× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод This Time Let Me Love You / На этот раз позволь любить тебя: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неважно, был ли прыжок Су Юя идеально выполнен или нет, его вращения оказались настолько безупречными, что недостатки в прыжках стали казаться незначительными.

Потому что.

Ни один из спортсменов S-команды не мог достичь уровня Су Юя.

Это явное преимущество стало реальным плюсом в его выступлении!

— Остался последний прыжок.

Все с нетерпением наблюдали за Су Юем, который, завершив вращение, готовился к финальному прыжку, ожидая, что он покажет идеальный результат.

— Остался последний прыжок… — пробормотал Сюй Цзяи, мысленно желая, чтобы Су Юй упал.

Су Юй набрал скорость шагами шассе.

На последнем музыкальном акценте он выполнил свой финальный прыжок.

О?

Это был риттбергер, тройной риттбергер!

Снова касание льда рукой!

Но.

Не упал!

Не упал!

— О-хо-хо! — закричал Хуан Бинь, его лицо покраснело от возбуждения, словно он сам выполнил этот элемент.

Остальные члены команды также закричали и зааплодировали.

Инь Чжэнсюэ и Лю Юньхуэй тоже аплодировали.

На лице Лю Юньхуэя всё еще читалось недоумение. Ни в вращениях, ни в его памяти уровень фигурного катания Су Юя не достигал такого уровня, он даже не мог гарантировать успешное выполнение тройного риттбергера. Если бы он не был уверен, что перед ним действительно Су Юй, он бы подумал, что это какой-то очень талантливый фигурист. Почему он раньше не замечал таланта Су Юя? Лю Юньхуэй молча задавал себе этот вопрос, даже начал сомневаться, не слишком ли он был предвзят в отношении У И, игнорируя других спортсменов.

Инь Чжэнсюэ же был рад, его аплодисменты были громкими и быстрыми, он был даже счастливее, чем когда аплодировал У И.

Музыка постепенно стихла.

Су Юй подъехал к центру арены, одной рукой касаясь плеча.

Поклон.

Уход со льда.

Еще не дойдя до выхода, Хуан Бинь бросился к нему с криком:

— Эй, братан! Ты просто машина! Ты просто пушка!

Фэн Чао тоже сказал:

— Высокий балл, точно высокий балл. Ты мог бы даже побороться за медаль на чемпионате!

Конечно, только на национальном уровне.

Су Юя обняли с обеих сторон, и он поднял голову, увидев Инь Чжэнсюэ.

В то время Инь Чжэнсюэ был еще молодым, без единого седого волоса, с уравновешенным лицом, но глаза его полны амбиций. Су Юй искренне улыбнулся. Он помнил, как Инь Чжэнсюэ нашел его после завершения карьеры, они вместе пили, и пьяный Инь Чжэнсюэ сказал, что его самым большим сожалением было то, что он остался лишь обычным тренером в национальной сборной, даже не вышел за пределы страны, не говоря уже о том, чтобы почувствовать себя тренером чемпиона.

Су Юй подумал, что, возможно, на этот раз он сможет показать Инь Чжэнсюэ международную арену, показать ему это место.

— Тренер Инь, — с легкой улыбкой поздоровался Су Юй.

Голос Инь Чжэнсюэ тоже звучал молодо:

— Преимущества очевидны, но и недостатки тоже есть. Я с нетерпением жду твоих будущих выступлений.

— Спасибо, я постараюсь, — Су Юй знал, что именно его отличные вращения и шаги помогли скрыть слабости в прыжках.

После короткого разговора Инь Чжэнсюэ улыбнулся и повернулся, а Су Юй посмотрел на У И.

Выражение лица У И было немного пустым. Когда этот ребенок сталкивался с чем-то, чего не мог понять, его лицо всегда выдавало его. Очевидно, У И не мог понять, как Су Юй вдруг стал настолько сильным.

— Ладно, следующий на лёд, — крикнул тренер Лю, так как после выступления Су Юя он начал ожидать большего от других спортсменов. Возможно, все они были спортсменами, которые хорошо справляются с давлением?

Никто не вызвался добровольно, и в конце концов тренер Лю назвал имя Чжоу Юэци и вызвал его.

Выступление Чжоу Юэци…

Оставило желать лучшего.

Его способности были не самыми выдающимися, он был молод, плохо справлялся с давлением, и после выступлений У И и Су Юя он трижды упал, а его вращения также были не на высоте.

Когда он сошел со льда, тренер Лю мрачно посмотрел на него, затем, оглядев остальных, вызвал Чжан Тяня.

Чжан Тянь выступил немного лучше, чем Чжоу Юэци. Фактически, он был одним из сильнейших спортсменов в команде, и, по логике, второй шанс должен был достаться ему. Но Чжан Тянь упал на первых двух прыжках, даже на своем самом тренированном и любимом тройном тулупе.

Лицо тренера Лю стало мрачным.

Однако Чжан Тянь обладал лучшей психологической устойчивостью, справился с давлением и успешно выполнил последний прыжок — сальхов, завершив свое выступление.

Наконец, настала очередь Сюй Цзяи.

После двух подряд выступлений, которые не оправдали минимальных ожиданий тренера Лю, его настроение, конечно, было не из лучших, но, глядя на Сюй Цзяи, он тихо сказал:

— Расслабься, будь спокоен.

— Угу, — взгляд Сюй Цзяи был рассеянным, но он кивнул, показывая, что понял.

Сюй Цзяи вышел на лед, его подготовка заняла много времени, он несколько раз проехал по арене, чтобы настроиться, и только затем дал знак тренеру Лю включить музыку.

Остановился.

Подготовился.

Прыжок.

Шаги у Сюй Цзяи были в порядке, это база.

Но он не выбрал вращение, а сразу решил сделать прыжок, видимо, чтобы выполнить его лучше, пока у него еще есть силы.

Лутц…

Раз,

два,

три,

О?

Четверной…

Эта мысль только промелькнула в голове, как Сюй Цзяи тяжело упал на лед.

Четверной лутц.

Не выполнен.

Тройной, да еще и с падением.

— Ха-ха-ха! — Фэн Чао и Хуан Бинь стучали по спинкам стульев, безжалостно смеясь.

Су Юй знал, что неудача Сюй Цзяи, если говорить мягко, была попыткой рискнуть, а если жестко — это было проявление нетерпения.

Вероятно, выступления У И и его самого оказали на Сюй Цзяи слишком большое давление, и он должен был сделать что-то лучше, чтобы получить шанс. Это было непросто, уровень провинциальных спортсменов был таков, что Сюй Цзяи не мог превзойти Су Юя в шагах и вращениях, а в прыжках — У И. Поэтому он решил рискнуть, чтобы произвести впечатление и привлечь внимание тренеров национальной сборной.

Но он потерпел неудачу.

Можно сказать, что все профессиональные спортсмены на тренировках и в частном порядке пробуют четверные прыжки, это стандарт для выхода на международную арену, это лучший способ получить дополнительные очки. Но на провинциальном уровне успешность таких прыжков слишком низкая — несколько процентов, десять процентов, даже пятидесятипроцентная успешность недостаточна. Чтобы бороться за медали на международной арене, успешность должна быть если не стопроцентной, то хотя бы девяносто процентов.

Как Сюй Цзяи мог рисковать?

Какое у него было право рисковать!?

У него даже не было капитала для такого риска, но он безрассудно выбрал этот путь.

И так, словно последняя соломинка сломала спину верблюда.

Неудачный прыжок, тяжелое падение сломали все планы Сюй Цзяи. Он растерянно скользил, даже забыл слушать музыку, его вращения были хаотичными, второй и третий прыжки тоже закончились падениями.

Так он завершил свое выступление.

Ужасное выступление.

Инь Чжэнсюэ, досмотрев до конца, даже отвел взгляд.

Это заставило Сюй Цзяи, закончившего тест, потемнеть лицом. На обратном пути он выглядел потерянным, даже игнорировал утешения товарищей, опустил голову, покрасневшие глаза, и быстро направился в раздевалку.

Су Юй услышал, как Фэн Чао сказал:

— Отстой полный.

Хуан Бинь тихо засмеялся:

— Теперь, думаю, он больше не будет кричать.

— Не знаю, зачем он вообще суетился, шанс всё равно был не его. Даже без У И и Су Юя, был еще Чжан Тянь. Чжан Тянь даже не говорил ничего, а он тут кричал. Этот удар был слишком сильным, да еще он сам себя подставил, хихихи, настоящий спектакль года.

— Этот идиот…

Су Юй больше не слушал.

Мужчины, когда начинают болтать, могут быть ужасны.


Тест закончился.

Инь Чжэнсюэ ушел, ничего не сказав.

На самом деле, никакой интриги не было, если только кто-то не воспользуется связями, выбранные были очевидны.

Кроме У И и Су Юя, больше никого не могло быть.

Прыжок тройной сальхов.

Все: О нет! Су Юй упадет!

Сюй Цзяи: Ха-ха-ха, падай, падай, лучше бы вообще не встал!

Су Юй: Не волнуйся, я опытный.

Поворот.

Сброс силы!

Удержался!

Все: Ура! Су Юй молодец!

Сюй Цзяи: Черт возьми!

Су Юй: Я же сказал, я опытный.

http://bllate.org/book/16910/1557126

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода