин Цзюэ.
И добавил:
— «Лин» — как в слове «властный», «Цзюэ» — как в слове «отчаяние».
Все четверо:
— ………………
Кто вообще так представляет собственное имя?!
--------------------------------
От автора
Лин Цзюэ: Что? Разве так представлять своё имя не круто?
Четверо игроков: Круто-круто-круто. А теперь, пожалуйста, помолчите (:з」∠)
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/16986/2745308
