× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод I Quit This Job / Я с этой работой завязываю: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взгляд Суй Лю был прикован к руке пёстрого парня, сжимавшего одежду Сун Тинханя, глаза едва не вылезали из орбит.

Под таким пристальным взглядом Сун Тинхань почему-то почувствовал внезапную неловкость. Забыв вытереть руки, он тут же вызволил край одежды из захвата незнакомца.

— Ты кто такой? Ты знаешь, кто мой отец? — пёстрый парень поднялся со стола и вызывающе посмотрел на Суй Лю, его рука по-прежнему тянулась в сторону Сун Тинханя. — Мой отец — Ван Цян, большой босс компании «Тяньшэн». Если ценишь свою шкуру, уходи скорее и не мешай мне ловить мужчин.

— Босс компании «Тяньшэн» Ван Цян, да? — Суй Лю холодно усмехнулся. — На улице похолодало, пора бы обанкротить семейство Ван.

Он неспешно подошёл ближе. Под его давлением незнакомец невольно отступил на шаг, но тут же опомнился, и его лицо исказилось гневом. Он резко замахнулся.

Суй Лю даже не моргнул. Когда рука была уже в секунде от него, он точно перехватил её и отшвырнул в сторону.

— Тинхань, — Суй Лю посмотрел на Сун Тинханя, голос его дрожал от боли. — Зачем ты связался с ним? Даже если ты хочешь наказать меня, тебе не стоит так унижать себя!

Нужно признать, актёрская игра Суй Лю была на высоте. Если бы в самом начале он не увидел, как тот подмигнул ему, подавая тайный знак, Сун Тинхань, возможно, не так быстро бы сориентировался.

Видя, насколько старательно Суй Лю играет, Сун Тинхань тоже втянулся.

— Что я делаю, не твоё дело, — Сун Тинхань бросил салфетку в сторону, даже не взглянув на поверженного парня, и развернулся, чтобы уйти.

— Тинхань! — Суй Лю бросился следом, незаметно указав пальцем в одну сторону.

Следуя указаниям Суй Лю, Сун Тинхань свернул не раз и не раз, пока не оказался в безлюдном углу.

Убедившись, что вокруг никого нет, Суй Лю сбросил маску и агрессивно прижал Сун Тинханя к стене.

Он упёрся одной рукой в стену, заперев Сун Тинханя между собой и поверхностью. Голос его слегка охрип, взгляд стал глубоким:

— Я знаю, ты всё ещё любишь меня, правда?

Сун Тинхань опустил взгляд на Суй Лю и ничего не ответил.

Суй Лю наконец не выдержал, схватил его за талию и попытался поднять... поднять... но не смог.

Сверху раздался явный звук «пфф». Суй Лю замер на секунду, затем, воспользовавшись моментом, ущипнул Сун Тинханя за бок.

Теперь замёр Сун Тинхань. Суй Лю, по-прежнему красный от натуги, изо всех сил рванул вверх.

Но мышцы и кости Сун Тинханя были слишком тяжёлыми. Тонкие ручки Суй Лю дрожали, напрягаясь из последних сил, и удалось поднять его всего на несколько миллиметров. Только благодаря тому, что Сун Тинхань сам поднялся на цыпочки, этот сложный трюк — поднять человека и прижать к стене — наконец удался.

Но тут возникла новая проблема.

Сун Тинхань и так был выше Суй Лю. Обычно Суй Лю хватило бы встать на носки, чтобы поцеловать его, но теперь, когда Сун Тинхань тоже стоял на цыпочках, между их губами оставалось небольшое расстояние.

Надо было сегодня надеть обувь на десяти сантиметровой платформе!

Суй Лю с досадой подумал об этом и разжал руки, которые затекли от напряжения:

— Подожди здесь, я побегу, поищу табуретку.

Сказав это, он поспешно убежал, оставив Сун Тинханя, который наконец не выдержал и громко рассмеялся, растирая покрасневший от щипков пресс.

Когда Суй Лю вернулся, втащивая диванную табуретку, Сун Тинхань уже успел успокоиться. Он прислонился к стене, изучая потолок в особняке босса, и его отрешённый вид действительно придавал ему ту самую холодность, свойственную оригиналу.

Суй Лю с тяжёлым сопением поставил табуретку перед Сун Тинханем, достал из кармана палетку теней и подправил макияж, собираясь продолжить прерванный сценарий.

Суй Лю положил руки на талию Сун Тинханя, с усилием поднял его и прижал к стене. Глаза у него налились кровью, он наклонился к самому уху и прошептал хрипло:

— Тинхань, прости меня. Позови меня ещё раз мужем, и я отдам тебе жизнь.

С этими словами, игнорируя то, что Сун Тинхань внезапно потянулся к уху, он яростно наклонился и поцеловал его.

В тот момент, когда их губы почти соприкоснулись, белая стена за спиной Сун Тинханя внезапно отодвинулась назад.

Суй Лю стоял на маленькой табуретке и, стараясь сэкономить силы, перенёс весь их вес на стену, удерживая Сун Тинхана навесу.

Когда стена упала, они, не ожидая подвоха, рухнули назад.

Сун Тинхань среагировал мгновенно: он раскрыл руки, чтобы защитить Суй Лю, и принял удар холодного пола своей спиной.

Всё произошло за долю секунды. Суй Лю очнулся, тут же слез с Сун Тинханя и бросился проверять, не пострадал ли тот.

Босс и его молодая жена, открывшие дверь как раз в этот момент и ставшие свидетелями столь зрелищной сцены, замерли на пару секунд. Наконец, жена неуверенно произнесла:

— Эм... мы не помешали?

Только сейчас Суй Лю заметил парочку в костюме и свадебном платье, а также увидел, что стена, которую он выбрал, на самом деле была скрытой дверью.

Вот он и думал, почему вилла босса оказалась «пустотеловкой» и рухнула от простого нажатия.

— Может, ты сначала слезешь с меня? — Сун Тинхань толкнул Суй Лю, который сидел на нём верхом. Суй Лю наконец опомнился, и его лицо мгновенно залило краской.

— Играете интересно, — босс, поглаживая подбородок, окинул взглядом опрокинутую табуретку, затем посмотрел на прижавшуюся к нему жену. — Дорогая, может, в следующий раз мы тоже так поиграем? Позволить тебе взять инициативу в свои руки... Звучит даже заводно.

— Фу, какой ты! — жена кокетливо ударила его кулачком, но в глазах вспыхнули огоньки. — Об этом мы будем обсуждать наедине.

Босс счастливо принял лёгкие удары жены, затем посмотрел на Суй Лю, который быстро поднялся с пола, багровый от стыда, и на Сун Тинханя, сохранявшего ледяное спокойствие:

— Советую вам в следующий раз искать более подходящее место для игр, а не перекрывать чужую дверь.

С этими словами босс обнял жену и прошёл мимо них, направляясь в центр особняка.

В воздухе повисла неловкая тишина.

Суй Лю готов был провалиться сквозь землю от стыда, не хотел прямо сейчас выкопать яму и зарыться. Но когда зазвучала музыка «Свадьба в мечтах», он вспомнил, что задание требовало завершить этот сценарий до конца свадьбы босса. Эта мысль помогла ему выбраться из пучины неловкости.

Всё необходимое было под рукой. Суй Лю перетащил табуретку к другой стене, приложил к ней ухо и простучал. Убедившись, что это действительно глухая стена, а не очередная скрытая дверь с маскировкой уровня бога, он снова прижал Сун Тинханя к стене.

Красные тени в процессе немного размазались, из-за чего Суй Лю выглядел не как одержимый генеральный директор, а как человек, которому набили глаз.

Суй Лю поднял Сун Тинханя и прижал его к стене. Глаза его налились кровью, он наклонился к уху и хрипло прошептал:

— Тинхань, прости меня. Позови меня ещё раз мужем, и я отдам тебе жизнь.

Сказав это, он прицелился в губы Сун Тинханя, закрыл глаза и яростно наклонился для поцелуя.

Губы соприкоснулись, температура между ними стала повышаться.

Доносились приглушённые поздравления «Счастливого бракосочетания» из гостиной, но механический голос системы о выполнении задания так и не прозвучал.

В чём дело?

Суй Лю открыл глаза и встретился взглядом с Сун Тинханем, который смотрел на него сверху вниз. Лицо Суй Лю слегка порозовело.

Пытаясь проигнорировать это странное чувство, он вызвал панель системы и начал яростно нажимать на неё.

[Я... только что завис... завис... завис...]

С Днём Святого Валентина! Те, кто в такой час всё ещё читает романы, наверняка одиноки (шучу);

Кстати, с следующей главы начнётся реализация обещанного в описании.

Благодарю всех ангелов, которые проголосовали за меня или полили питательным раствором в период с 2022-02-13 23:57:28 по 2022-02-14 20:25:02 —

Особая благодарность ангелу P-Цзян за 10 бутылок питательного раствора;

Огромное спасибо всем за поддержку, я продолжу стараться!

http://bllate.org/book/16909/1568198

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода