× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Something Seems Wrong with This Rebirth [Apocalypse] / Что-то не так с этим перерождением [Апокалипсис]: Глава 54

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стук в дверь постепенно стих, возможно, нападающий убедился, что внутри никого нет, и ушёл. Жун Чэнь опустил стул, который держал наготове, и рухнул на кровать, весь в поту.

Он боялся выходить. Кровь у двери говорила ему, что это опасно. Дрожащими руками он достал телефон из кармана, чтобы позвонить, но увидел, что группа в WeChat уже взорвалась сообщениями.

[А-а-а, мама, здесь убивают!!]

[Черт, до смерти напугал, я видел, как парень из класса B всех кусает!!]

[Блин, я подошёл, а он меня укусил! Как больно!! Сейчас перевязываюсь в медпункте, учитель уже идёт.]

[Что за хрень с этим У Вэем? Вдруг взбесился и начал кусать всех, как бешеный, черт!]

...

[Вы не заметили, что лицо У Вэя ужасное? Как у мертвеца, я видел, у него глаза серо-белые.]

Когда это сообщение появилось, группа на мгновение затихла, а затем взорвалась новыми сообщениями:

[Черт, не говори так! Ужасно страшно!]

[Да ты брось, как могут быть такого цвета!]

[Вспомнил тот пост пару дней назад, теперь мне становится страшно...]

[О чём вы? Тот пост был для развода, не может быть зомби!]

[Вы новости не смотрели?!]

Тот, кто яростно спорил, вдруг замолчал, и группа снова затихла на несколько секунд, пока кто-то не написал:

[Неужели... Такое невозможно...]

Но свидетелей было много, и по мере обсуждения ситуация становилась всё страшнее. В группе царила паника.

Жун Чэнь быстро заметил, что в группе становится всё меньше активных участников. Те, кто раньше писал, теперь молчали. Он попытался упомянуть тех, кто ушёл в медпункт, но они не ответили.

Жун Чэнь, запертый в комнате, всё больше паниковал. В коридоре было тихо, хотя раньше он всегда был полон жизни. Ему было страшно оставаться одному.

Он отчаянно писал в группу:

[Вы отвечайте, что сейчас происходит?]

[Эй, говорите, это не смешно.]

[Староста.]

[Лао Ху...]

Сколько бы он ни писал, ответа не было. Группа словно вымерла, никто не отвечал. Из сорока с лишним человек только он один продолжал писать.

Кровь за дверью продолжала растекаться, и запах железа смешивался с чем-то гнилостным. Жун Чэнь, дрожа, подошёл к двери, чтобы посмотреть, что происходит. Он осторожно прильнул к щели, пытаясь увидеть, что там. Но прежде чем он успел что-то разглядеть, в щели мелькнула тень, которая остановилась прямо у двери.

Жун Чэнь обрадовался: может, это его сосед вернулся? Он хотел открыть дверь, но остановился. Что-то было не так. Если это сосед, почему он молчит?

Холод пробежал по спине, и Жун Чэнь отпрянул, когда услышал царапающие звуки. Он упал на пол от испуга, а затем услышал низкий рык, который не мог принадлежать человеку.

Бум-бум-бум!

Скрип-скрип!

Царапанье и стук не прекращались. Жун Чэнь, дрожа, спрятался в углу, держа стул, который казался ему невероятно тяжёлым. Слёзы заливали его лицо, он был загнан в угол, за спиной был балкон, а он находился на четвёртом этаже.

Медпункт

Кровь и куски мяса покрывали пол, на котором лежали несколько изуродованных тел. Ещё мгновение назад они были живыми, а теперь лежали бездыханные. Студенты, укушенные У Вэем, быстро мутировали и напали на учителей и других студентов, которые пытались им помочь. В криках и панике медпункт превратился в ад.

Такие сцены начали происходить повсюду. Раненые студенты прятались в комнатах и классах, но через несколько минут мутировали и снова нападали на учителей и однокурсников. Ситуация вышла из-под контроля, и университет превратился в кровавый ад.

Лишь немногие студенты, спрятавшиеся в безопасных местах, наблюдали за происходящим в ужасе. Их однокурсники, с которыми они когда-то учились, теперь рычали и пытались их растерзать.

Спрятавшиеся студенты дрожали, глядя на кровь, просачивающуюся под дверь, и жались друг к другу, пытаясь найти хоть каплю безопасности.

— Что делать, что делать... Это зомби? — высокий худощавый парень был в панике. — Я, наверное, сплю, мама...

— Тихо, не привлекай их внимание!

Тот, кто хотел закричать, был остановлен и только тихо всхлипывал.

— Мы должны выбраться отсюда, — спокойно и рассудительно сказал другой парень.

Они в панике убежали в склад спортивного инвентаря в спортзале, где тяжёлая железная дверь защитила их от нападений, но также и заперла внутри.

— Я не пойду, там слишком страшно! — дрожащий студент забился в угол, прижавшись к стене, пытаясь почувствовать себя в безопасности.

— Здесь нет воды и еды, мы умрём, — Вэнь Чжэн трезво анализировал ситуацию. — Без воды мы протянем максимум три дня, а потом умрём от жажды.

— Но если мы выйдем, нас убьют! — трусливый У И отчаянно мотал головой. Выйти — значит умереть, а здесь, может быть, кто-то нас спасёт!

— Неизвестно, будет ли спасение, — Вэнь Чжэн, используя матрас, забрался на окно и посмотрел наружу.

Он увидел, как по территории бродят зомби, которые раньше были их однокурсниками и друзьями.

— Я пытался звонить, но везде занято, а учителей тоже не дозвониться. Я хочу... рискнуть, — Вэнь Чжэн сжал губы. — Лучше попытаться выбраться, чем ждать смерти... Если бы только у нас было оружие...

Пока Вэнь Чжэн размышлял, раздался крик сокола, и с грохотом на пол упал тяжёлый бумажный пакет, заставив всех остолбенеть.

— Ты... ты предсказатель... нет, ты маг! — другой парень смотрел на пакет, появившийся из ниоткуда, прямо в воздухе.

Вэнь Чжэн тоже был в шоке. Он и несколько других студентов подошли посмотреть, что это. Пакет был большим, с твёрдыми краями, и в руках он ощущался тяжёлым.

Когда они открыли пакет, на пол с грохотом выпали лопата, кирка, железный прут и другие инструменты, ошарашив студентов.

— Чжэн, ты... ты как Дораэмон... — У И смотрел на эти явно не случайно появившиеся инструменты, полностью ошеломлённый. Даже Вэнь Чжэн смотрел на них с сомнением. Неужели он действительно их создал?

— Мы... можем это использовать? — И Шэн смотрел на инструменты с сомнением. Как подросток, выросший в мирное время, он не мог сразу принять насилие... Даже если мир вокруг уже изменился.

— Мы выйдем, возможно, кто-то ещё жив, — Вэнь Чжэн смотрел на «оружие». Он боялся, но знал, что если останется здесь, то умрёт. Нужно было рискнуть!

— Да! Возможно, кто-то ещё в ловушке! — И Шэн, воодушевлённый, взял кирку, хотя его ноги дрожали. — Мы мужчины, как можем бояться...

Он говорил смело, но ноги дрожали, как в землетрясении, а лицо было бледным. Руки были липкими от пота, и он едва держал инструмент.

— Вы... не выходите... — У И плакал. — Это слишком страшно...

Бум!

В железной двери раздался глухой удар, сопровождаемый низким рычанием. Зомби заметили их и начали стучать в дверь.

— У И, возьми оружие и вставай!

http://bllate.org/book/16905/1567899

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода