× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод This Time Let Me Love You / На этот раз позволь любить тебя: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Программа, которую Су Юй с таким усердием составил, не могла быть плохой. Более того, она была доработана на основе программы, с которой У И выиграл чемпионат среди юношей. Вся программа стала более целостной, а сложность значительно повысилась. У И уже не был тем юным мальчиком, он тренировался больше полугода, и сейчас был на пике формы. Всё выступление прошло идеально, можно сказать, что Су Юй создал для него идеальную произвольную программу, а сам У И обладал достаточным мастерством, чтобы исполнить её.

Четыре минуты.

Уровень всей программы был невероятно высоким, и выступление У И было настолько впечатляющим, что… даже пугало.

Сюн Тао пришёл, чтобы разведать обстановку и посмотреть на тестовую программу Су Юя, но вместо этого увидел выступление, которое вызвало у него чувство опасности.

Эта программа У И… казалась ему серьёзной угрозой!

У И, как чемпион Всекитайских молодёжных игр среди юношей, безусловно, обладал талантом, и с самого начала Сюн Тао считал его соперником. Места в национальной сборной ограничены, а У И был молодым и талантливым, поэтому Сюн Тао чувствовал, что конкурировать с ним будет сложно. Но кто бы мог подумать, что У И окажется таким упрямым и самоуверенным, постоянно находил лазейки в правилах тренировочной команды и в итоге оказался на грани исключения.

Когда у У И оставалось только два балла, а у Сюн Тао — шесть, он перестал считать его соперником, в его глазах остался только Су Юй.

Но сегодня!

После просмотра этой программы Сюн Тао почувствовал, как в нём загорелась тревога. Он не мог сдержать зависть к У И! Эта программа была слишком хороша, идеально составлена, с высокой сложностью, и У И смог исполнить её так великолепно. Если завтра на тестировании он покажет такое выступление, тренеры национальной сборной точно заинтересуются им, и это заставит их задуматься.

Сюн Тао, просто посмотрев это один раз, потерял уверенность и осознал, что оказался в опасности!

У И резко остановился, его поднятая левая рука словно собрала весь свет вокруг, а слегка приподнятый подбородок очертил сияющую линию. В его голове звучали аплодисменты, он открыл глаза, и в его тёмных, сияющих зрачках отразился весь мир. Он слегка поклонился в сторону Су Юя.

Занавес!

У И, тяжело дыша, подъехал к Су Юю, потный, но с блеском в глазах. Он не мог отрицать, что эта программа была идеально подогнана под него, и теперь все его претензии к Су Юю исчезли. Он даже жаждал получить его одобрение.

Су Юй, прислонившись к ограждению, смотрел на У И спокойным взглядом, слегка опустив голову. В больших глазах У И он увидел желание получить признание. Су Юй подумал и кивнул:

— В целом, хорошо. Завтра постарайся сохранить это состояние.

— Ура!

У И радостно поднял кулак, а затем, словно вспомнив о чём-то, сделал вызывающий жест в сторону Сюн Тао.

Су Юй нахмурился, но не стал останавливать его:

— Отдохни, сегодня мы продолжим тренировку в паре, закончим в восемь.

У И не возражал, за последние дни он привык к распорядку Су Юя. Для него жить без необходимости думать о планах было куда проще.

Су Юй позволил У И отдохнуть, намереваясь сам проехать полную программу, но едва он закончил говорить, как Сюн Тао и Чжао Хайсы вышли на лёд, заняв большую его часть.

Су Юй нахмурился. В этот момент он особенно остро ощутил, как ему не хватает статуса первого номера в команде по фигурному катанию, который был у него в прошлой жизни. Тогда все уступали ему место, и ресурсы были в его распоряжении, а остальным приходилось бороться за то, что осталось.

У И тоже заметил, что Су Юй оказался в затруднительном положении. В этот момент он был полон благодарности за помощь Су Юя и, будучи в возрасте бунтаря, с горящими глазами подъехал к Сюн Тао:

— Эй! Освободите место, нам ещё кататься.

— Тренер не составлял расписание, на этом катке может кататься кто угодно, — снова использовал тот же аргумент Сюн Тао.

— Вы можете зайти позже?

— Нам тоже нужно тренироваться.

— Вы занимаете слишком много места.

— Места полно, сколько тебе надо?! — Сюн Тао ехидно усмехнулся.

У И, будучи молодым и вспыльчивым, уже готов был сорваться, но его остановил голос.

Спокойный, но твёрдый голос Су Юя прозвучал особенно громко:

— У И. Иди сюда.

У И не хотел, брови его нахмурились, но, взглянув на Су Юя, он почему-то опустил их, сдавшись, и тихо пробормотал:

— Они занимают слишком много места.

— Мы тренируемся в паре, ничего страшного, — ответил Су Юй.

— Ты ещё не катался.

— Не важно.

Су Юй наклонился, потянул мышцы и выполнил вращение в позиции А, затем выпрямился и посмотрел на У И. Тот, видя, что решение принято, только сжал губы и отъехал.

Сюн Тао, наблюдая за У И, подумал, что это была упущенная возможность.

Тренировка продолжалась более или менее спокойно, четверо разделились на две группы и тренировались, не мешая друг другу. Но катание требует большого пространства, и постепенно границы между ними стали стираться.

У И выполнял первый элемент с шагами и прыжком. Ему очень нравилось, как Су Юй выполнял шаги, это выглядело по-настоящему мировым уровнем, и он хотел научиться делать так же.

Выполнив шаги «кораблик», он готовился к тройному тулупу… но в этот момент перед ним пронеслась чёрная тень, прервав его движение. У И, потеряв равновесие, поскользнулся и упал на лёд.

Он сжал губы, глядя на спину Сюн Тао, и с трудом сдержал гнев.

Сначала У И подумал, что это случайность, но каждый раз, когда он готовился к прыжку или вращению, Сюн Тао появлялся в самый неподходящий момент, сбивая его планы.

Один, два раза — ещё куда ни шло.

Но три, четыре раза — даже дурак понял бы, что это делается специально!

Снова прервав тренировку У И, Сюн Тао с фальшивым сожалением извинился:

— Ой, прости!

У И закипел от злости, выругался и с силой толкнул Сюн Тао.

— Ой!

Сюн Тао отлетел назад, упал на лёд и ударился об ограждение. Ограждение сильно затряслось, и по залу разнёсся громкий звук. Сюн Тао лежал на полу, держась за ногу и крича:

— Ой! Ой, моя нога! Очень болит! Кажется, я сломал её!

У И смотрел на него, глаза его горели.

Он знал, что не приложил много силы, а Сюн Тао упал и теперь кричал, что сломал ногу. Это была явная клевета!

Су Юй остановил тренировку, подъехал к У И и быстро направился к Сюн Тао:

— Что случилось?

— Ой, моя нога, он толкнул меня, наверное, вывих! У меня завтра тестирование?

— Давай посмотрим…

— Мне нужно к врачу! Хайси, позови тренера! Я с этим не покончу! У И, ты меня толкнул! Ты тоже не будешь участвовать!

Су Юй присел, чтобы осмотреть его ногу:

— Давай я посмотрю…

— Отойди! Отойди! Вы же вместе! Кто знает, что ты задумал? — Сюн Тао махнул рукой, чуть не задев Су Юя по лицу.

Су Юй уклонился, а Сюн Тао, не попав, упал на лёд, продолжая кричать от боли.

Дежурный врач тренировочного центра быстро прибыл, и Сюн Тао, поддерживаемый, ушёл, подпрыгивая на одной ноге.

Су Юй шёл позади, его взгляд остановился на «пострадавшей» ноге Сюн Тао, и он слегка приподнял бровь.

Если он не ошибается, раньше Сюн Тао держался за левую ногу.

Авторский комментарий:

Сюн Тао начинает действовать, но, как говорится, кто ищет, тот всегда найдёт, а кто лезет на рожон, того ждёт расплата.

И ещё.

Поздравляем Су Юя и У И с тем, что они наконец нашли общий язык, и мальчик наконец признал своё положение младшего товарища.

http://bllate.org/book/16910/1557236

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода