× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод This Time Let Me Love You / На этот раз позволь любить тебя: Глава 100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спортсмены мужской команды уже почти все ушли, и зрители тоже покинули зал, хотя арена все еще была ярко освещена, атмосфера уже потеряла былую оживленность.

Все могли уйти, но Чжу Тун не могла. Она не была просто болельщицей — освещение новостей было ее работой. Пока соревнования продолжались, она должна была оставаться.

Линь Цяндун, который опоздал после игры в маджонг весь день, просидел всего два часа, но казалось, что под ним гвозди. Он то и дело поглядывал на часы, а затем, недовольный, скрестил руки и еще глубже устроился в кресле, полностью расслабившись.

Убедившись, что новый участник, вышедший на лед, не заслуживает освещения в новостях, Чжу Тун достала ноутбук и продолжила редактировать статью, над которой работала большую часть дня. Она вспоминала детали и тихо печатала.

Линь Цяндун наклонился, выпрямился и спросил:

— Товарищ Чжу, вы очень усердны. Уровень журналиста из «Дабао» действительно на высоте.

Мысли Чжу Тун прервались, она подняла глаза и взглянула на Линь Цяндуна.

Тот усмехнулся:

— Позже я куплю у вас права на перепечатку.

Линь Цяндун был мелким чиновником в своей организации и мог принимать решения о покупке прав на перепечатку.

Он продолжил:

— Я заметил, что вы уделили слишком много внимания юниорской категории. Может, дадите мне упрощенную версию? Лучше бы вообще не упоминать юниоров. Мы же знаем, что читателям это неинтересно.

Чжу Тун ответила:

— Я считаю, что это необходимо осветить. Когда я опубликую материал, внешний отдел свяжется с вами, и они сообщат вам конкретные суммы.

Линь Цяндун с усмешкой выпрямился и больше не поднимал эту тему. Он лишь уточнил время публикации новости, затем достал телефон и позвонил подчиненному, поручив ему связаться с «Дабао» для покупки прав на перепечатку.

Однако в душе он уже решил, что упоминать юниоров не стоит. Вместо этого нужно сосредоточиться на парном катании и Цзоу Юне.

Цзоу Юн был хорош собой, обладал сильными способностями, и у него было в разы больше фанатов, чем у его партнерши. Медиа работники живут по законам рынка, и то, что не заслуживает освещения, — пустая трата времени. А то, что заслуживает, нужно хвалить на все лады!

Когда соревнования женской команды закончились, Чжу Тун добавила имена участников в уже готовую статью и нажала кнопку отправки.

Затем она открыла веб-страницу, убедилась, что файлы, которые она начала загружать еще с полудня, успешно загрузились, и нажала кнопку отправки.

«Дабао» сегодня — крупное издание, и хотя печатные СМИ уже устаревают, онлайн-медиа набирают обороты. «Дабао» идет в ногу со временем, и их новостной портал процветает.

У них есть специальный спортивный раздел, сотрудничающий с крупнейшей в стране компанией, занимающейся видеоконтентом. Лучшие видео с соревнований загружаются в онлайн-пространство.

За шесть лет работы количество фанатов, привыкших смотреть видео на спортивной платформе «Дабао», значительно выросло. Самое популярное видео с Олимпийских игр по настольному теннису уже набрало более 1,1 миллиарда просмотров, а некоторые другие популярные видео также перешагнули отметку в несколько миллиардов.

Правда, неизвестно, сколько из загруженных сегодня видео станут популярными, ведь есть и такие, которые набирают лишь несколько просмотров и исчезают в небытии.

У Чжу Тун были свои фавориты, и после загрузки она специально пролистала экран, чтобы убедиться, что все загрузилось правильно. Только после этого она считала свою работу на сегодня завершенной.

...

Фэн Ай V

Опытный медиаэксперт

Спортивный блогер

Фэн Ай — это всего лишь псевдоним. Настоящее имя Фэн Ая — Чжоу Айфэн, мужчина, 31 год.

Подписчики в Weibo: 670 000.

Как сертифицированный спортивный блогер, Фэн Ай занимается комментированием актуальных событий в мировом спорте, перепечаткой интересных спортивных новостей и сотрудничеством с некоторыми спортивными медиа на платной основе.

Фэн Ай не самый известный спортивный блогер, в основном потому, что он поздно начал. Сначала он был фанатом футбола, затем переключился на настольный теннис, а потом начал следить за плаванием, легкой атлетикой, зимними видами спорта и так далее. Постепенно он глубоко погрузился в мир спорта.

Как говорится, актер, который хорошо играет, может и петь. Чем глубже он погружался в эту среду, тем больше узнавал о вещах, о которых другие не догадывались. Сначала это были просто посты, но со временем это стало его работой.

В конце года Фэн Ай сосредоточился на предстоящем шоу «Герои спорта», анализируя, кто может стать лучшим спортсменом года, и параллельно публикуя фотографии симпатичных парней.

Долгое время в сети он четко осознавал, что соотношение мужчин и женщин среди фанатов сильно смещено.

Женщины-фанаты самые активные, и их покупательская способность впечатляет. Чтобы соответствовать рынку, он незаметно для себя начал публиковать контент, ориентированный на мужчин-спортсменов, иногда даже немного эротизируя его.

Сегодня, поужинав, Фэн Ай, как обычно, зашел в свой аккаунт и обнаружил, что под последним постом в Weibo всего двадцать комментариев.

Пришло время задуматься.

Похоже, тема «Героев спорта» уже выдохлась, и ему нужно найти новое направление.

Каковы сейчас главные темы в спортивном мире?

Зима приближается, и плавающие парни с восемью кубиками на прессе исчезли, как и стройные ноги прыгунов в воду. Даже подвижные и энергичные парни из настольного тенниса постепенно скрылись из виду. Футбольная сборная, конечно, играет, но... хм, это запретная зона, покрытая плесенью, кто тронет — тот unlucky!

Подумав, он связал зиму со снегом, а снег — с льдом, и так зимние виды спорта попали в поле его зрения.

Вот оно!

Конец года!

Самое время для зимних видов спорта!

Фэн Ай привычно зашел на сайт «Дабао». У него, конечно, нет возможности сотрудничать с «Дабао», но они щедры и предоставляют множество новостей бесплатно, причем свежих и точных. Поэтому половина его новостей поступает именно оттуда.

Зайдя на сайт, он привычно перешел в спортивный раздел и, глядя на категории видео, ввел в поисковой строке параметры, выбрав только зимние виды спорта.

Сначала Фэн Ай хотел найти видео с соревнований по скоростному бегу на коньках, но все, что он нашел, было старыми новостями. Немногие звездные спортсмены сейчас находятся на сборах, и новостей о них нет. Даже новость о том, что Гу Шуай месяц назад выиграл этап Кубка мира по шорт-треку, уже заезжена всеми блогерами, и сейчас никто больше не хочет к ней возвращаться.

Ладно, посмотрим фигурное катание.

В последнее время японские и российские фигуристы взорвали социальные сети, но в Хуаго нет достойных представителей. Фэн Ай привык продвигать мужчин-спортсменов и не хотел тратить время на женщин.

Неужели придется вернуться к Су Цзыдуну?

Фэн Ай лениво подумал, что, кажется, международный Гран-при по фигурному катанию уже начался, и Су Цзыдун занял четвертое место, что стало его лучшим результатом в истории. Он выглядит неплохо, но...

Эх! Жаль, что не третье место.

Третье место звучит намного лучше, чем четвертое!

Обновив страницу, Фэн Ай уже собирался найти видео с выступлением Су Цзыдуна, как вдруг после обновления в разделе появилось более десятка новых видео, с кадрами разных элементов фигурного катания.

Присмотревшись, он увидел, что это была целая серия.

[Национальный Гран-при, короткая программа, мужчины, взрослая категория: первое место — Цзян Янбо]

[Национальный Гран-при, короткая программа, пары, взрослая категория: первое место — Цзоу Юн и Хо Сюэнин]

[Национальный Гран-при, короткая программа, женщины, взрослая категория: первое место — Ло Мяомань]

[Национальный Гран-при, короткая программа, мужчины, юниорская категория: первое место — Су Юй]

[Национальный Гран-при, короткая программа, мужчины, юниорская категория: второе место — У И]

...

Типичный стиль «Дабао» — каждое слово дышит официальностью и серьезностью, как будто без этого они потеряют свой статус.

Фэн Ай поклялся, что открыл видео Су Юя и У И совершенно случайно.

Просто на обложке видео Су Юя был изображен «пончик», и на обложке видео У И тоже был «пончик». Как профессиональный спортивный блогер, он прекрасно понимал, насколько сложен этот элемент в фигурном катании. Особенно когда его выполняют мужчины, это либо выглядит очень эффектно, либо совсем наоборот.

Почти неосознанно он сначала открыл видео с победителем юниорской категории — Су Юем.

Качество видео оказалось отличным.

http://bllate.org/book/16910/1557622

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода