× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод This Alpha is Disabled but Determined [Interstellar] / Этот альфа не сломлен [Звёздная сага]: Глава 83

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но он не ожидал, что Лу Чжао поступит так.

Он еще не успел ничего почувствовать, а Лу Чжао уже начал беспокоиться за него.

Бай Ли почувствовал, как губы, которыми он утром целовал Лу Чжао за ухом, начали гореть. Наклонившись, он приблизился к Лу Чжао:

— Братец-генерал, ты что, переживаешь за меня?

Аромат шоколада накрыл их, но Лу Чжао не отстранился. Он тихо произнес:

— Мм.

Позволив Бай Ли придвинуться ближе.

И тут молодой господин Бай вздохнул с видом страдальца:

— Мне сейчас очень плохо.

Лу Чжао подумал, что этот негодяй снова притворяется, но, почувствовав, как его рука сжимает руку Бай Ли, не смог ничего сказать.

Даже если это была притворство, Лу Чжао не мог этого вынести.

Плечо его опустилось под тяжестью головы Бай Ли, который устроился на нем, голос его звучал крайне жалобно:

— Братец-генерал, тебе нужно утешить Ли-Ли.

Лу Чжао почувствовал, как волосы Бай Ли касаются его кожи, и в сердце его защемило. Он редко подыгрывал глупостям Бай Ли, но на этот раз продолжил:

— Как тебя утешить?

— Дай подумать, — голос Бай Ли стал тише, кончики его ушей покраснели, но он продолжал, опустив глаза, — Мне нравится, когда ты гладишь мои волосы, когда ты трогаешь мою челку.

Мне нравится, как ты переживаешь за меня, как ты смягчаешь голос ради меня.

Мне нравится, как ты хмуришься, когда я говорю, что мне плохо.

Мне нравишься ты.

Бай Ли закрыл глаза, а рука Лу Чжао мягко легла на его голову, пальцы скользили сквозь волосы, касаясь кожи.

Лу Чжао снова почувствовал, что попал в ловушку Бай Ли. Его голос, словно крючок, заставлял его протягивать руку, чтобы прикоснуться к мягким волосам.

Он знал, что снова открыл свою брешь, позволив Бай Ли делать с ним что угодно.

— Все в порядке, правда, — голос Бай Ли был тихим, он не хотел открывать глаза, — Кроме тебя, я никого не боюсь.

Эти слова были непонятны Лу Чжао. Он повернул голову, губы его коснулись волос Бай Ли.

Он хотел спросить, что тот имел в виду, но увидел, как Бай Ли тоже поднял на него взгляд. Краснота с кончиков ушей уже распространилась, окрасив все лицо. В его глазах плескались эмоции, как мутное море, но даже в этой мути отражался образ Лу Чжао.

Пространство в машине было тесным, и их феромоны смешивались с биением сердец. Их ноздри были заполнены запахами друг друга.

Эти запахи манили их, заставляя хотеть поцеловать того, кто отражался в их глазах.

Персональный терминал, закончив читать всякие сплетни, наконец замолчал, но вдруг произнес только что полученное сообщение:

[Сыту: Братан! Тот Омега, которого ты просил найти, наконец-то нашёлся!]

Бай Ли:

«...»

Лу Чжао, который смотрел на Бай Ли, слегка прищурился и взглянул на его терминал.

Через несколько секунд он повернулся обратно, голос его был спокоен:

— Ли-Ли, объяснишь?

Бай Ли подумал: «Братан, ты меня подставил».

Аэромобиль мчался по эстакаде, дождливый день так и не прояснился, серое небо давило сверху.

Испортивший все терминал был переведен в беззвучный режим и с обидой брошен на заднее сиденье. Теперь Бай Ли немного жалел, что не оставил его читать сплетни. Хотя бы это было лучше, чем молчание, которое царило между ним и Лу Чжао.

Бай Ли прочистил горло, пытаясь начать разговор:

— Цветочек, ты подготовил одежду для вечернего банкета? А, да, когда я еще был в военных кругах, я просто надевал армейский парадный мундир, тебе подойдет.

Лу Чжао, листая терминал, даже не поднял головы:

— Мм.

Одно слово заставило Бай Ли замолчать. Он продолжил:

— Нам придется идти вместе с Сыту, я же говорил тебе о его брате? Он интересный парень, только говорит прямо, немного туповат, так что не удивляйся.

Лу Чжао сказал:

— Окей.

«...» Молодой господин Бай впервые почувствовал, что от нехватки слов у него пересохло в горле. Он изо всех сил пытался найти новую тему:

— На банкете могут быть аристократы…

— Бай Ли, — Лу Чжао отложил терминал и посмотрел на него, — Если не хочешь объяснять, не объясняй. Не нужно так.

Бай Ли замолчал, слова Лу Чжао ударили его.

Через некоторое время он наконец заговорил:

— Это просто рабочая тема, я попросил Сыту разузнать. Я слышал, что этот человек специализируется в области, связанной с другим проектом института…

Дальше он сам не смог продолжить.

Он никогда не был хорош в серьезной лжи, мог болтать ерунду, но когда дело доходило до сокрытия чего-то, он полностью терялся, говорил бессвязно, и в голосе его слышалась неуверенность.

Лу Чжао знал это лучше самого Бай Ли, и потому его слова, проходя через сознание Лу Чжао, словно подлили масла в огонь, и его раздражение вспыхнуло.

Но он не хотел говорить об этом с Бай Ли, это было бы слишком мелко.

К тому же Лу Чжао злился не из-за кого-то конкретного, а из-за того, что Бай Ли постоянно уводил разговор в сторону.

Это было не в первый раз.

Там Бай Ли не дождался ответа от Лу Чжао и поспешил выразить свою преданность:

— Правда-правда, я просто попросил Сыту разузнать. Я чист, никогда не связывался с Омегами, братец-генерал, ты должен мне верить!

— Мм, — спокойно ответил Лу Чжао, — Ничего, на этот раз педаль тормоза не под моей ногой.

Бай Ли на мгновение замер, осознав, что он имел в виду.

Недавно они столкнулись с Куай Лэ в институте, и тогда Бай Ли также ушел от ответа, Лу Чжао не стал допытываться, но на обратном пути, как только Бай Ли заговорил о Куай Лэ, Лу Чжао резко затормозил, едва не заставив Бай Ли прикусить язык.

Позже Лу Чжао упомянул об этом один раз, сказав, что Бай Ли может рассказать, когда будет готов.

Бай Ли так и не рассказал. Он не знал, как это сделать.

Как и сейчас.

Машина доехала до их квартиры, Бай Ли больше не пытался заводить разговоры, Лу Чжао тоже молчал, остановившись, он первым вышел из машины, взял овощи, которые Бай Ли привез из института, и протянул ему его терминал:

— Есть пропущенные звонки.

Световой индикатор терминала Бай Ли мигал, показывая пропущенные звонки от Сыту.

Он сел на водительское место, просмотрел их. Сыту звонил несколько раз, но не дозвонился, и в конце отправил кучу сообщений, спрашивая, не спит ли Бай Ли, и просил перезвонить, когда проснется.

Бай Ли едва не рассмеялся. Если бы он спал, то первым делом отправил бы Сыту в вечный сон.

Когда Бай Ли вышел из аэромобиля, он увидел, что Лу Чжао стоит у входа в дом с пакетом овощей, не ушел вперед, а ждет его.

На его строгом лице не было лишних эмоций, он был спокоен, держа в руках большой пакет, из которого торчал свежий, сочный огурец.

Стемнело, Бай Ли смотрел на Лу Чжао, который стоял и ждал, не торопя и не задавая вопросов, как и тогда, когда ждал его под дождем.

Бай Ли подошел и улыбнулся:

— Братец-генерал, я думал, ты разозлился на меня и ушел вперед.

Лу Чжао посмотрел на него, голос его был обычным, но честным:

— Почти.

«...» Молодой господин Бай был ошарашен такой прямотой, выдавив:

— Ладно, спасибо, что не бросил меня на полпути.

Уголок губ Лу Чжао дрогнул, но он вспомнил, что все еще злится, и сдержал улыбку.

Они молча поднялись наверх, молча вошли в квартиру.

У Лу Чжао был вспыльчивый характер, но он не выплескивал свои эмоции наружу. Если смотреть на его лицо, было трудно понять, что он не в духе. Бай Ли не выдержал этой атмосферы и несколько раз пытался заговорить, Лу Чжао отвечал, спокойно, но так, что Бай Ли не мог продолжить.

На этот раз Лу Чжао действительно не сдерживался.

Раньше он всегда уступал Бай Ли, хотя и говорил, что не любит сдерживаться, но в конце концов никогда не настаивал. Он считал, что между людьми должно оставаться пространство, чтобы каждый мог дышать. Если кто-то не хотел говорить, он не лез.

Но сейчас Бай Ли был для него «кем-то другим»?

Лу Чжао опустил глаза, но руки его продолжали мыть овощи для Бай Ли.

Если Бай Ли не был «кем-то другим», то кем он был?

Лу Чжао не мог понять. Раньше он не мог, и сейчас, когда Бай Ли был здесь, он все еще не мог.

http://bllate.org/book/16925/1559109

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода