× Воу воу воу быстрые пополнения StreamPay СПб QR, и первая РК в Google Ads

Готовый перевод This Time Let Me Love You / На этот раз позволь любить тебя: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Юй плотно закрыл глаза, а затем снова открыл.

Его колеблющееся сердце наконец выбрало направление.

Хотя повторять старый путь было бессмысленно, в прошлой жизни он достиг вершины лишь в парном фигурном катании. В этот раз, возможно, стоит попробовать завоевать титул чемпиона мира в одиночном катании.

С этой мыслью он остановился и, под взглядами Хуан Биня и Фэн Чао, развернулся и направился к тренеру Лю.

— Эй, ты куда?

Су Юй махнул рукой, не оборачиваясь, и пошёл дальше.

Он подошёл к Лю Юньхуэю. Возможно, за это короткое время тренер уже сообщил главное, так как лица оставшихся светились от возбуждения, а щёки У И даже порозовели, глаза блестели.

Когда Су Юй подошёл ближе, Лю Юньхуэй уже замолчал и с удивлением спросил:

— Что-то случилось?

В частном отборе в сборную Лю Юньхуэй не был эгоистом. Су Юй знал это и понимал, почему тренер избегал большинства спортсменов.

Отбор в сборную был строгим, и те, кто не достиг определённого уровня, даже не имели права попробовать. В последние годы результаты провинции S в фигурном катании были не лучшими, и большинство членов команды даже не могли приблизиться к уровню сборной. Поэтому избранные четверо, кроме У И, были лишь теми, кто мог показать себя и получить опыт.

Чтобы избежать насмешек и издевательств со стороны других спортсменов в случае неудачи, отбор проводился в частном порядке. Профессиональный тренер мог определить, достоин ли спортсмен попробовать.

Именно поэтому Су Юй, которого изначально не вызвали, явно не был достоин.

— Су Юй, поговорим позже, — сказал Лю Юньхуэй.

Но Су Юй всё же подошёл к нему и спокойно произнёс:

— Тренер Лю, я хочу попасть в сборную. Какая процедура?

Су Юй ясно увидел, как зрачки Лю Юньхуэя сузились, а брови чуть не взлетели к небу.

— Кто тебе сказал, что я отбираю? — Лю Юньхуэй, не привыкший к таким вопросам, сразу же проговорился.

Похоже, это был тот самый момент.

Су Юй получил ответ и скользнул взглядом по У И.

Лю Юньхуэй, следуя его взгляду, тоже посмотрел на У И и злобно на него прищурился.

У И был сбит с толку, не понимая, в чём дело. Он ведь сам только что узнал!

Вернувшись к Су Юю, Лю Юньхуэй попытался его успокоить:

— Э-э, ну, это хорошая идея, но документы уже отправлены, теперь уже поздно. К тому же тебе ещё многое нужно улучшить, попробуешь в следующем году.

Другими словами, не мешай, ты ещё не готов.

— Я очень ценю эту возможность и надеюсь, что вы дадите мне шанс.

— Но...

— Дайте мне один шанс, — сказал Су Юй, глубоко глядя на Лю Юньхуэя, пытаясь передать свою серьёзность.

Лю Юньхуэй хотел что-то сказать, но его взгляд почему-то застыл, и он мог только смотреть в глаза Су Юю.

В этот момент Су Юй почувствовал, что его мысли не только «озвучились», но и были «услышаны» другим. Странное ощущение, но было чувство, что он «убеждал» собеседника.

На лице Лю Юньхуэя отразилась борьба, размышления и сомнения, и наконец он, словно с облегчением, вздохнул и сдался:

— Ладно, я свяжусь с ними и попрошу для тебя допуск. Ты хорошо подготовься, это будет просто попытка, получишь опыт.

Он действительно согласился?

Су Юй был удивлен.

Так Лю Юньхуэй объявил, и вопрос был решён.

Избранные четверо с любопытством смотрели на них, не понимая, как Су Юй смог так быстро убедить тренера.

Уголок рта Сюй Цзяи дернулся, и, когда никто не смотрел, он усмехнулся.

Су Юй почувствовал враждебность и обернулся, но Сюй Цзяи уже спрятал улыбку. Не найдя виновника, он снова посмотрел на У И.

У И смотрел на него с пустым выражением, словно очнувшись от сна, и вдруг широко улыбнулся, подняв большой палец:

— Добро пожаловать, давай вместе.

Су Юй внимательно посмотрел на него, а затем отвёл взгляд.

Так всё и решилось.

Раз Су Юй тоже присоединился, Лю Юньхуэй оставил его и объяснил, когда будет тест, что нужно показать и как подготовиться.

В общем, нужно было выполнить полноценную программу, чтобы произвести впечатление и получить шанс попасть в тренировочную команду сборной.

Только в тренировочную команду.

Сейчас был июль, каникулы только начались, и через несколько дней из сборной приедут отбирать спортсменов. Судя по всему, в одной провинции выбирали не более четырёх человек, обычно по два от мужской и женской команд. После сорока дней тренировок тренеры сборной могли оценить уровень и характер спортсменов и отобрать нескольких в команду, а могли и никого не взять.

Те, кто выделялся на национальных соревнованиях, тоже могли попасть, но это было сложнее.

Закончив объяснения, Лю Юньхуэй отпустил всех, и в следующую секунду Су Юй почувствовал, как его шею обхватила рука.

У И шепнул ему на ухо:

— Ты согласился стать моим CP?

CP.

Не отношения.

Су Юй не понимал, как он тогда мог так ошибиться, приняв это за нечто совсем другое.

У И беззаботно флиртовал с ним, а он воспринимал это всерьёз.

Су Юй не двигался, а У И продолжал шептать:

— Сюй Цзяи сейчас сойдёт с ума. Два места, и у него вряд ли был шанс, а теперь ты... Ладно, неважно, пусть ему будет плохо, а мне хорошо. Ты просто тренируйся, времени мало, не дай ему показать себя лучше тебя, это будет позор.

У И не верил в Су Юя, и в это время он действительно был ничем не примечателен.

Су Юй тоже не обращал на это внимания.

— Не будет, — он был уверен, хотя ещё не привык к своему молодому телу, но у него был богатый опыт.

У И усмехнулся, но ничего не сказал, явно не веря ему.

Если говорить о месте Су Юя в команде провинции... В мужской команде из двадцати пяти человек он был примерно на пятнадцатом месте, в середине нижней части.

У И был первым. Он был младше Су Юя, пришёл в команду позже, но сразу стал лидером и попал в сборную раньше, став известным на много лет раньше.

Увы, ранняя слава.

Су Юй медленно разжал руку У И и оттолкнул его, но в следующую секунду тот снова прилип, не сдаваясь:

— Давай сфотографируемся, просто фото. Если тебе неудобно, можем просто стоять рядом, ладно?

— ...

— Ну, просто обняться за плечи, этого достаточно, чтобы девчонки завизжали.

— ...

— Ну ответь хоть что-нибудь! В группе есть красотки, богатые и сексуальные женщины, студентки, есть на любой вкус.

— ...

— Ну ты! Скучный, как дерево, тебе ничего не нравится? Что ты вообще любишь?

— ...

— Ладно, если тебе не нравится, я заберу всех, помоги брату, я влюбился в одну девушку, помоги мне за ней ухаживать.

— ...

Су Юю это надоело, так что пусть белый лунный свет остаётся белым лунным светом, освещая изголовье кровати и появляясь раз в ночь. Разница между фантазией и реальностью может заставить усомниться в жизни.

Он обернулся и глубоко посмотрел на У И, слегка прищурившись, глаза были тёмными.

У И изменился в лице, резко убрал руку с шеи Су Юя и замер на месте, с растерянным выражением произнося:

— Ладно, ладно, я не буду приставать, уйду, хорошо?

И он действительно развернулся и убежал, как ветер.

Су Юй смотрел на его спину с удивлением.

Он действительно думал, чтобы У И ушёл, но был уверен, что не сказал этого вслух, а тот отреагировал. Как и в случае с тренером Лю, казалось, что что-то неизвестное действовало, а он об этом не знал.

Авторское примечание:

У главного героя есть некие сверхспособности, но «золотой палец» не такой уж и большой. Главное — его потрясающее фигурное катание из прошлой жизни. В этот раз продолжим быть Королём! Королём одиночного катания!

http://bllate.org/book/16910/1557081

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода