× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод This Alpha is Disabled but Determined [Interstellar] / Этот альфа не сломлен [Звёздная сага]: Глава 65

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Ли: «…» Чёрт!

Разговор оборвался на полуслове, и Лу Чжао, не услышав продолжения болтовни Бай Ли, почувствовал странность. Повернувшись, он увидел, что тот, уставившись на персональный терминал, выглядит совершенно ошарашенным. Лу Чжао окликнул его:

— Бай Ли?

Бай Ли посмотрел на терминал, затем на Лу Чжао. Снова на терминал, затем снова на Лу Чжао. Спустя несколько секунд он наконец произнёс:

— Братец-генерал, вы меня просто убили.

*

Даже сев в аэромобиль, Бай Ли продолжал листать пост на форуме.

Несколько дней назад Лу Чжао лайкнул один из комментариев под постом Бай Ли. Обрадованный пользователь, получивший лайк, не спал всю ночь и на рассвете опубликовал пост, широко оповещая об этом, приложив скриншот в качестве доказательства.

Пост, опубликованный на рассвете, заставил многих полуночников потерять сон.

Бай Ли просмотрел обсуждение: одни спрашивали, не подделка ли это, другие предполагали, что Лу Чжао просто случайно нажал лайк. В конце концов пользователи пребывали в растерянности от внезапного события: «Кажется, этот брак, который я не одобрял, внезапно стал для меня приятным сюрпризом».

Растерянный молодой господин Бай, сидя на водительском месте, снова и снова пересматривал скриншот автора поста. В конце концов он открыл свой блог и обнаружил, что тот самый комментарий, который лайкнул Лу Чжао, был завален потоком сообщений с форума, превратившись в самый популярный комментарий, возвышающийся на первой строке.

Бай Ли медленно прочитал комментарий:

— «Чёрт! Синий мех — это Бай Ли? Тогда Бай Ли, блин, довольно красавчик!!»

На пассажирском сиденье Лу Чжао сидел безмятежно. Дождавшись, пока Бай Ли закончит читать, он похлопал по рулю:

— Поехали.

— Эээ, — Бай Ли всё ещё не мог собраться с мыслями, — это что, комплимент моей внешности считается «поехали»?

Лу Чжао недоуменно посмотрел на него:

— Я имел в виду аэромобиль.

Молодой господин Бай резко пришёл в себя, готовый дать себе пощёчину.

Некоторые, слишком долго оставаясь в одиночестве, готовы разжечь искру в своей голове при малейшем поводе.

Аэромобиль выехал на дорогу, и даже когда он разогнался на эстакаде, Бай Ли всё ещё не мог выбросить из головы содержание того поста.

Он несколько раз украдкой посмотрел на Лу Чжао. Генерал-майор оставался спокойным, отвечая на сообщения, присланные Хо Цунем. Даже когда Бай Ли громко читал комментарий, Лу Чжао не проявил ни капли реакции, его лицо оставалось невозмутимым, как будто лайк был пустяком.

Бай Ли прочистил горло:

— Эээ, Цветочек.

Лу Чжао повернулся к нему.

— Эээ, — Бай Ли несколько раз открыл и закрыл рот, — почему ты вдруг решил лайкнуть этот комментарий?

Лу Чжао спокойно ответил:

— Попало под руку.

Бай Ли посмотрел на него:

— Почему именно этот комментарий?

Лу Чжао, продолжая отвечать на сообщения, не поднимая головы, сказал:

— Понравился.

Да, круто, типичный Лу Чжао.

Бай Ли чувствовал, что на этом разговор можно было бы закончить, но ему всё ещё хотелось что-то спросить.

В последние дни молодой господин Бай чувствовал себя немного странно, сам не мог понять, что именно было не так. Иногда ему казалось, что он не хочет что-то спрашивать, а скорее хочет услышать что-то из уст Лу Чжао.

Как будто услышав это, он мог бы успокоиться.

Но Бай Ли знал, что он не может успокоиться, ведь после успокоения наступает разочарование, и это самое страшное.

Спустя некоторое время Бай Ли услышал, как сам собой из его рта вырвался вопрос:

— А почему именно этот комментарий вам понравился?

Лу Чжао задумался, наклонив голову набок:

— Потому что он прав?

Бай Ли замолчал, теперь он по-новому понимал, что такое «строить догадки».

Тот комментарий говорил, что Бай Ли, блин, красавчик, и Лу Чжао считал это правдой.

Лу Чжао считал, что Бай Ли, блин, красавчик.

Чёрт. Молодой господин Бай подумал: «Чёрт».

Спокойно, нужно сохранять спокойствие! Бай Ли начал строить психологическую защиту, это просто братская любовь! Разве не естественно, что хороший друг хвалит тебя за внешность?

Едва он успел положить пару кирпичиков в свою защиту, как почувствовал, как его ушко слегка зажали пальцы.

Пальцы Лу Чжао слегка потерли кончик уха Бай Ли, и он с лёгким недоумением спросил:

— Бай Ли, почему у тебя всегда краснеют уши?

Едва он произнёс это, как увидел, как молодой господин Бай, который сидел прямо, начал постепенно наклоняться вперёд, чуть не упав на руль.

Красный цвет, который был лишь на кончике уха, распространился, пополз по уху и покрыл щёки.

Лу Чжао слегка ошалел, глядя на профиль Бай Ли. Он открыл рот, хотел что-то сказать, но в этот момент почувствовал, как кончики пальцев, которые касались кожи Бай Ли, словно нагрелись, стали горячими.

Слова застряли на языке.

Только когда они съехали с эстакады, Бай Ли вдруг выпалил:

— Цветочек, тебе жарко?

Лу Чжао ещё не успел ответить, как Бай Ли добавил:

— Тебе жарко!

Он резко опустил окно, и ветер, ворвавшийся внутрь, растрепал его волосы, которые он с таким трудом уложил перед выходом. Мелкие пряди волос прикрыли его уши.

— Этот парень довёл меня до жары, — с невозмутимым видом произнёс молодой господин Бай, — даже лицо покраснело.

Лу Чжао посмотрел на него, отвернулся и незаметно потер кончики пальцев.

Спустя мгновение Лу Чжао не сдержал смешок.

— … — сухо произнёс Бай Ли, — Мне действительно жарко.

Раньше у него не было возможности испытать это, но сегодня Лу Чжао ощутил, как тяжело сдерживать смех.

Он и сам не знал, почему ему хотелось смеяться, но каждый раз, когда он вспоминал красные ушки Бай Ли и мягкое ощущение, оставшееся на кончиках пальцев, Лу Чжао чувствовал приятное тепло.

Когда машина остановилась у входа в Первый легион, оба взрослых мужчины некоторое время сидели в машине, прежде чем посмотреть друг на друга.

Бай Ли не выдержал:

— Вы понимаете, что то, что вы только что сделали, было флиртом?

Лу Чжао действительно не понимал:

— Что именно? То, что я засмеялся, или то, что я потрогал тебя?

— … — рот молодого господина Бая открывался и закрывался, затем он закрыл лицо руками и уткнулся в руль, — Уф, ты просто не человек.

Лу Чжао действительно не понимал, но чувствовал, что ему и не нужно понимать. Он похлопал Бай Ли по руке:

— Я выхожу. Передай Сыту спасибо, модели в капсуле симуляции в институте довольно полные, в последние дни было весело.

Бай Ли что-то промычал.

— Громче, — Лу Чжао открыл дверь и, обернувшись, сказал.

Бай Ли поднял голову:

— Если понравится, приходите ещё!

— Угу, — Лу Чжао хотел засмеяться, сделал Бай Ли прощальный жест и вышел из машины.

Ранним утром у входа в Первый легион было мало людей, это время было довольно тихим. Несколько человек из легиона, проходя мимо, помахали Лу Чжао в знак приветствия.

Только что закрыв дверь, Лу Чжао заметил, что с другой стороны подъехал ещё один аэромобиль. Это была не машина легиона, сразу видно, что она стоила немалых денег.

Машина остановилась у входа в Первый легион, водитель выскочил и открыл дверь. Из заднего сиденья вышел мужчина средних лет в строгом костюме.

Этот мужчина был аккуратно причёсан, на его лице были видны следы времени, но они лишь добавляли его красивому лицу зрелости и солидности.

Его лицо было похоже на лицо Бай Ли на шесть-семь десятых.

Взгляд мужчины встретился с взглядом Лу Чжао, он что-то сказал водителю и направился в сторону Лу Чжао.

Бай Ли, сидевший в машине, увидев, что Лу Чжао стоит снаружи и не уходит, удивился. Посмотрев в ту же сторону, что и Лу Чжао, он увидел лицо мужчины и замер.

— Бай Ли, — Лу Чжао наклонился и сказал через окно, — всё в порядке, можешь ехать.

Бай Ли повернулся, улыбнулся Лу Чжао, но ничего не сказал, просто открыл дверь и тоже вышел.

Мужчина, дойдя до середины пути, собирался поприветствовать Лу Чжао, но неожиданно увидел, что из машины вышел Бай Ли, и замер на полпути.

Тут он услышал, как Бай Ли своим развязным тоном произнёс:

— Ого, господин Тан! Давно не виделись, выглядите так же здорово, совсем не скажешь, что вам семьдесят восемь!

Тан Сяо потемнел:

— Мне всего шестьдесят восемь!

— А, — сказал Бай Ли, — я знаю.

Тан Сяо:

— …

Лу Чжао отвернулся, слегка кашлянув, чтобы не засмеяться.

Вспомнились слова Хо Цуня, сказанные когда-то.

Хороший парень Бай Ли, только вот рот у него лишний.

Тан Сяо обладал манерой старой аристократии Империи, в его вежливости чувствовалась надменность. Черты лица были похожи на Бай Ли на шесть-семь десятых, но в глазах не было той непокорности, что была у Бай Ли.

С самого начала Бай Ли огорошил его, и лицо Тан Сяо стало недовольным. Он слегка кашлянул:

— Не ожидал встретить господина Бай здесь, в легионе. Как ваше здоровье?

Лу Чжао нахмурился.

http://bllate.org/book/16925/1559000

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода