× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод I Quit This Job / Я с этой работой завязываю: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Тинхань закончил читать сценарий и почувствовал, как темнеет в глазах. Неужели такое действительно можно написать?

Как фильм с таким сюжетом мог получить золотую награду? Неужели у всех членов жюри ослепли глаза?

В то же время Сун Тинхань не мог не восхититься тем оригинальным «Сун Тинханем».

Получить награду за лучшую мужскую роль с таким сценарием — это просто невероятно!

Съёмочный процесс был мучительным, и не только из-за странного сценария, но и из-за актёрской игры остальных участников.

Сун Тинхань и сам не был силён в актёрском мастерстве, и его холодный, хрупкий герой в его исполнении превратился в нечто, напоминающее зловещего антагониста. Актёры, с которыми он играл, были ещё хуже.

Через месяц после начала съёмок Суй Лю приехал с целой машиной молочного чая, чтобы навестить съёмочную группу, и как раз попал на съёмку сцены с участием Сун Тинханя.

Это была ключевая сцена, где главный герой находит раненого мужчину в дождливую ночь.

В городе А уже давно не было дождей, поэтому съёмочная группа использовала водяные пушки для имитации дождя.

Сун Тинхань, одетый в простую белую рубашку, которая едва сдерживала его мышцы, шёл по узкому переулку с чёрным зонтом. На углу он споткнулся о ногу, торчащую из тени.

Он повернул голову и, при тусклом свете фонаря, увидел, что там лежит человек.

Кровь, разбавленная дождём, окрасила его обувь. Сун Тинхань с отвращением взглянул на неё и, не задумываясь, прошёл мимо, но случайно бросил взгляд на лицо мужчины.

Увидев его чёткие, красивые черты, напоминающие лицо Аполлона, Сун Тинхань резко остановился, присел и, наклонив зонт, взял мужчину за подбородок, чтобы рассмотреть его поближе. Бледная половина его лица и болезненный взгляд стали видны под наклонённым зонтом.

Суй Лю, стоявший рядом, скрестил руки на груди и вздрогнул, затем тихо спросил у одного из членов съёмочной группы:

— Вы что, снимаете место преступления? Сун Тинхань здесь главный злодей?

— Это же сладкая первая встреча двух главных героев, — странно посмотрел на него работник. — Мы снимаем романтическую историю.

Этот сюжет считается сладким? У тебя проблемы с глазами или у меня?

Суй Лю огляделся и заметил, что все вокруг смотрят на Сун Тинханя с выражением «закопали, закопали». Внезапно он начал сомневаться в реальности.

Неужели это сила сюжета? Это просто ужасно.

Как раз в этот момент режиссёр крикнул:

— Стоп!

Суй Лю, взяв полотенце у ассистента, подошёл к Сун Тинханю, чтобы вытереть его мокрые волосы.

Сун Тинхань сидел на маленьком стуле, покорно позволяя Суй Лю возиться с его волосами, и смотрел в пустоту.

Сегодняшние съёмки прошли неплохо, так как было мало сцен с другими актёрами. За последний месяц он уже начал сходить с ума от их игры.

Хотя он и сам не был мастером актёрского искусства, но хотя бы он не корчил лицо, как они, изо всех сил пытаясь выразить эмоции.

Однако режиссёр думал иначе. Когда других актёров хвалили за их игру, а его ругали за скованность, Сун Тинхань просто сдался и начал играть как придётся, но режиссёр стал хвалить его за это.

Кто тут сумасшедший — я или они?

Сун Тинхань в этот момент задался тем же вопросом, что и Суй Лю.

— Хорошо! Идеально! Снято! — режиссёр Бай сделал жест рукой перед камерой. — На сегодня всё, сворачиваемся.

Мягкое полотенце прошлось по лицу Сун Тинханя, снимая слой тонального крема, и его лицо стало пятнистым.

Суй Лю сдерживал смех, но, когда Сун Тинхань посмотрел на него, не выдержал.

Сун Тинхань с досадой забрал полотенце из рук Суй Лю и начал вытирать лицо сам:

— Режиссёр требовал, чтобы герой выглядел бледным и хрупким, поэтому мне намазали лицо этой замазкой.

— Ты молодец, — с лицом, полным сочувствия, Суй Лю похлопал его по плечу, после чего увёл его к машине.

Пристёгивая ремень безопасности, Сун Тинхань посмотрел на него:

— Куда едем?

— Ты не видел новое задание?

Сун Тинхань опустил взгляд на свою панель. За последний месяц он был так измучен, что действительно не заметил нового задания.

— Посетить свадьбу какого-то influential'а? — прочёл он вслух. — Я помню, в оригинальном сюжете это было после того, как мой сериал стал хитом, и маленькая жена этого босса стала моей фанаткой, поэтому меня пригласили.

— Неважно, в задании не сказано, что тебя должна приглашать именно жена, — Суй Лю достал несколько костюмов и протянул ему. — Моего статуса достаточно, чтобы взять с собой одного родственника.

——

Свадьба босса проходила в особняке.

После того как они с Суй Лю успешно проникли внутрь, Сун Тинхань сразу же отделился, чтобы выполнить следующее задание.

На свадьбе такого уровня собрались далеко не обычные люди. Чтобы избежать неприятностей, Сун Тинхань сознательно нашёл место с едой и устроился там.

Большинство гостей пришли сюда для нетворкинга, и, обсуждая деловые вопросы, они лишь изредка брали бокал шампанского и делали глоток, поэтому это место оказалось самым малолюдным.

Не зря говорят, что у богатых вкус лучше — даже маленькие пирожные здесь вкуснее, чем у простых людей.

Сун Тинхань уничтожил уже пять или шесть пирожных, когда наконец увидел фигуру человека.

Сун Тинхань подумал, что это вернувшийся Суй Лю, но, подняв взгляд, увидел разноцветный ирокез.

Да, именно разноцветный!

Сун Тинхань бросил быстрый взгляд на пёструю причёску собеседника, в которой смешались все цвета радуги, и опустил голову, продолжая есть своё пирожное.

Зрительное загрязнение — к нему можно привыкнуть.

Сун Тинхань проигнорировал подошедшего, но тот явно направился к нему.

Когда Сун Тинхань потянулся за следующим пирожным, рука с аккуратно подстриженными ногтями внезапно протянулась сбоку и схватила последнее клубничное пирожное с подноса.

Сун Тинхань замер, затем потянулся за следующим, но рука, словно назло, одновременно с ним устремилась к той же тарелке.

Сун Тинхань поднял глаза на Разноцветного:

— Тебе что-то нужно?

Разноцветный провёл рукой назад по волосам и самодовольно улыбнулся, скосив губу:

— Красавчик, давай познакомимся?

Сун Тинхань развернулся и пошёл прочь.

Разноцветный поспешно поставил тарелку на стол и последовал за ним:

— Ты ведь тот самый звёздочка, который голыми руками завалил кабана? Малый ты мне понравился. Пойдёшь со мной — будешь жить в роскоши, ни в чём не нуждаясь. Выгодно не будешь.

Сун Тинхань ускорил шаг, но Разноцветный неожиданно потянулся схватить его за плечо. Сун Тинхань сработал на рефлексах: он перехватил руку Разноцветного и прижал его к столу.

Разноцветный попытался вырваться, но как ни старался, рука Сун Тинханя не двигалась. Тогда он просто расслабился и легонько упал на стол:

— Вау, красавчик, какая у тебя сила! Ну ладно, если не хочешь идти со мной, давай просто переспим, а я дам тебе ресурс. Я же зампред компании «Тяньшэн», со мной любые ресурсы на выбор —

Сказав это, этот разноцветный товарищ даже подмигнул Сун Тинханю. Сун Тинханя передёрнуло от отвращения, он тут же отпустил руку, схватил салфетку и начал вытирать руки.

— Ну что, обдумай предложение —

Разноцветный собрался было прилипнуть снова, но вдруг услышал сдавленный голос откуда-то совсем близко.

Суй Лю, с покрасневшими от гнева глазами, смотрел на них. В его голосе чувствовалось сильное давление:

— Что вы здесь делаете?

Сун Тинхань (прихлёбывая газировку): В любом случае, публичное унижение за сюжет достаётся не мне, ерунда —

Мама-автор (потирая руки): Эйхэ, Лао Сун, твоя сюжетная миссия пришла! Дерзай —

Сун Тинхань: ...

Суй Лю (прихлёбывая): Эй, если ты не будешь, я заберу — прихлёбывает;

Спасибо ангелочкам, которые голосовали или поливали питательным раствором в период с 2022-02-11 21:56:41 по 2022-02-13 23:57:28 —

Спасибо тем, кто полил питательным раствором: Дух огурца, Привидение 1 бутылка;

Большое спасибо всем за поддержку, я продолжу стараться!

http://bllate.org/book/16909/1568190

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода