× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Is This Your Lost Chubby Orange? / Это твой потерявшийся толстый рыжик?: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Помню, когда Сяобао уезжал за границу, Сяо Юй еще долго ходил хмурый, верно? — с улыбкой спросила бабушка у Хэ Юя.

Хэ Юй, засунув одну руку в карман, с легкой досадой ответил:

— Бабушка, это было так давно, только вы еще помните.

Морщины на лице бабушки собрались в улыбке.

— Конечно помню! Вскоре после этого ты тоже уехал за границу. Если бы я не напоминала тебе каждый день, разве ты бы сейчас вернулся?

Хэ Юй слегка цокнул языком, взглянув на Се Сяобао, который, казалось, задумался.

— Не помнишь?

Се Сяобао почувствовал неловкость. События детства он помнил смутно и лишь смущенно пробормотал:

— М-м… Кажется, что-то припоминаю.

Хэ Юй приподнял бровь, нарочно поддразнивая его:

— А как ты меня раньше звал? Ну-ка, скажи.

Се Сяобао, нахмурившись, долго думал, но в конце концов сдавленно и умоляюще произнес:

— Господин Хэ.

Хэ Юй, увидев его жалкий вид, понял, что этот толстячок точно его не помнит. Он усмехнулся, но не стал заходить слишком далеко, сам предложив выход из ситуации:

— «Господин Хэ» — это слишком формально. Зови меня просто Хэ Юй.

— Хорошо.

Се Сяобао с облегчением вздохнул, больше не спрашиваемый о прошлом, и послушно произнес имя Хэ Юя.

Бабушка, увидев, что они хорошо общаются, оставила их, позволив поговорить наедине, а сама взяла под руку Цюй Яньнина и завела с ним разговор.

— Пойдем, сядем там, — Хэ Юй указал на маленький диван в углу.

Се Сяобао хотел отказаться, но не осмелился, и последовал за Хэ Юем, словно промокший под дождем котенок. Если бы он сейчас превратился в кота, его хвост, несомненно, бессильно бы повис.

Они сели, и Хэ Юй велел слугам принести десерт и молочный чай.

Десерты в доме Хэ были изысканными, большинство из них придумали бабушка и Цюй Яньнин, а затем научили готовить поваров. Се Сяобао посмотрел на ароматный молочный чай, затем на красиво оформленные десерты, и его глаза загорелись, но он послушно сидел, не притрагиваясь к еде.

— Попробуй, — Хэ Юй поставил перед ним чашку с молочным чаем и пододвинул тарелку с десертом. — Если не понравится, заменим.

Се Сяобао тихо поблагодарил, взял ближайший кусок муссового торта и, наколов его вилкой, отправил в рот.

Хэ Юй сидел напротив, расслабленно откинувшись на спинку дивана, с интересом наблюдая, как Се Сяобао понемногу ест торт.

— Ты не будешь? — с запозданием спросил Се Сяобао, подняв на него глаза.

Хэ Юй слегка улыбнулся, постукивая пальцами по подлокотнику дивана.

— Ешь ты, я не люблю сладкое.

— Хорошо.

Се Сяобао ответил, немного подумав, но так и не найдя, о чем можно поговорить с господином Хэ, продолжил молча есть торт.

Один ел, другой наблюдал, оба молчали, и атмосфера была странно гармоничной.

...

После праздничного ужина бабушка отправилась отдыхать. Пожилая женщина уже не могла похвастаться прежней энергией.

Именинница ушла, и гости, оставшиеся в зале, были в основном родственниками и друзьями семьи Хэ. Цюй Яньнин, не слишком знакомый с ними, решил уйти пораньше, забрав с собой Се Сяобао.

На выходе слуга подошел с небольшой коробкой.

— Это господин Юй велел передать вам.

— Мне? Спасибо.

Се Сяобао взял коробку, все еще немного ошеломленный.

Цюй Яньнин, стоя рядом, засмеялся.

— В детстве ты каждый раз, приходя сюда, не только ел, но и уносил с собой коробку десертов, чтобы наслаждаться ими дома. Господин Юй оказался внимательным.

Щеки Се Сяобао покраснели, и он слабо возразил:

— Это… я был маленьким и не понимал…

Цюй Яньнин похлопал его по голове.

— Ладно, ладно, пошли домой.

Вернувшись, Се Сяобао провел в Нефритовом саду четыре дня, после чего получил звонок от Старины Вана. Тот сообщил, что новая политика компании скоро вступит в силу, и посоветовал подготовиться, лучше всего вернуться в офис.

Се Сяобао, получив новость, немного приуныл. Цюй Яньнин отвез его в компанию.

— Что случилось? Почему такой угрюмый?

Се Сяобао объяснил, что в компании сменился владелец, и его отдел, возможно, будет расформирован.

Цюй Яньнин задумался о компании, в которой работал Се Сяобао. Кажется, это была «Хэши Энтертейнмент»?

После того как Се Сяобао съехал из дома, он сам нашел работу, случайно стал стримером и подписал контракт с «Хэши Энтертейнмент». Семья Се не вмешивалась, но тайно провела расследование.

— Новый владелец «Хэши Энтертейнмент» — Хэ Юй, верно? Может, я поговорю с ним?

— Не нужно, — Се Сяобао тут же замотал головой, услышав предложение обратиться к Хэ Юю. — Не стоит беспокоить господина Хэ. У меня уже есть база фанатов, я могу стримить из дома. Просто мне жаль расставаться с двумя друзьями.

Цюй Яньнин, увидев его напряженность, сдался.

— Ладно, если что, ты всегда можешь устроиться в компанию к старшему брату.

Се Сяобао кивнул, серьезно заявив, что все обдумает.

Цюй Яньнин довез его до здания «Хэши Энтертейнмент», погладил по голове и сказал:

— Удачи, если будут трудности, обращайся к семье.

Се Сяобао энергично кивнул, помахал ему рукой и побежал в здание.

Офис отдела подготовки интернет-артистов находился на пятом этаже. Из-за отсутствия внимания со стороны руководства, их кабинет был самым дальним и самым скромным.

Когда Се Сяобао пришел, Старина Ван и Сун Кэвэнь уже были на месте.

В кабинете витал легкий запах сигарет. Сун Кэвэнь, развалившись на стуле, играл в игру, а Старина Ван сидел с нахмуренным лицом, явно в плохом настроении.

Се Сяобао закрыл дверь, открыл окно для проветривания и сел на свободный стул.

— Компания уже приняла решение?

Старина Ван бросил окурок в пепельницу и вздохнул.

— Да, говорят, документ уже готов, но еще не опубликован. Отдел подготовки интернет-артистов больше не будет существовать. Меня переведут обратно в старый отдел, где я буду обучать новичков. Все стримеры… вероятно, получат компенсацию и будут уволены.

— Перед уходом еще и деньги получат, неплохо, — Сун Кэвэнь, отложив телефон, пожал плечами. — Похоже, новый господин Хэ более совестливый, чем предыдущий.

******

Тем временем Хэ Юй сидел за своим рабочим столом, а его помощник докладывал о новейших политиках компании.

— Подожди, дай мне документ.

Помощник передал ему черновик. Хэ Юй пролистал пару страниц и увидел имя Се Си в списке увольнений, с пометкой в скобках: псевдоним — Се Сяобао.

Хэ Юй постучал пальцами по столу, а затем сказал:

— Остальное в порядке, можно опубликовать уведомление. Что касается отдела подготовки интернет-артистов, подождите с решением, пока я не скажу.

— Хорошо, — помощник сделал пометку. — Господин Хэ, есть ли что-то еще?

Хэ Юй, сложив руки и подперев подбородок, задумался.

— Позови Се Си ко мне в кабинет.

— Се Си?

Помощник на мгновение удивился, но быстро взял себя в руки и поклонился.

— Хорошо.

Помощник вышел, закрыв за собой дверь. Хэ Юй встал, подошел к окну и, глядя на горизонт, стал ждать прихода Се Сяобао.

В кабинете на пятом этаже Сун Кэвэнь продолжал болтать:

— Старина Ван, смирись, исчезновение этого отдела — к лучшему. Вернешься в старый отдел, будешь обучать пару перспективных новичков, и не придется каждый раз ругать нас за то, что мы тебя подводим.

Старина Ван выпрямился и пнул его стул.

— Как ты меня назвал?

Сун Кэвэнь чуть не упал, едва успев удержаться. Осознав, что в порыве эмоций случайно использовал прозвище, он смущенно поправился:

— Ошибся, Ван-гэ, Ван-гэ, ладно?

Старина Ван фыркнул и посмотрел на Се Сяобао.

— Вот Сяобао — настоящий молодец.

В кабинете царила оживленная атмосфера, когда вдруг раздался стук в дверь. Трое на мгновение замолчали, и Се Сяобао встал, чтобы открыть.

— Здравствуйте, кого вы ищете? — Се Сяобао высунулся из-за двери, глядя на незнакомое лицо.

Помощник, держа в руках документы, посмотрел на Се Сяобао и, мягким, но слегка холодным тоном сказал:

— Се Си здесь? Господин Хэ хочет его видеть.

Се Си — настоящее имя Се Сяобао. В семье его с детства звали уменьшительным именем, и хотя у него было официальное имя, оно редко использовалось. Се Сяобао так давно не слышал своего имени, что сначала не понял.

— А?

Помощник повторил:

— Я ищу Се Си, он должен пойти со мной.

http://bllate.org/book/16914/1557100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода