× Частые ошибки при пополнении

Готовый перевод Throne or Fortune: Choose Wisely / В наше время трон не важнее денег: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— О, Ваше Высочество, как вы всё ещё спите? Я только что услышал, что седьмой принц проснулся, пойдёте посмотреть? — Пёсик радостно сказал.

Брат проснулся?

— Похоже, у меня ещё и дар пророчества есть. — Ли Чжэн пробормотал.

Пёсик, глядя на застывшего человека, снова напомнил:

— Ваше Высочество?

Ли Чжэн очнулся, кашлянул:

— Проснулся — и хорошо. Сейчас там наверняка полно народу, я не пойду, чтобы никому не мешать. Схожу вечером. Принеси мне красную одежду, мне нужно съездить в Терем Десяти Тысяч Благословений.

Красную одежду? Седьмой принц проснулся, и он так радуется?

Пёсик почесал голову и пошёл за одеждой.

...

Сейчас было время обеда, и все крупные рестораны были переполнены.

Ли Чжэн не спешил, прогуливаясь по шумной улице в своём ярко-красном наряде и привлекая внимание прохожих. Люди, несмотря на свою занятость, бросали взгляды на красного мужчину, покачивая головами с восхищением, презрением или обожанием.

Му Цин сидел в уютном уголке на втором этаже Терема Десяти Тысяч Благословений, смотря в окно на людей внизу, когда его взгляд упал на яркое пятно красного цвета.

Он приподнял бровь, на губах появилась хитрая улыбка, и он спустился вниз.

Ли Чжэн вошёл в Терем Десяти Тысяч Благословений, разговаривая со Стариной Чжао, когда краем глаза заметил человека, спускающегося по лестнице. Не то чтобы он был невнимателен, но взгляд этого человека было невозможно игнорировать.

Му Цин с изяществом подошёл и улыбнулся Ли Чжэну.

Старина Чжао был поражён. Что за день сегодня, два прекрасных мужчины оказались так близко к нему.

— Сейчас мест нет, если господин не против...

— Против.

Не успел он закончить, как Му Цин перебил его, и тот на мгновение замер.

— Старина Чжао, я пойду на кухню к Дину, до встречи.

Ли Чжэн с крайним отвращением посмотрел на того мужчину и направился к кухне.

Му Цин, придя в себя, с ухмылкой посмотрел на его спину.

Старина Чжао с улыбкой попытался сгладить ситуацию:

— Господин, не обижайтесь, он у нас такой своенравный. Хотите что-нибудь заказать?

Му Цин подмигнул ему:

— Хозяин, что посоветуете?

Хозяин, как настоящий профессионал, мгновенно понял, что это просто формальность, и потому ответил:

— Может, попробуете нашу утку? Она очень популярна у простого народа, хрустящая и нежная.

Му Цин внутренне выругался. Видимо, он сегодня вышел не в тот день.

Утка была тем, что он меньше всего любил.

— Хех, ну давайте одну тогда.

Хозяин радостно улыбнулся. Думал, что сделка не состоится, а этот господин оказался таким сговорчивым.

— Сию минуту, в какой номер? С собой или здесь поесть?

— Шестой, упакуйте, пожалуйста, и рассчитайте меня.

— Сию минуту, подождите немного.

Ли Чжэн вышел во двор, и выражение отвращения ещё не исчезло с его лица.

Он был мастером общения, но интуиция подсказала ему, что этот человек ему не понравится, и он не стал с ним связываться.

Сразу видно, что нехороший человек. Даже тот, что на кресле-коляске, выглядел приятнее.

Ах да, раз уж я здесь, куплю и ему что-нибудь.

В прошлый раз он не ел гуся. Может, ему не нравится гусь?

Тогда куплю курицу.

— Дин! Дин! Где ты?! — Ли Чжэн, войдя на кухню, громко закричал, видимо, он полностью выздоровел.

— Не ори, я здесь. — Официант, проходя мимо с подносом, на ходу ответил.

— А, спасибо. — Ли Чжэн ловко прошёл мимо и нашёл того человека в углу.

Тот был одет в светло-голубую рубашку, белый фартук подчёркивал его стройную талию. Он совсем не походил на грубого мужчину, скорее на ученика с книгой в руках. Если бы не то, как он ловко управлялся с огромной сковородой и не сыпал матерными словами, его можно было бы принять за изящного юношу.

— Эй, у меня масло кончилось, кто-нибудь принесите бочку, чёрт возьми, совсем глаз нет.

Ли Чжэн взял ведро с маслом и поставил его справа от него, с сожалением сказав:

— Эх, если бы ты был немым, было бы отлично.

Услышав это, Дин сразу вспыхнул:

— Не хочешь работать, да?

Ли Чжэн покачал головой, с видом полного бессилия. Этот парень только перед своим братом говорил так, как подобает его внешности.

— Быстро сделай мне утку, и курицу копчёную тоже.

На кухне было много плит, но из-за хорошей вентиляции здесь не было дыма, а только аромат еды.

Добавив масла, Дин ловко переворачивал сковороду. Еда не подгорела, и он, наконец, заметил знакомый голос, сразу обернувшись:

— Эй, ты как здесь оказался? А, это для старшего господина? Сейчас закончу это и сделаю.

Какая забота.

Ли Чжэн покачал головой. Обычно в такие моменты он чувствовал, что теряет свою значимость.

Но в этот раз не было. Видимо, тот пожар всё-таки оказал своё влияние.

— Я скоро вернусь за этим, делай скорее. — Сказав это, Ли Чжэн снова вышел.

...

Солнце поднималось всё выше, и на улице становилось всё больше людей.

Шум, крики торговцев, звуки повозок — всё смешалось воедино.

Рестораны были переполнены, и перед каждым лотком толпились люди.

Много людей было и в одном месте.

Ли Чжэн, одетый в ярко-красный наряд, направлялся в Терем Созерцания Луны.

Терем Созерцания Луны был самым популярным местом для развлечений в Имперском городе.

Это было забавно.

Собственный магазин косметики Ли Чжэна назывался «Обитель Нежности», а настоящее место развлечений носило такое поэтичное название.

— О, это же господин Ли, проходите, проходите.

Ли Чжэн только вошёл, как его окружили девушки.

Он улыбнулся с безобидным видом:

— Потрудитесь подождать, красавицы, мне нужно занять номер. — Сказав это, он подмигнул.

Девушки в Тереме Созерцания Луны редко видели таких привлекательных клиентов. Его улыбка, приподнятые уголки глаз и светлая кожа заставили их застыть на месте. Они бы согласились сопровождать его даже без оплаты.

Ли Чжэн, воспользовавшись их замешательством, вышел из круга.

Обычно в таких местах управляющими были люди постарше, но в Тереме Созерцания Луны всё было иначе.

— Господин Ли, номер готов, прошу. — Красный Веер подошла и сказала, её лицо оставалось невозмутимым.

Ли Чжэн улыбнулся и кивнул:

— Благодарю вас. Позовите, пожалуйста, Люй И.

Красный Веер кивнула и ушла.

Ли Чжэн взглянул на её стройную фигуру и поднялся наверх.

Эта женщина по имени Красный Веер была хозяйкой Терема Созерцания Луны, и на вид ей было около двадцати лет.

Терем Созерцания Луны был построен несколько лет назад, и говорят, что каждый месяц он был переполнен. Менее чем за полгода он стал самым известным местом развлечений в Имперском городе.

Двадцать с небольшим лет, внезапно появилась здесь и открыла такое популярное место развлечений — трудно не задуматься о чём-то неладном.

Ведь такие места — самые удобные для сбора информации, поэтому тогда многие начали расследовать происхождение этой женщины, но ничего не нашли.

Обычная история. В юности потеряла дом, потом была продана в подобное место, переезжала несколько раз, пока не оказалась в Имперском городе. Потом сама накопила деньги, купила это место и перестроила его, принимая только бездомных и бесприютных девушек, разрешая им самим выбирать, продавать ли себя или свои таланты.

Это правило уже сделало её победителем среди конкурентов.

Позже Терем Созерцания Луны стал ещё более популярным, и многие стали приезжать сюда специально.

Люди с навыками боевых искусств могли видеть, что у этой женщины были способности, поэтому многие начали гадать о её истинной личности.

Такой большой бизнес не мог не вызывать зависти, но никто не смог добиться успеха. Люди предположили, что за Красным Веером стоит могущественный покровитель, и с ним лучше не связываться. Многие быстро поняли это, и проблемы Терема Созерцания Луны становились всё меньше, но личность того, кто стоит за ней, оставалась загадкой.

Но это только усиливало страх.

Ли Чжэн сидел на стуле, читая небольшую книжку.

— Тук-тук.

— Войдите.

Девушка с нежным лицом, одетая в светло-зелёное платье, вошла в комнату.

— Люй И. — Ли Чжэн улыбнулся и поздоровался.

В тот день он именно здесь слушал музыку и пил вино, а сопровождала его эта девушка по имени Люй И. После возвращения во дворец он потерял сознание, и кроме неё никто не мог быть причастен.

Чуть не забыл > < Фух, едва успел.

http://bllate.org/book/16917/1557499

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода