× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод This Male God Has Skills! / Этот мужчина-бог владеет техникой!: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да ты что несешь! Эта штука чуть дом не разрушила! Два стакана разбила, да еще часы! — Гуань Минмин указывал на разгромленную гостиную и был на грани срыва. Хотя дом был не его, сама ситуация вызывала дикое желание высказаться.

— В следующий раз я буду осторожнее, — Яо Цзи прижал к себе устройство.

— И это еще не все!?

— Мне нужно с его помощью проучить Су Бая.

Гуань Минмин лишь тяжело вздохнул. «Я лучше пойду в свою комнату и спрячусь. Ради нашей дружбы, когда тебя заберет полиция, пожалуйста, не говори, что в доме был еще кто-то». С этими словами Гуань Минмин с каменным лицом развернулся и ушел.

— Ладно, ладно, если не хочешь помогать — не надо. Меня полиция не заберет, я буду осторожен.

Как только Гуань Минмин ушел в комнату, Яо Цзи остался один в гостиной и продолжил возиться с устройством. Он приклеил его скотчем к стене, разделяющей его квартиру с квартирой Су Бая, а затем обернул устройство толстым слоем поролона, чтобы звук воздействовал только на одну стену.

Закончив с подготовкой, он с довольным видом достал телефон, сфотографировал устройство и опубликовал пост на Вэйбо.

[Продолжение истории о странном соседе! Дашуай тайком пробрался к соседу выяснить обстановку, а оказалось, что сосед — жуткий изобретатель! Он соорудил странного робота для йоги, который издает женские стоны... нет, звуки дыхания.]

[Но только этим он не мог попасть в мой список странностей. То, что меня добило — Дашуая заставили заниматься йогой целую вечность! Спина и пятая точка болели весь день! Поэтому я решил немного отомстить соседу. Смотрите, это инструмент моей мести! Угадайте, что это?]

Опубликовав пост, Яо Цзи положил телефон на живот и подождал минуту. Подняв его, он увидел множество новых комментариев:

[Что это?! Почему оно желтое?]

[Желтое — это поролон. Внутри, похоже, что-то завернуто.]

[Хахаха, Дашуай, твоя спина еще цела?]

[Ты что, из-за такого пустяка хочешь мстить? Какое у тебя злое сердце!]

[Эй, ты придираешься? По тону видно, что Дашуай просто шутит.]

Яо Цзи, читая это, прищурился и фыркнул. Он хотел проучить Су Бая за то, что тот сорвал его признание!

Но признание было слишком позорным! Если бы он рассказал об этом, его фанаты и хейтеры смеялись бы до слез.

Он вспомнил, как над ним смеялись одноклассники, и пост на университетском форуме, от злости его губы сжались. Он продолжил листать комментарии.

[Инструмент мести, приклеенный к стене... простите, я не могу понять, что это. Может, что-то липкое? Чтобы приклеить руку к стене?]

[Все, вспомните, что Дашуай вчера лайкнул на Вэйбо. Кажется, он лайкнул какой-то инструмент!]

[Тот, который борется с шумом соседей!?]

[Я думаю, это не очень хорошо... шум очень раздражает.]

[Ну, те, кто устраивает розыгрыши, иногда доводят людей до истерики. Если это просто шутка, то ничего страшного.]

[Те, кто создает шум, просто отбросы!]

Яо Цзи, видя, как комментарии превращаются в перепалку, начал сомневаться.

Кажется, это действительно слишком беспокоит людей. Может, я переборщил?

Но устройство уже куплено, и у меня есть серьезные причины для мести. Неужели я просто сдаюсь?

Может, просто включить его на секунду, чтобы напугать его?

Яо Цзи, держа вилку, колебался. Стоит ли поддаться мгновенному порыву и стать плохим парнем? Или остаться послушным мальчиком?

Нет! Не отомстить — не по-мужски! Просто включу на три секунды, и все!

Сжав зубы, он все же воткнул вилку в розетку.

В момент включения устройство, закрепленное на стене, начало гудеть. Благодаря поролону звук был не слишком громким.

Это не должно никому мешать... наверное.

Однако не прошло и двух секунд, как Яо Цзи услышал громкий крик снизу.

— Черт возьми, что за фигня наверху!? Шумите меньше! Хотите умереть!?

Яо Цзи вздрогнул от страха и резко выдернул вилку из розетки.

Даже после этого он был напуган, поспешно снял устройство со стены и начал метаться по гостиной в поисках места, чтобы его спрятать. В конце концов, он засунул его под диван.

Осторожно подождав несколько секунд в гостиной и убедившись, что соседи не пришли с жалобами, он наконец вздохнул с облегчением.

— Тебя поругали?

Гуань Минмин появился в гостиной и с укором смотрел на него.

— Ууу, я понял, что ошибся. Больше так не буду, — Яо Цзи, подавленный, схватил подушку с дивана и обнял ее.

— Не строй из себя кроткую овечку! — Гуань Минмин, потирая лоб, с трудом сдерживал желание погладить его по голове.

— Я не строю из себя кроткую овечку! — возразил Яо Цзи.

— Ладно, ладно. Смотри, ты не потревожил Су Бая, зато потревожил других. В следующий раз не устраивай такие глупости, это только добавляет хлопот, — Гуань Минмин, как заботливый родитель, смотрел на Яо Цзи и вздохнул.

— Как это не потревожил? Такой громкий звук, он точно должен был услышать! — спросил Яо Цзи.

— У него никакой реакции не было. Видимо, ты его не потревожил.

— Не может быть! Может, его просто нет дома!? Нет, я должен пойти и проверить! — С этими словами Яо Цзи бросил подушку и направился к двери.

— Ты что, с ума сошел!? Зачем тебе идти туда без причины?

— Ну, просто поздороваться?

— Ладно, делай что хочешь. — Гуань Минмин в душе пожалел Су Бая, которому достался такой сосед, и решил остаться в стороне и понаблюдать.

Яо Цзи вышел из дома и нерешительно подошел к двери Су Бая. Немного постояв, он нажал на звонок.

Через некоторое время в дверях появилось красивое лицо Су Бая.

— Что случилось, младший? — Су Бай смотрел на Яо Цзи, который стоял на пороге с покрасневшим лицом и бегающим взглядом, будто только что совершил проступок. Ему так и хотелось ущипнуть того за щеку.

— Эээ... ты ничего не слышал? — спросил Яо Цзи, подойдя ближе.

— А? — Су Бая озадачил этот странный вопрос. — Нет, я ничего не слышал. Я был в лаборатории, занимался делом, и не слышал никаких звуков снаружи.

— Не может быть! Такой громкий звук, а ты не слышал!? — Яо Цзи не мог поверить.

— Пойдем, я покажу тебе. — Су Бай открыл дверь, впустил Яо Цзи и повел его к одной из комнат в своей квартире.

— Это моя лаборатория, — объяснил Су Бай, открывая дверь.

Яо Цзи с любопытством заглянул внутрь и увидел, что комната оформлена очень необычно. Стены, потолок и пол были покрыты толстым слоем странного материала, который был мягким на ощупь и имел отверстия.

— Это звукоизоляционный материал. Он блокирует звуки снаружи и не дает звукам изнутри распространяться. Я часто делаю шумные вещи, поэтому стараюсь не беспокоить соседей, — объяснил Су Бай.

Яо Цзи опешил. Получается, он все это время был дураком! Он вообще не мог потревожить Су Бая!

Спустя несколько минут Яо Цзи, в полном отчаянии, ворвался домой и бросился на диван.

— Что случилось? Тебя побили? — спросил Гуань Минмин.

— У него в комнате звукоизоляция! Он сказал, что делает изобретения и не хочет беспокоить соседей. Я вообще не потревожил его! — Яо Цзи, всхлипывая, объяснил.

Гуань Минмин развел руками:

— Видишь, он заботится о том, чтобы не беспокоить других. А ты... с такими выходками богиня никогда не обратит на тебя внимания. Сдавайся и будь спокойным домоседом. — Сказав это, он похлопал Яо Цзи по плечу, который был в полном отчаянии.

Яо Цзи почувствовал, как на него накатила волна горя, и он громко зарыдал:

— Прости! Я ошибся! В следующий раз я придумаю что-то другое, что не будет беспокоить других!

Гуань Минмин чуть не прикусил язык:

— Ты снова за свое!?

— Я просто хочу один раз добиться успеха! — с болью в сердце сказал Яо Цзи.

Автору есть что сказать:

Глупый Яоцзи, дурачок Яоцзи, в будущем его точно съедят с потрохами.

Еще раз подчеркну: Яоцзи в целом неплохой парень, хоть и трусливый, просто обычный человек, у которого иногда случается припадок. Но с головой у него, похоже, действительно не очень, хахаха.

Интеллект интернет-знаменитости-двоечника и изобретателя просто не может быть сопоставим √

http://bllate.org/book/16931/1559666

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода