× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод What a Dominant Alpha Should Read / Что должен читать настоящий Альфа: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжу Ин наклонился, поднял мяч и бросил его обратно на площадку.

Обнаружив, что Пэй Муинь отдыхает рядом, он был настолько удивлён, что немного отвлёкся, и бросок получился не очень точным.

Фан Ичэнь, увидев объект своих сплетен, тоже был удивлён.

Он с энтузиазмом сказал:

— Я с трудом починил кольцо, позвал Пэй Муиня, но он почти не поиграл, может, ты присоединишься?

Чжу Ин покачал головой:

— Я не умею играть.

— Ах, совсем забыл, хорошие ученики всё время сидят в классе и учатся, — сказал Фан Ичэнь. — Мои извинения.

Озеленение здесь было сделано с любовью, кругом зелень, аромат цветов был сильным. К сожалению, Чжу Ин был слишком болен, чтобы наслаждаться этим, он отвернулся и чихнул.

Пэй Муинь посмотрел на него, и тот смущённо опустил голову.

— Сейчас пойдёшь домой? — спросил Пэй Муинь.

— Угу.

— Пойдём, мы по пути.

Чжу Ин осознал, что его сосед — это тот самый одноклассник, в которого он давно был влюблён.

Он замер, словно во сне, и пошёл за Пэй Муинем.

По пути он снова почувствовал себя плохо и несколько раз кашлянул. Вернувшись в комнату, он увидел на столе коробку с лекарствами и смущённо подумал, что её оставил дворецкий.

Утром он ушёл в спешке, разговаривал только с дворецким, и тот заботливо посоветовал ему поднять температуру кондиционера.

Он позвонил матери, чтобы узнать контакты, и хотел вежливо поблагодарить.

Мать, узнав, что сын заболел, вздохнула:

— Родился не в той семье, а здоровье хрупкое, то и дело болеет.

Она была рядом с дворецким, спросила его и объяснила:

— Ты ошибся, лекарства оставил не он. Может, это был господин Чжоу?

Чжу Ин смущённо сжал губы.

— Простуда не сильная? — спросила мать. — Ты живёшь с молодым господином, не зарази его.

Чжу Ин сказал, что всё понял, и коробка с лекарствами теперь казалась ему бомбой, он даже не решался её открыть, написал записку «Найдено» и отнёс вниз.

Пэй Муинь, вернувшись домой, получил сообщение от Фан Ичэня, который сказал, что после игры пошёл в ближайший торговый центр поесть и случайно встретил Чжоу Шэ.

[С ним был Омега, похожий на маленькую звезду, типаж похож на Чжу Ина.]

[Мне кажется, я его где-то видел, поискал и нашёл! Огромная сенсация, хочешь посмотреть?]

Пэй Муинь не был особо заинтересован в личной жизни Чжоу Шэ, и Фан Ичэнь обычно не стал бы обращать на это внимание, вероятно, этот Омега был чем-то особенным, раз он так сказал.

Он ответил:

[Да]

И Фан Ичэнь прислал видео.

Оно длилось больше часа, и Пэй Муинь подумал, что это фильм, но сначала всё было нормально.

На экране Омега был молчалив, пил в одиночестве в отеле, потом к нему подошли другие посетители. Когда разговор стал оживлённым, появился Альфа, который с гневом подошёл и, представившись его парнем, увёл его.

Пэй Муинь начал скучать, уже хотел закрыть, но на экране внезапно появился номер отеля?!

Съёмка была слишком подробной, каждый крупный план мог бы быть удалён с публичных платформ.

Омега смотрел смущённо, боль и желание смешались, он принимал унизительные позы, от чего у Пэй Муиня мурашки побежали по коже.

Нельзя было отрицать, что внешность и стиль Омеги отличались от Чжу Ина, но фигура была похожа, если смотреть в общих чертах, их действительно можно было спутать, оба были высокими и стройными.

Видео шло всего пять минут, но эта сцена длилась долго, и Пэй Муинь вдруг понял, что это было.

Оказывается, Чжоу Шэ общался с актёром из порнофильмов.

Пэй Муинь на мгновение застыл, затем начал спешно закрывать программу, но тут заметил нечто странное.

Почему всё это время не было звука?

Видео изначально было беззвучным?

Он немного увеличил громкость, в комнате по-прежнему было тихо, только слышалось его дыхание, но за дверью послышался шум.

Пэй Муинь вспомнил, что раньше передвинул Bluetooth-колонку, встал и пошёл вниз за ней.

Открыв дверь, он увидел Чжу Ина с покрасневшим лицом, держащего в руках колонку.

Чжу Ин запинаясь сказал:

— Она издавала странные звуки, может, её тоже нужно починить.

— Странные?

Чжу Ин сейчас был в замешательстве, нервно трогая устройство:

— Просто… дыхание было громким…

Он быстро взглянул на Пэй Муиня, затем отвёл взгляд, и под его взглядом покраснел ещё сильнее.

Сегодня Чжу Ин, как и тот актёр, был в белой рубашке.

Актёр просто выглядел свежо, а Чжу Ин казался невинным, с внутренней наивностью. Из-за болезни его глаза были влажными, что делало его жалким и мягким.

Пэй Муинь подумал, что его сводный брат, может, и не блещет талантами, но вкус у него действительно хороший.

Он забрал сломанную колонку, а Чжу Ин не стал упоминать, что именно проигрывалось, и смущённо вернулся в свою комнату.

Пэй Муинь после этого был вызван на ужин, заметил внизу записку «Найдено» и постучал в соседнюю дверь.

— Ты же болен? — сказал он. — Есть горячая вода? Прими лекарство, быстрее поправишься.

Чжу Ин смутился, не ожидая, что это был Пэй Муинь, и подумал, что его ночной кашель мог побеспокоить соседа.

— Я тебя не разбудил?

Пэй Муинь сунул лекарство в руки Чжу Ина, засунул руки в карманы и сказал:

— Тогда ты собираешься съехать?

Чжу Ин смущённо замолчал.

Он бы с радостью вернулся домой, жить в гостях было очень некомфортно, но откровенное неприятие Пэй Муиня задело его.

Раньше он боялся смотреть ему в глаза, а теперь опустил голову ещё ниже.

В конце концов дворецкий случайно спас ситуацию, прервав их напряжённое молчание.

— Маленький Ин, господин Чжоу приглашает вас на ужин, — сказал старик. — Пойдёмте вместе.

Чжу Ин, словно нашёл спасение, быстро подошёл к дворецкому.

Отец Пэй Муиня был дома, сидел в центре, и Чжу Ин сел рядом с Чжоу Шэ, напротив Пэй Муиня.

Чжоу Шэ представил отцу Чжу Ина, и отец Пэй Муиня сказал:

— Ты действительно заботлив, твоя тётя все эти годы занималась благотворительностью, но даже не знала, что у кого-то рядом проблемы.

Матушка Пэй сказала:

— У каждой семьи свои трудности, не успеваешь справляться с собой, как тут думать обо всех в доме? К тому же у некоторых слишком гордая натура, моя помощь может задеть их самолюбие.

Она с раздражением посмотрела на мужа, затем на сына, который всегда был ей противен, и положила приборы на стол.

— Тётя, в последнее время аппетит не очень? — поинтересовался Чжоу Шэ.

Матушка Пэй ответила:

— Просто вижу то, что вызывает отвращение.

Она и отец Пэй Муиня были из равных семей, их брак был скорее союзом интересов, чем любви. Но после того, как муж настоял на том, чтобы Чжоу Шэ вошёл в их дом, всё изменилось.

В последние два года её характер становился всё хуже, она стала более резкой, часто ставила людей в неловкое положение.

Но Чжу Ин не знал об этом, увидев, как матушка Пэй злится, он подумал, что это он её разозлил.

Он почувствовал, что каждая секунда здесь была пыткой, пытался стать незаметным, но из-за боли в горле снова кашлянул.

— Простите, я простудился, — сказал он.

Чжоу Шэ положил ему в тарелку немного еды и сказал:

— Позже я вызову врача, пусть осмотрит тебя.

Чжу Ин ответил:

— Не нужно, у меня есть лекарства.

Атмосфера была слишком напряжённой, он ел рассеянно, поднял голову и встретился взглядом с Пэй Муинем.

Он сделал вид, что заинтересовался интерьером, осмотрелся и услышал, как Пэй Муинь тихо свистнул, на что отец его отругал.

— За столом не нужно издавать странные звуки, разве уроки этикета прошли даром?

Затем Чжу Ин услышал, как отец Пэй Муиня спросил о его успеваемости.

Он не сказал о своём рейтинге, просто назвал баллы, но и этого было достаточно, чтобы вызвать удивление.

Он сдал экзамены очень хорошо, и, если бы на вступительных экзаменах он показал такой же результат, то мог бы стать первым в городе.

Чжоу Шэ с гордостью сказал:

— Он лучше всех студентов, которых мы спонсировали раньше.

Отец Пэй Муиня кивнул, убедившись, что Чжу Ин не какой-то сомнительный человек, и сказал Чжоу Шэ готовиться к командировке на месяц, после чего встал и ушёл работать.

http://bllate.org/book/16916/1557227

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода