× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод This Time Let Me Love You / На этот раз позволь любить тебя: Глава 72

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По крайней мере сейчас Су Юй, ставший национальным чемпионом, и его выдающаяся успеваемость в спортивном классе уже нарушили это правило.

Учительница китайского языка, на лице которой еще играла легкая улыбка, мгновенно стала серьезной.

Слова Хоу Цзяци были адресованы ей, и это было более чем очевидно.

Хотя лицо горело от стыда, в этот момент, глядя на Хоу Цзяци, она действительно не могла найти возражений.

Если бы она заявила, что только поступление в Цинхуа или Пекинский университет без подготовки считается хорошей успеваемостью, она не была бы такой резкой и придирчивой.

Хоу Цзяци тоже не хотела ссориться с учительницей китайского языка, они все же были коллегами, и портить рабочие отношения из-за ученика не стоило.

Поэтому Хоу Цзяци снова улыбнулась, повернулась, взяла телефон и, протягивая его учительнице китайского языка, уже мягким тоном произнесла:

— Учительница Цзэн, посмотрите, спортивные результаты Су Юя действительно впечатляют. Если он сможет осваивать и учебную программу, это будет просто замечательно. Интересно, как у него база по химии?

Учительница Цзэн была старшего возраста и лучше владела собой. Поскольку Хоу Цзяци снова решила проявить доброжелательность, она не стала впадать в ярость, подавила гнев и взяла телефон.

Видео было открыто, достаточно было нажать кнопку.

Учительница Цзэн не разбиралась в фигурном катании, но раз Су Юй занял первое место, это несомненно было хорошо. За то время, пока она смотрела видео, она успокоилась. Подняв голову, она сказала:

— Раз у Су Юя такие успехи в спорте, вероятно, в школе он будет появляться редко. К концу семестра я подготовлю для него набор заданий.

— Я тоже подготовлю задания, — сказала Хоу Цзяци.

— Я тоже... ладно, тогда раздам всему классу, — сказала классный руководитель, учительница Лю.

— Какая польза от этих заданий для этих мелких пакостников? Без требований они даже не посмотрят, а с требованиями сдадут тетради с наскоро вписанными ответами! За столько лет преподавания я поняла, что больше всего сил уходит на учеников спортивного класса. С таким отношением к учебе, что они будут делать после выпуска? Неужели собираются заниматься спортом всю жизнь? Не понимаю, о чем думают их родители. — Учительница Цзэн по-прежнему жаловалась, как всегда, но не сказала, что не даст заданий другим ученикам. Однако любой мог услышать беспокойство, скрывающееся за ее словами.

Боли спортивного класса были знакомы всем.

Но по сравнению с бессилием в преподавании будущее этих детей вызывало еще большее беспокойство.

— Ладно, ладно, Сяо Хоу, покажи мне видео, — вмешался учитель Джеймс, прерывая внезапно наступившую тишину. Он взял телефон у Хоу Цзяци и, нажимая кнопку, сказал:

— У тебя сегодня нет уроков? Давай поменяемся, Су Юй, вероятно, завтра уже не придет.

Лицо Хоу Цзяци покраснело, и она с благодарностью кивнула.

— Спасибо, учитель Джеймс.

После обеда Хоу Цзяци поменялась уроками с учителем Джеймсом и воочию увидела своего маленького кумира.

Ох~

Он действительно внимательно слушает!

Хоу Цзяци стояла у доски, ее взгляд встретился с глазами кумира, лицо залилось краской, но она стала вести урок еще старательнее.

Ее ученик уже стал национальным чемпионом, и она должна была постараться, чтобы и его успеваемость была на высоте!

И вот на этом уроке все ученики класса 3-2 старшей школы наблюдали, как их застенчивая учительница биологии с красным лицом и воодушевлением провела занятие.

Су Юй не знал о том, что происходило за его спиной.

Сейчас его очень интересовала учеба, поэтому, вернувшись домой после школы, он, растягиваясь, не забывал положить учебник биологии на видное место, чтобы читать.

Инь Чжэнсюэ несколько раз прошелся по комнате, заметил книгу перед Су Юем и с любопытством подошел, бормоча:

— Что за роман читаешь? Интересный?.. Что это!?

Последние слова он выкрикнул, потеряв контроль над голосом.

— Учебник биологии, — ответил Су Юй.

Глаз Инь Чжэнсюэ дернулся.

— ...

Он, конечно, знал! Просто это было жутко! Аааа! Тренируется и не забывает об учебе! Мой ученик просто извращенец!!

...

Су Юй воспользовался этим периодом отдыха, чтобы ходить в школу полдня, а во второй половине дня тренироваться.

Титул национального чемпиона не изменил его жизнь. Большинство товарищей по национальной сборной даже неверно оценивали его уровень, и все это из-за молчания Чжан Ляна после возвращения.

Чжан Лян проиграл соревнования, которые считал выигранными, и после возвращения ему не хотелось хвастаться могуществом Су Юя, поэтому он хранил молчание.

Кроме того, в то время информационные ресурсы еще не были так развиты, и видео с подобных небольших внутренних соревнований в страну не попадало.

В интернете можно было найти только любительские съемки, да официальный набор фотографий, отправленный знакомым спортивным журналистам для пары строк в репортаже.

Ассоциация фигурного катания, конечно, завела дело, внесла имя Су Юя в списки и старалась предоставлять льготы при распределении времени на катках.

Однако титул национального чемпиона в юниорской категории на таких небольших соревнованиях не вызвал большого резонанса.

На третий день после соревнований на доске объявлений у главного входа в жилой комплекс «Тяньтань» появилось уведомление о Кубке чемпионов Хуаго по фигурному катанию. Мужская группа, женская группа, взрослая категория, юниорская категория — всего четыре группы, двенадцать имен, выстроенных сверху вниз от чемпиона до бронзового призера, с фотографиями, сделанными на соревнованиях.

Национальный чемпион!

Какая это честь!

Но в районе квартиры № 50 жилого комплекса «Тяньтань» такие чемпионы были в порядке вещей.

Стоя перед объявлением с фотографией Су Юя, если посмотреть налево метров на двадцать, а направо на тридцать, на пятидесятиметровой доске объявлений висели одни фотографии. Национальные чемпионы менялись после каждого соревнования, а чемпионов мира было и того больше.

Титул национального чемпиона маленького соревнования вызвал лишь легкую рябь на воде. Проходящие мимо бросали взгляд на фото и имя Су Юя, чемпиона юниорской категории по фигурному катанию, и уходили.

Люди из других команд действительно не обращали внимания, но члены национальной сборной по фигурному катанию не могли оставаться равнодушными.

С обновлением доски объявлений видео с соревнований наконец просочилось от Ассоциации фигурного катания, и в течение следующего месяца тренеры и спортсмены пересматривали эти записи множество раз.

В мужском одиночном катании видео Су Юя стало самым часто воспроизводимым. Его вращения, шаги, связки, чистота исполнения, его искусство на льду — все это разбирали по косточкам.

В итоге все в команде по фигурному катанию поняли, что у них действительно появился выдающийся человек!

Неудивительно, что Су Юй победил Чжан Ляна, с таким уровнем было бы странным не занять первое место!

Но чем больше Су Юй становился известным, тем тяжелее было Чжан Ляну.

Каждый раз, проходя мимо, Чжан Лян хотел содрать это объявление!

С тех пор как Цзян Янбо перешел в старшую категорию, его считали предопределенным чемпионом юниорской категории. Перед соревнованиями он получил бесчисленное множество поздравлений, но, полный амбиций, отправился на турнир и занял лишь третье место.

Он не только проиграл Янь Бинбину из клуба, но и проиграл Су Юю, который только попал в национальную сборную.

Он чувствовал, что все лицо, которое он заработал за эти годы в национальной сборной, после этого соревнования стало как грязь под ногами, в которую вытирали ноги бесчисленное количество людей.

Каждый, кто видел объявление, словно наступал на его лицо, и теперь оно было красным и опухшим, и ему было очень больно.

Более того, тренер Сунь поставил перед ним видео, заставляя не только смотреть, как катается Су Юй, но и как катается он сам.

Когда эта пропасть в «чувстве льда» была выставлена напоказ, он почувствовал себя еще более униженным.

«Чувство льда» — вещь загадочная. Для спортсменов среднего уровня «чувство льда» — это талант.

Вопрос: Почему Су Юй так холоден с Янь Бинбином?

Су Юй думает:

Он сейчас меня не знает.

Придется знакомиться с нуля, слишком хлопотно.

Лучше сначала потренироваться в катании.

Как в прошлой жизни, когда мои результаты станут хорошими, он сам придет подружиться.

Не стоит тратить время впустую.

Вопрос: Почему Су Юй так холоден с У И.

Су Юй думает:

Играть мной всю жизнь уже достаточно.

И в этой жизни тоже?

Играй сам.

Вопрос: Почему Су Юй так холоден с одноклассниками.

Су Юй думает:

Хе, можете ли вы назвать мне причину, по которой я должен быть вежлив с этими людьми?

И напоследок.

Разве вы не любите бога фигурного катания Су, который полностью посвящает себя этому?

Теперь вы требуете от него уделять внимание отношениям с людьми, считая, что чрезмерная холодность — это плохо и неправильно.

Не будьте лицемерами!

http://bllate.org/book/16910/1557468

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода