× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Something Seems Wrong with This Rebirth [Apocalypse] / Что-то не так с этим перерождением [Апокалипсис]: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жун Чэнь зашёл на форум и на мгновение замер. Пост, над которым когда-то смеялись многие, теперь оказался на главной странице, с жирной надписью «hot» в заголовке, что говорило о его невероятной популярности. Жун Чэнь не стал открывать первую страницу, а сразу перешёл к последней, желая узнать, что пишут пользователи сейчас. Однако комментарии, которые он увидел, заставили его сердце учащённо биться.

Несколько пользователей сообщали, что их родственники внезапно заболели высокой температурой и были отправлены в больницу, но сейчас с ними потеряна связь.

Чем дальше он прокручивал страницу, тем сильнее охватывала его паника. Пользователи в режиме реального времени обновляли информацию, и с каждым обновлением страницы появлялись десятки новых сообщений, в которых ситуация описывалась всё хуже и хуже.

«Что делать? Я не могу связаться с отцом уже несколько часов».

«Боже, я вижу, как группа безумцев на улице нападает на прохожих! Всюду кровь, это ужасно! [Фото 1][Фото 2]».

«Мама дорогая, что это за инфекция? Эти люди выглядят как зомби, это страшно».

«Будь осторожен, автор поста выше».

...

Чем больше он обновлял страницу, тем больше появлялось пугающих сообщений. Жун Чэнь, охваченный тревогой, закрыл форум и открыл внутренний сайт университета, чтобы отвлечься.

Просто новый вирус, кто-то всегда любит нагнетать панику... — успокаивал он себя.

Однако на внутреннем сайте студенты уже делились этим постом, и многие, прочитав комментарии, выражали шок. Они не углублялись в суть, но упоминали, что в университете тоже есть преподаватели и студенты, заражённые вирусом и отправленные в больницу, и пока неизвестно, что с ними.

Сайт университета казался спокойным, многие студенты считали, что это просто новый повод для шуток, и с интересом участвовали в обсуждении. Но чем больше они писали, тем сильнее ощущали, что что-то не так. Некоторые ID казались знакомыми, и те, кто раньше смеялся над автором, теперь писали совсем иначе. Это выглядело слишком правдоподобно.

С каждым новым сообщением с фотографиями и ссылками на видео студенты переставали шутить. Все понимали, что шутки имеют свои пределы, и если их перейти, это уже не шутка. Всё больше фотографий подтверждали происходящее: кровь на улицах, беспорядочные нападения...

Пока один из пользователей не написал, чтобы все срочно посмотрели новости. Это вызвало у студентов тревогу. В университете не было телевизоров, но благодаря интернету можно было легко смотреть новости через приложения. Обычно новостной канал мало кого интересовал, но теперь все открыли его, чтобы узнать правду.

Как только канал открылся, всех шокировали лица, снятые дроном. Многие студенты выронили телефоны и вскрикнули от ужаса. На экране были слишком реалистичные кровавые сцены, люди, рычащие в камеру, и повсюду лежали изуродованные тела...

— Это... это спецэффекты, правда? — кто-то с трудом выдавил из себя.

— Чушь! Это же новости!

— Боже мой...

С развитием событий паника начала распространяться по университету, особенно после того, как некоторые преподаватели, сопровождавшие студентов в больницу, потеряли связь. Руководство университета скрывало это от студентов, но некоторые из них сами отправились в больницу, чтобы помочь заболевшим, и тоже пропали. Это вызвало волну страха среди студентов.

Жун Чэнь, как и другие, с тревогой ждал новостей, но вместо этого столкнулся с кровавой реальностью.

Университет Жун Чэня находился в отдалённом пригороде, где ближайшая станция метро была в 10 км, а транспорт ходил раз в час. За воротами университета была только широкая дорога, по которой изредка проезжали машины.

Студенты жили в общежитиях, некоторые уезжали домой каждую пятницу и возвращались в воскресенье вечером, а те, кто жил далеко, оставались в общежитии до каникул. Университет занимал большую территорию, студентов было много, и, кроме неудобств с транспортом, всё было хорошо.

Из-за удалённости университета все заболевшие с высокой температурой отправлялись в больницу, и, казалось бы, студенты были в безопасности. Однако никто не ожидал, что в общежитии остались те, кто ленился ходить на занятия и спал.

Общежития были рассчитаны на четверых, но местные студенты часто уезжали домой, и администрация обычно закрывала на это глаза. Номинально в комнате жили четыре человека, но часто там было только двое или трое, а одна кровать использовалась как склад или гардероб.

На четвёртом этаже в основном жили студенты второго и третьего курсов, и в некоторых комнатах редко кто оставался. После того как множество преподавателей и студентов отправили в больницу, а занятия отменили, скучающие студенты сидели в своих комнатах, играли в компьютерные игры, читали форумы и болтали.

Один худощавый парень был увлечён игрой с командой, в наушниках звучали голоса товарищей. Когда он сражался с боссом, из соседней комнаты раздался громкий удар в стену.

Парень вздрогнул и крикнул в сторону соседей:

— Ты что, с ума сошёл? Зачем стучать по стене!

Сосед был замкнутым человеком, редко общался с другими и большую часть времени проводил в одиночестве. Остальные из его комнаты либо уехали домой, либо отсутствовали, и он целыми днями прогуливал занятия и спал.

Парень выругался и продолжил играть, сосредоточившись на финальной битве с боссом. Награда была уже близка, оставалось только нанести последний удар!

Бум!

Стена снова задрожала от сильного удара, сопровождаемого неразборчивым рычанием, словно сосед был в ярости.

— Черт!

Парень в ярости сбросил наушники и бросился к соседней комнате, громко стуча в дверь:

— У Вэй, ты что, совсем спятил? Зачем стучишь по стене!

Бум!

К его удивлению, когда он стучал в дверь, она дрогнула, словно по ней ударили чем-то тяжёлым.

Черт, может, У Вэй попал в беду и зовёт на помощь!

Парень покрылся холодным потом.

— Эй, У Вэй, открой дверь! Что с тобой?

Он всё сильнее стучал в дверь, пытаясь открыть её. Он знал, что У Вэй был один в комнате, и если что-то случилось, никто бы не узнал.

Скрип!

Дверь поддалась, и парень бросился внутрь, чтобы помочь, но увидел лицо, покрытое серой кожей с чёрными венами и мутными глазами.

— А-а-а!

Не успев среагировать, парень был укушен в шею, и кровь хлынула ручьём. Он дернулся несколько раз и затих...

Жун Чэнь услышал крики снаружи, когда нервно листал страницы. Затем он заметил, что в коридоре раздаются крики студентов из других комнат и звуки беготни.

Какой кошмар!

Жун Чэнь с раздражением подошёл к двери, но на мгновение заколебался. Воспоминания о кровавых фотографиях с форума всплыли в его сознании, и крики снаружи вызвали у него страх.

Черт! Почти поддался панике!

Жун Чэнь отбросил нереальные мысли и резко открыл дверь. Он увидел, как сосед из соседней комнаты лежал на полу, а другой человек держал его, и вокруг была кровь и куски мяса... Сосед уже не двигался.

Холод пробежал по спине Жун Чэня, и страх охватил его. Почти рефлекторно он захлопнул дверь и подтащил шкаф, чтобы заблокировать вход.

Что это было? Я, наверное, ошибся, невозможно, чтобы кто-то ел людей!

Жун Чэнь не мог перестать дрожать, хотел снова открыть дверь и убедиться, но одновременно желал забить её наглухо.

Кровь, просочившаяся под дверь, остановила его. По мере того как красное пятно на полу увеличивалось, Жун Чэнь в ужасе отступал, желая быть как можно дальше от двери.

Затем хлипкая дверь затряслась от сильных ударов, вызвав у него холодный пот. Жун Чэнь настороженно поднял складной стул, готовый ударить, если кто-то ворвётся.

http://bllate.org/book/16905/1567895

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода