Поскольку заранее не было плана и времени на подготовку, хотя Цзин Хуань была местной жительницей, после того как она встретила Сы Яо, она вдруг не знала, куда её сначала сводить.
Сы Яо, увидев, что Цзин Хуань уже десять минут смотрит туристические рекомендации, но так и не решила, предложила:
— Может, прогуляемся по набережной?
Набережная Цзянтань находилась недалеко от отеля, где остановилась Сы Яо, всего в десяти минутах ходьбы. После прогулки как раз можно было поужинать. Цзин Хуань не колебалась, кивнув:
— Отлично!
Узнав, что Сы Яо впервые в Ухане, Цзин Хуань не могла сдержать своего гостеприимства.
— Вечером, когда вернёмся, я составлю подробный маршрут, и мы обойдём весь Ухань.
Сы Яо вздохнула:
— Я бы хотела, но, к сожалению, завтра вечером я уже улетаю. В этот раз не получится обойти весь Ухань.
— Так скоро уезжаешь? — удивилась Цзин Хуань.
Сы Яо кивнула:
— Да, мама торопит меня домой на Новый год.
Прикинув, Цзин Хуань поняла, что до Нового года осталось совсем немного времени. Она почувствовала сожаление, но всё же сказала:
— Ничего, в следующий раз, когда будет время, обязательно приезжай, я тебя хорошо проведу по Уханю.
— Договорились, — повернулась Сы Яо. — Тогда я точно не буду церемониться.
Погода сегодня была тёплой, и на набережной Цзянтань было больше людей, чем обычно. Они гуляли вдоль реки, болтая о пустяках, когда Тао Шуминь позвонила и спросила:
— Хуань Хуань, у твоей соседки есть время вечером?
— Наверное, есть, — Цзин Хуань взглянула на Сы Яо. — А что?
Цзин Хуань упоминала Сы Яо в разговоре с Тао Шуминь, называя её идеальной соседкой — открытой, щедрой, снимающей квартиру за небольшую плату и часто заботящейся о ней. Теперь, узнав, что Сы Яо приехала в Ухань, Тао Шуминь хотела пригласить её на ужин домой, чтобы выразить благодарность.
— Тогда сегодня вечером, — сказала Цзин Хуань. — Она завтра уезжает.
Тао Шуминь:
— Хорошо, сначала спроси, есть ли у неё время, если есть, я с папой сейчас пойдём за продуктами.
Закончив разговор, Цзин Хуань посмотрела на Сы Яо и прямо сказала:
— Мама хочет, чтобы ты сегодня вечером поужинала у нас дома.
Это было неожиданно для Сы Яо, она замерла, не сразу ответив.
Цзин Хуань подумала, что ей неудобно, и добавила:
— У нас дома только мама, папа и мой брат. Я ранее рассказывала им о тебе. Ты так заботилась обо мне, если вечером свободна, приходи, попробуешь мамину кухню.
— Ну, хоть ты помнишь мою доброту, — повернулась Сы Яо к Цзин Хуань с улыбкой. — Если не получится обойти весь Ухань, тогда ужин у тебя дома компенсирует это разочарование.
Цзин Хуань обрадовалась:
— Тогда я быстро напишу маме в WeChat, скажу, что ты придёшь.
Поскольку нужно было идти домой ужинать, они посидели на набережной ещё немного, а затем отправились обратно. У входа в дом Сы Яо зашла в магазин, выбрала две коробки молока и начала выбирать фрукты. Цзин Хуань остановила её:
— Зачем ты это делаешь? Ты идёшь на ужин, зачем столько вещей?
— Нельзя приходить с пустыми руками, — сказала Сы Яо. — Без подарка мне будет неловко есть.
Цзин Хуань знала об этих правилах, но считала, что это не обязательно, слишком формально. Но если подарок поможет Сы Яо чувствовать себя комфортнее за ужином, то пусть будет.
— Если уж покупаешь, тогда возьми фрукты, которые я люблю, — беззастенчиво сказала Цзин Хуань.
Сы Яо фыркнула:
— Ну и наглость.
Но в итоге выбрала именно те фрукты, которые любила Цзин Хуань.
Тао Шуминь попросила быть дома к шести с половиной, но Цзин Хуань и Сы Яо вернулись намного раньше, ещё до шести. Открыв дверь, Цзин Хуань была удивлена шумной атмосферой в доме. Оказалось, что у них были гости, которые, услышав звук открывающейся двери, одновременно подняли глаза и посмотрели на вход.
Кэ Цинъюнь сегодня была не в деловом костюме. На белой рубашке была накинута чёрная короткая пуховая куртка, волосы были собраны в низкий хвост, слегка касаясь уха, выглядела просто и непринуждённо. В этот момент она слегка повернулась, держа в руке дольку апельсина, уголки губ ещё не до конца разгладились от улыбки, и взгляд устремился на вход.
Их взгляды встретились, и возникло ощущение, будто прошла целая вечность. Цзин Хуань замерла на месте, глядя на происходящее в доме, на мгновение даже усомнилась, не спит ли она.
Иначе как Кэ Цинъюнь могла оказаться в её доме?
Цзин Хуань помнила, что после того дня Кэ Цинъюнь больше не приходила к ним.
— Сестра! Кэ-лаоши пришла, — Цзин Юань подошёл ко входу, схватил Цзин Хуань за руку, слегка взволнованный.
Только тогда Цзин Хуань очнулась, поспешно опустила голову и тихо, почти шёпотом, сказала:
— А.
— Давай быстрее, сестра, — торопил Цзин Юань.
— Что ты? — Цзин Хуань бросила на него взгляд. — Разве ты не можешь поздороваться?
Цзин Юань только тогда заметил, что за Цзин Хуань кто-то ещё, и вежливо поздоровался:
— Здравствуйте, сестра.
— Брат выглядит очень симпатично, — похвалила Сы Яо.
Цзин Юань почесал затылок, слегка смущённый.
— Сяо Яо пришла, проходи, садись, — Тао Шуминь, услышав звуки, поднялась, чтобы встретить гостей. — Зачем столько вещей принесла?
Сы Яо смущённо улыбнулась:
— Здравствуйте, тётя, это моя маленькая благодарность.
Цзин Хуань наклонилась, чтобы сменить обувь, затем достала из шкафа новую пару для Сы Яо, делая вид, что не замечает людей в гостиной. Тао Шуминь взяла подарки и с радушием провела Сы Яо в дом, представив Кэ Цинъюнь:
— Это соседка Хуань Хуань по комнате.
— Это бывшая учительница Хуань Хуань.
Две группы гостей встретились, обменялись взглядами и быстро отвлеклись.
Гостиная казалась просторной, но Цзин Хуань чувствовала, что ей некуда сесть. Она схватила пакет с покупками со стола:
— Я пойду помою фрукты для всех.
— Я с тобой, — Сы Яо, только что сев, снова встала.
— Хорошо.
Кэ Цинъюнь подняла глаза, слегка задумавшись.
— Сяо Яо — соседка Хуань Хуань по комнате, — с улыбкой представила Тао Шуминь. — Хуань Хуань рассказывала, что когда ей срочно нужно было сменить жильё, Сяо Яо нашла её для совместной аренды, и плата за аренду была очень низкой.
Никто не знал лучше Кэ Цинъюнь, что дешевле — шестьсот или полторы тысячи. Она опустила голову, усмехнулась, очистила дольку апельсина и положила её в рот. Сок апельсина мгновенно заполнил её рот, и от кислоты у неё сводило нос и глаза.
Тао Шуминь посмотрела на спину Цзин Хуань, моющей фрукты на кухне, и вздохнула:
— Когда ровесники живут вместе, у них общие интересы и язык, им легко находить общий язык, и они редко ссорятся. Сяо Яо добрая и щедрая, часто заботится о других. Я спокойна, что Хуань Хуань живёт с ней.
Кэ Цинъюнь кивнула в знак согласия:
— Такая соседка действительно редкость.
Тао Шуминь, увидев, что Кэ Цинъюнь держит апельсин и не ест, сказала:
— Кэ-лаоши, я вчера тоже ела этот апельсин, он немного кислый. Если не можешь есть, выбрось, когда Хуань Хуань помоет фрукты, съешь яблоко.
Затем она крикнула на кухню:
— Хуань Хуань, почему ты так долго моешь фрукты?
— Действительно кислый.
Кэ Цинъюнь подумала, что если она не уйдёт, Цзин Хуань, вероятно, будет ужинать на кухне. Она выбросила апельсин в мусорное ведро рядом со столом, встала и сказала:
— Тётя, у меня сегодня вечером ещё есть дела, я пойду. Когда будет время, обязательно загляну.
— Как так? Ужин почти готов, останься поесть, — Тао Шуминь поспешно встала, чтобы остановить её.
Цзин Юань, смотревший телевизор, услышав, что Кэ Цинъюнь уходит, тоже сказал:
— Скоро ужин, Кэ-лаоши, поешьте перед тем, как уйти.
— В следующий раз, — улыбнулась Кэ Цинъюнь. — Сегодня вечером действительно есть дела.
Увидев, что Кэ Цинъюнь действительно занята, Тао Шуминь не стала настаивать и позвала Цзин Чжэнжуна и Цзин Хуань с кухни, чтобы проводить её. Цзин Чжэнжун, всё ещё в фартуке, поспешно вышел, с уважением отнёсся к бывшей учительнице сына и вежливо сказал:
— Успехи Цзин Юаня в математике улучшились благодаря вам, Кэ-лаоши. Когда будет время, обязательно приходите к нам на ужин.
— Обязательно, дядя, тётя, не провожайте.
Кэ Цинъюнь уже подошла к двери, чтобы сменить обувь, но Цзин Хуань всё ещё не вышла. Тао Шуминь снова крикнула:
— Хуань Хуань, Кэ-лаоши уходит, выходи проводить.
— Сестра, что ты делаешь?
На кухне Сы Яо выключила воду, повернулась к Цзин Хуань, которая, согнувшись, сосредоточенно мыла фрукты:
— Если ты будешь мыть это яблоко ещё, с него слезет кожура.
Кэ Цинъюнь: Что за день сегодня?
http://bllate.org/book/16911/1568437
Готово:
