× Частые ошибки при пополнении

Готовый перевод I’ll Protect This Demon Lord / Этого Маг-владыку я беру под крыло: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Чэньцю послушно кивнул, а затем добавил:

— В итоге, вы с хозяином Чи так и не продвинулись ни на шаг, да?

— Мы уже трижды целовались, как это можно назвать отсутствием прогресса? Рано или поздно я его покорю. Просто сейчас между нами есть некоторые преграды. Эх, всё это — последствия грехов прошлой жизни. Нельзя совершать слишком много зла, иначе это аукнется в следующем воплощении.

— Какие там прошлые и нынешние жизни? Когда ты собираешься вернуться?

— Не знаю.

Чан Буянь оперся о колонну, его взгляд устремился в угол, где находился Чи Юй. Перед возвращением ему предстояло решить одну важную задачу — разобраться с городом Буку.

Если жители Буку действительно погибли по его вине, то, возможно, он не сможет вернуться. В таком случае он искупит свою вину перед их душами. Возможно, останется в Буку, а может, отправится в восемнадцать кругов ада.

Как бы то ни было, это его долг. Только неизвестно, сможет ли смерть искупить все его прошлые грехи. Воспоминания о прошлой жизни уже начали возвращаться, но ключевые моменты всё ещё оставались в тумане.

В развалинах не было кроватей, и всем пришлось устраиваться как придётся, опираясь на колонны. Это, конечно, не сравнится с комфортом гостиницы, поэтому спали все поверхностно.

Чану Буяню казалось, что он только что заснул, как почувствовал, как к его лицу подул холодный ветерок, словно кто-то намеренно дразнил его. Он с раздражением махнул рукой.

— Господин, господин~

Ветерок прекратился, но теперь он слышал тихий шёпот у самого уха. Чан Буянь открыл глаза и увидел слабый свет. В воздухе парил зелёный огонёк.

— Что это за… Чэньцю, Чэньцю?

Он толкнул Му Чэньцю, но тот спал как убитый, не подавая признаков жизни. Чан Буянь сдался, оглядев остальных — все спали.

В этот момент огонёк пронёсся перед его глазами и направился вглубь развалин. Чан Буянь встал и медленно последовал за ним. Пройдя через разрушенную дверь, он обнаружил внутренний двор и несколько комнат. Хотя сейчас всё выглядело запущенным, можно было предположить, что раньше это было владение богатой семьи.

— Господин.

Снова послышался тот самый голос. Чан Буянь направился к звуку и увидел, как из-за колонны показалось лицо красивой женщины.

— Ты кто?

— Меня зовут Шуй Инь.

Чан Буянь хотел спросить, человек она или призрак, но не смог сформулировать вопрос. В последнее время он уже насмотрелся на духов и демонов, так что страх его не одолевал.

— Ты позвала меня сюда посреди ночи, чтобы… Эй, что ты делаешь?

Не успев договорить, он почувствовал, как женщина бросилась к нему в объятия, крепко обняла и начала плакать.

— Девушка, давай поговорим спокойно. Можешь отпустить меня?

Чан Буянь уже понял, что она не человек — её тело было ледяным, без малейшего тепла, а сила в руках невероятной. Он не мог её оттолкнуть. Лучше бы он не пошёл за ней.

Женщина отпустила его и сказала:

— Простите, я просто не смогла сдержать эмоций.

— Почему ты плачешь?

— Меня заставили сделать что-то, что навредит вам. Я не хочу никому причинять зла, но…

Чан Буянь всё понял. Это, должно быть, похоже на ту историю с Лю Мэнчжу. Скорее всего, это снова проделки Сюнь И. Он всегда действует из тени, угрожая другим. Совсем нет смелости.

— Что он заставил тебя сделать?

— Затуманить ваш разум и лишить вас жизни.

— Где он сейчас?

— Он выглядит как человек, с которым нелегко справиться. Лучше вам поскорее уйти отсюда вместе с вашими спутниками.

— А что будет с тобой?

— Я всего лишь блуждающий дух. В худшем случае моя душа рассеется. Господин, уходите скорее.

Чан Буянь почувствовал, что в последнее время он просто не может слышать слова «душа рассеялась». Сначала он узнал, что в прошлой жизни его душа рассеялась, затем услышал, что Ло Линь постигла та же участь, а потом сам увидел, как Гу Юэяо исчез. Теперь эти слова вызывали у него глубочайшее отвращение.

— Отведи меня к нему!

Женщина немного поколебалась, но затем кивнула:

— Тогда следуйте за мной.

Она двинулась вперёд, а Чан Буянь пошёл за ней. С тех пор, как он узнал, что Повелитель оборотней — это Сюнь И, который был с ними в прошлой жизни, он очень хотел встретиться с ним и выяснить, что же тогда произошло.

Чи Юй не знал всей правды, а сам Чан Буянь потерял воспоминания. Теперь единственный, кто знает истину, — это Сюнь И. Конечно, он вряд ли просто так всё расскажет.

— Он в этой комнате?

Чан Буянь увидел, как женщина остановилась у двери в углу, и спросил. Она кивнула, и он вошёл внутрь. Едва переступив порог, он почувствовал, как золотое ядро клана Драконов в его груди засветилось слабым золотым светом.

Чан Буянь замер, посмотрел на ядро, а затем заметил, что комната озарилась светом. Но это был не свет свечей, а красные лучи, переплетающиеся в сложный узор, похожий на магический круг.

У него возникло нехорошее предчувствие. Он обернулся, чтобы спросить женщину, но в этот момент получил сильный удар в грудь, отчего отлетел на несколько шагов назад. Когда он остановился, то понял, что оказался в центре магического круга.

— Ты…

Чан Буянь с изумлением смотрел на женщину, которая теперь светилась, постепенно теряя свой хрупкий облик и превращаясь в того, кто часто появлялся в его снах.

— Сюнь И!

Сюнь И усмехнулся:

— Похоже, твоя память восстанавливается. В прошлый раз ты даже не узнал меня, а теперь можешь назвать по имени.

— Ты тогда…

Чан Буянь хотел броситься к нему с вопросами, но, попытавшись пошевелиться, почувствовал, что его тело опутали красные нити, словно блестящие верёвки с шипами. Каждое движение вонзало шипы в его плоть.

— Советую тебе не тратить силы зря, иначе тебе же будет хуже.

Чан Буянь тяжело дышал, наблюдая, как одна из красных нитей медленно поднимается по его животу, достигает груди и начинает проникать внутрь.

— М-м…

Он стиснул зубы, чтобы не закричать от боли, чувствуя, как нить приближается к сердцу.

— Не волнуйся, я пока не собираюсь лишать тебя жизни. Просто возьму кое-что.

Чан Буянь не знал, что именно Сюнь И хочет от него получить, но почувствовал, что золотое ядро клана Драконов ведёт себя слишком тихо, словно его что-то подавляет.

— Сюнь И, ты… ты уже стал Повелителем оборотней. Чего тебе ещё не хватает?

Его слова были прерывистыми. Красная нить обошла сердце и направилась к золотому ядру. Теперь он был уверен, что цель Сюнь И — именно оно.

— Повелитель оборотней? Хах, ты думаешь, мне нужен этот титул?

— Тогда чего ты хочешь?

— Что я хочу, ты узнаешь, когда я добьюсь успеха. Чан Цзинь, я давал тебе шанс.

— Тогда дай мне ещё один.

Сказав это, Чан Буянь увидел, как Сюнь И смотрит на него. Он не мог понять, что тот задумал. Сюнь И улыбнулся и покачал головой:

— Чан Цзинь, ты всё такой же — совершенно не умеешь выведывать информацию.

Пока он говорил, красная нить полностью опутала золотое ядро и попыталась вытянуть его наружу. Чан Буянь вскрикнул от боли, сжав кулаки.

— Ты уже не тот Чан Цзинь, что был раньше. Я возьму золотое ядро клана Драконов и позабочусь о нём за тебя.

Когда Сюнь И в прошлый раз вторгся в сны Чан Буяня, чтобы создать иллюзии, именно золотое ядро помешало его планам. Оно было словно оберег Чан Буяня, и пока оно оставалось внутри, Сюнь И не мог ничего сделать.

У него не было времени ждать. Прошло уже сто лет, и, наконец, настал подходящий момент, чтобы покончить с этим. Теперь оставалось только дождаться, пока Чан Буянь восстановит память.

— Ты ведь хочешь узнать, где находится сила демонов, верно?

http://bllate.org/book/16927/1559176

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода