× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод This Alpha is Disabled but Determined [Interstellar] / Этот альфа не сломлен [Звёздная сага]: Глава 93

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тот новобранец, что недавно вызвал переполох из-за периода дифференциации, привлек к себе внимание. Чжоу Юэ же был нынешним главой семьи Чжоу.

Инцидент с беспорядками в легионе также вызвал немало шума. Хотя позже, после разъяснений со стороны легиона, ситуация утихла, Лу Чжао так и не прокомментировал этот инцидент официально. Семья Чжоу, учитывая различные обстоятельства, также старалась не привлекать к себе внимания, не решаясь выступить в самый разгар событий и прояснить ситуацию.

Однако спустя некоторое время, в окружении аристократов и богачей, семья Чжоу решила выразить благодарность лично.

Под пристальными и любопытными взглядами всех присутствующих Чжоу Юэ выпрямился:

— Мой брат из-за того, что еще не полностью оправился, не может лично прийти и поблагодарить вас. Он поручил мне передать вам небольшой подарок, надеюсь, вы не сочтете его недостойным.

С этими словами он поднял предмет в руках и снял с него светозащитный чехол.

Это был цветок.

Тонкие ветви, нежный зеленый оттенок, и среди них два бледно-золотых цветка Кари, цветущих во всей своей красе.

Под ярким светом лепестки переливались, словно медаль «Золотая Кари», символизирующая честь и достижения в военных кругах.

После короткой паузы кто-то воскликнул:

— Бледно-золотой цветок Кари! Сколько лет уже не видели таких!

— Это бледно-золотой цветок Кари, выращенный в нашей оранжерее, — на лице Чжоу Юэ появилась искренняя улыбка. — Я действительно не знаю, как еще выразить свою благодарность генерал-майору Лу Чжао. Надеюсь, вы не сочтете это недостойным.

В Империи значение цветка Кари известно каждому.

Это высшая похвала для тех, кто сражается среди звезд, самая яркая награда Империи, а также мечта и цель многих молодых людей, вступающих в военные круги. И на этом роскошном лайнере только Лу Чжао трижды заставлял «Золотую Кари» расцветать на своей груди.

Это событие привлекло внимание всех присутствующих. Супруги Тан Сяо и другие гости также увидели этот бледно-золотой цветок Кари. На лице Тан Сяо появилось сложное выражение, он открыл рот, но ничего не сказал. Зато госпожа Тан мягко произнесла:

— Он прекрасен.

— Действительно, — вовремя вступил Лин Шэн, — это цвет, достойный заслуг генерал-майора Лу Чжао.

Бай Ли перевел взгляд с двух цветков Кари на лицо Лу Чжао. Молодой генерал-майор, что было редкостью, выразил легкое волнение, пристально глядя на цветок.

— Не стой так, генерал, — тихо произнес Бай Ли так, чтобы слышал только он, и отпустил его руку. — Иди.

Лу Чжао повернулся и взглянул на Бай Ли. В его глазах мелькали едва уловимые эмоции. Он шевельнул губами, но ничего не сказал, и направился к Чжоу Юэ, чтобы принять цветок.

— Еще раз выражаю вам и моему брату нашу благодарность и уважение, — сказал Чжоу Юэ. — Пусть ваше будущее всегда будет светлым.

Пальцы Лу Чжао слегка коснулись бледно-золотых лепестков. Он сжал губы, словно пытаясь сдержать улыбку:

— Спасибо.

Затем, после паузы, добавил:

— Можно мне сорвать один цветок? Я хочу подарить его.

Ценность такого цветка Кари уже невозможно измерить деньгами. Слова Лу Чжао застали врасплох Лин Шэна и Тан Сяо, стоящих рядом. Чжоу Юэ, немного удивленный, кивнул с улыбкой:

— Конечно, он уже ваш.

На глазах у всех Лу Чжао сорвал один из цветков.

Затем он повернулся и прикрепил его к нагрудному карману костюма Бай Ли.

Бай Ли стоял, наблюдая, как Лу Чжао протягивает руку, и цветок Кари в его пальцах переливался под ярким светом.

Здесь, в безбрежной вселенной, среди звезд, светились огни, бокалы звенели, и взгляды, полные разных эмоций, устремлялись на них. Здесь были сердца, чьи намерения оставались неизвестными.

Но Лу Чжао смотрел только на Бай Ли.

Он прикрепил «Золотую Кари» к его груди.

В тишине Лу Чжао сказал Бай Ли:

— Они тебе должны, я всё верну.

Бай Ли почувствовал, как цветок, казалось, пронзил его грудь, несмотря на одежду.

В ушах у него звенело. Сыту отвернулся, вытирая глаза, а затем, не обращая внимания на окружающих, начал аплодировать. Сы Дун и Цзян Хао последовали его примеру. Госпожа Тан не подняла взгляд, чтобы посмотреть на выражение лица Тан Сяо, и тоже начала аплодировать. Она смотрела на Бай Ли, глаза ее были полны слез, но она не позволила ни одной упасть. Выражение лица Лин Шэна было сложным, но по мере того, как аплодисментов становилось больше, он и Тан Сяо тоже присоединились. Слова «к сожалению, господин Бай Ли не смог реализовать свои амбиции в военных кругах» были так легко забыты, что это казалось немного смешным.

Аплодисменты разошлись по всему роскошному лайнеру, и никто не задавал вопросов, почему они аплодируют.

Некоторые ответы, казалось, давно были спрятаны в глубине души, но по какой-то причине их никогда не озвучивали.

Лу Чжао не обращал внимания на аплодисменты. Он продолжал смотреть на Бай Ли.

Они всегда были такими, даже если понимали друг друга больше, чем кто-либо другой, они могли сделать очень мало.

Лу Чжао подумал, что самое большее, что он может сделать, — это всегда помнить.

Помнить выражение лица Бай Ли в этот момент, помнить, как он стоял под светом, помнить, как он смотрел на него. Помнить, что Бай Ли был не просто кем-то, освещенным светом, он сам должен был идти рука об руку со светом и славой.

Даже если никто другой не знает, я всегда буду помнить, что ты был облачен в славу.

Пусть «Золотая Кари» расцветает на твоей груди.

В ту же ночь в развлекательном разделе Имперского форума появился пост, который быстро стал популярным.

Темы в развлекательном разделе обычно меняются каждые два-три дня, следуя за событиями, и медленный темп считается позором. Последние пару дней пользователи развлекательного раздела активно обсуждали сплетни о нескольких знаменитостях 18-й линии, посещающих отели, но этот пост внезапно вытеснил недавно набравший популярность тред и занял первое место на главной странице.

Заголовок поста гласил: «Я увидел чувства, которые заслуживают уважения…»

Внутри поста было видео, сопровождаемое небольшим текстом.

#1L Маленький, но понимающий (автор): Сегодня, наконец, нашлись руки, которые стерли пыль с ордена, лежавшего в забвении много лет. Я был тронут до слез. Пусть цветок Кари всегда цветет на ваших грудях, слава вечна, а пыл не угасает.

Обычно авторы постов с доказательствами в развлекательном разделе предпочитают оставаться анонимными, чтобы избежать разоблачения. Однако автор этого поста решил опубликовать его под своим основным аккаунтом, словно не боясь, что его личность будет раскрыта. Он просто хотел поделиться этим видео.

Поддавшись любопытству, пользователи, обсуждавшие личную жизнь знаменитостей, отложили свои сплетни и начали смотреть видео.

Видео было снято не очень профессионально, в кадре слышались тихие разговоры разных людей.

Несмотря на дрожание камеры, сразу было видно молодого генерал-майора в военной форме, стоящего под светом и держащего в руках бледно-золотой цветок Кари.

Едва успели зрители восхититься тем, как эти цветы подходят генералу, как молодой офицер уже поднял руку и, не колеблясь, сорвал один из них, повернулся и прикрепил его к груди мужчины, стоящего позади него.

Его движения были точными и аккуратными, но когда он прикреплял цветок, его рука двигалась мягко и осторожно. Он прикрепил цветок к груди мужчины, но руку не убрал, словно что-то сказал, но слова было не разобрать.

Мужчина в костюме с красивым лицом открыл рот, но не смог произнести ни слова.

Вокруг них стояли люди в роскошных нарядах, за огромной прозрачной стеной текла река звезд. Вселенная была тиха, люди шептались, и они смотрели друг на друга под ярким светом, словно не слыша аплодисментов, которые раздались следом.

Лу Чжао прикрепил Бай Ли бледно-золотой цветок Кари.

После публикации видео и текста автор больше не добавил ни слова.

Через несколько минут из разных уголков Империи и ее спутников посыпались комментарии.

#2L Чизи-Берри: ?

#3L Симуляция боя — это сложно: Ого?

#4L Трехлетний киберспортсмен: Это генерал-майор Лу Чжао и Бай Ли?

#5L Пользователь0088566: Это же «Изумрудная звезда»? Я когда-то был на ней!

#6L Меч без крови: Что происходит? Они же не такие, как говорят некоторые СМИ, правда?

#7L Маленький: Я работаю в порту, сегодня вечером «Изумрудная звезда» была арендована кланом Тан, это, должно быть, их банкет!

#8L Трехлетний киберспортсмен: Это безумие, вы знаете, сколько стоит один бледно-золотой цветок Кари?

#9L Три точки и черта: Я в замешательстве…

http://bllate.org/book/16925/1559189

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода