× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод I Won't Take the Blame / Я не понесу эту вину: Глава 121

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Проблемы возникли из-за того, что, как выяснилось, китайский перевод был неточен. «Цзянь» могло быть и «Цянь», а «Хуа» сомнений не вызывало, но иностранцы, услышав, что это одно из самоназваний китайцев, по умолчанию считали, что это и есть нужный иероглиф.

Те, кто изо всех сил пытался получить доступ к данным о регистрации, чтобы методом перебора найти «Пожирателя», начали тратить силы впустую.

— «Красный дракон» уже извлёк из базы данных регистрации информацию о высокоранговых одарённых.

Не только Цзянь Хуа, но даже записей о Гуань Лин не было.

Кроме того, они создали программу, которая круглосуточно отслеживала, кто пытается получить доступ к записям с похожими именами.

«Красный дракон» получил немало преимуществ, обменяв захваченных агентов на информацию. Существование Организации «Святые Врата» также напугало ЦРУ, которое занялось тщательным расследованием. В результате выяснилось, что Организация «Святые Врата» существует уже двадцать лет, имеет огромное скрытое влияние, вербует множество преступников и злодеев, контролируя их с помощью наркотиков, денег или угроз семьям. Они также использовали религию для промывания мозгов некоторым людям. На поверхности Организация «Святые Врата» была огромной группой охотников за головами, но втайне имела убийц и была связана с криминалом.

Во многих штатах США охота за головами была законной, и многие члены Организации «Святые Врата» не знали правды.

Охотники за головами — это профессия, связанная с поимкой преступников, иногда они также принимают частные заказы на решение вопросов с похищениями. Эта профессия рискованна, но приносит быстрые деньги. Члены группы снабжают себя оборудованием и оружием, проходят специальное обучение, и за каждое выполненное задание организация и её лидеры получают свою долю.

Преступники, которых Организация «Святые Врата» вербовала втайне, находились через сеть охотников за головами. В США много охотников за головами, и организаций тоже немало, поэтому «Святые Врата» не выделялись среди них.

Законные доходы и подпольные сделки чётко разделялись. Среди них были попаданцы, но больше — обычные люди, не совершавшие преступлений и ничего не знавшие.

Организация «Святые Врата» была очень осторожна, и приказы передавались в основном устно по цепочке, что делало их почти неуловимыми. Если бы не конфликты в высших эшелонах организации, раскрыть её было бы крайне сложно.

Это была самая крупная из известных в мире организаций, созданных попаданцами.

— Мало кто знал, что она уже оказалась в руках одарённого A-класса.

То, что происходило за океаном, Китай пока не волновало. Майор Чжан был настороже, потому что «Чёрная Бездна» за одну ночь обрела значительные масштабы, и даже находясь в зачаточном состоянии, она была серьёзной угрозой.

Одарённые, спасающиеся бегством в Покинутом мире, были спасены грибами, и их внимание естественно сосредоточилось на этих опасных грибах. «Чёрная Бездна» воспользовалась этим, начав с группы «Как выжить с помощью грибов».

Многолетний опыт в шоу-бизнесе, умение раскручивать и заставлять одарённых добровольно распространять информацию, позволили «Чёрной Бездне» обновлять данные о Покинутом мире без помощи «Красного дракона». Используя метод «предоставления реальной информации о личности», они разделяли доступ, и члены могли читать больше постов, узнавая, как выжить в Покинутом мире.

Хотя «Красный дракон» бесплатно предоставлял эту информацию одарённым, если те были готовы связаться с государством и пройти обучение в военных базах, но люди в таких ситуациях больше склонны паниковать и не доверять никому, даже правительству, предпочитая искать свои пути.

Слово, сказанное в интернете, для многих значило больше, чем сто слов врача, семьи или полиции.

Виртуальная сеть давала людям виртуальное чувство безопасности, и это было обычным явлением.

«Группа по обучению» требовала предоставить реальные данные о личности, что вызвало множество протестов, но Ли Фэй был не из тех, кто сдаётся!

Он имел огромный опыт в шоу-бизнесе, умел манипулировать общественным мнением, отправляя оппонентов в нокаут, и заставлял случайных наблюдателей чувствовать себя правыми. Он легко навешивал ярлык: «Кто знает, хороший ты человек или плохой? Даже если ты платишь, это справедливо, ведь кто-то рисковал, чтобы собрать эту информацию. Если боишься, не читай, никто тебя не заставляет». После нескольких словесных баталий одарённые начали использовать данные своих родственников, друзей и знакомых, чтобы получить доступ к части информации.

К сожалению, этого доступа было недостаточно.

Но одарённые, попробовав, захотели большего.

Следующий уровень доступа требовал видеосвязи с администратором, демонстрации способностей и даже личной встречи.

В оригинальном романе «Чёрная Бездна» создавалась три года, и потребовалось десять лет, чтобы достичь такого уровня. Сейчас процесс ускорился в разы. Ли Фэй даже не тратил силы на поиск новых доверенных лиц, чтобы подтвердить достоверность данных «зарегистрированных одарённых», потому что у него был «Красный дракон».

Сотрудничая с «Чёрной Бездной», «Красный дракон» ловил преступных одарённых. Полковник Лу с одной стороны беспокоился о масштабах «Чёрной Бездны», а с другой — не мог обойтись без её эффективности. Ли Фэй не проявлял антисоциальных наклонностей, но количество грибов вызывало беспокойство.

Майор Чжан Яоцзинь с трудом сдерживался, но в конце концов от имени «Красного дракона» позвонил Цзянь Хуа:

— Пожалуйста, контролируй распространение грибов в канализационных системах!

Цзянь Хуа, принимавший звонок, был в замешательстве. За исключением случая месяц назад, когда он, чтобы заманить убийц из Организации «Святые Врата», засунул террориста-смертника в канализационный люк, он не обращал внимания на то, где растут грибы.

Канализация — такое грязное, вонючее место...

Цзянь Хуа давно заметил, что мицелий питается крысами, и решил, что, кроме тех грибов, которые он только что вызвал и может видеть, что они делают, остальные он не будет убирать, не будет возвращать их в своё тело! Выросшие грибы — это как пролитая вода!

Чжан Яоцзинь не знал мыслей Цзянь Хуа. Он строго заявил:

— Хуайчэн и восемь ближайших городов полностью захвачены, на площади в сотни километров под городами обнаружены грибы! Теперь и Хайчэн под угрозой! Ты знаешь, сколько людей живёт в Хайчэне? Ты представляешь, какое давление на канализационную систему?

— ...

— Грязь не касается мицелия, их существование подобно тромбам в теле человека! Грибы утолщают стенки труб, серьёзно нарушая проходимость. Сотрудники коммунальных служб, ремонтирующие канализацию, на грани срыва! Пожалуйста, уменьши их размер! Уменьши!!

— Щёлк.

Люк канализации немного приподнялся, открыв узкую щель.

Это был Покинутый мир, и наступила ночь. Тусклый свет уличного фонаря освещал дорогу.

С крыши доносились крики обезьян, и человек бежал, время от времени мелькая в тени длинноруких обезьян.

Обезьяны ловко прыгали по зданиям, вытягивая длинные руки, пытаясь схватить человека и утащить его. Беглец, запыхавшись, не заметил, как одна из обезьян схватила его за руку, и он потерял равновесие, упав на спину.

Увидев, что добыча у них в руках, обезьяны радостно закричали.

В этот момент их товарищи, сидевшие наверху, внезапно закричали в предупреждение.

Опять Трупный Ворон? Обезьяны злобно подняли головы, ища того, кто постоянно крал у них добычу.

— Бум!

Люк канализации вылетел в воздух, ударив двух обезьян, которые свалились с вывески магазина.

Огромный гриб поднялся, его ножка была высотой с человека, и, выбив крышку люка, мицелий рассыпался, словно сеть, поймав несколько длинноруких обезьян.

Обезьяны бросили своих товарищей и побежали.

Грибы вылезали из сливных отверстий и канализационных люков, преследуя добычу.

Некоторые обезьяны быстро забрались на высокие здания, другие в панике врывались в дома, разбивая стекла. Последним не повезло: выходы были заблокированы, и грибы, определив направление, выпускали мицелий из душевых леек и раковин.

Мицелий, падая на землю, быстро рос, как крем из кондитерского мешка, образуя круглые шляпки грибов, и в мгновение ока всё пространство было покрыто грибами.

Крики не прекращались, охота подходила к концу.

Человек, оставшийся в живых, сидел среди грибов, оцепенев.

— Экзамен сдан, неплохо.

Из цветочного магазина на улице вышел молодой человек с таблицей в руках. Он поставил галочки в графах «Смелость» и «Ловкость», и наверху таблицы была цветная фотография, на которой был изображён тот же человек, что сидел среди грибов.

Молодой человек с таблицей вошёл в грибной лес, и мицелий тут же обвил его. Он спокойно стоял, не сопротивляясь, и мицелий, поняв, что это не еда, без интереса отступил.

http://bllate.org/book/16904/1568321

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода