В настоящее время наблюдаемая вселенная напоминает схему капилляров (привет), короче, это волокнистая расходящаяся структура, и сверхскопление Ланиакея — один из её сегментов.
Официальный перевод Ланиакеи, кажется, «Ланиакея».
Хотя я видел перевод китайского названия как «Голубое небо» или «Ланьтянь»? Не знаю, правильно ли это.
Ладно, завтра я изменю свой псевдоним на «Гость из Голубого неба» (что за чушь), сокращённо — Ланьтянь, писать будет проще, чем нынешнее имя.
Когда между ними не было чувств, оба жили под одной крышей, и Цзянь Хуа был вполне доволен Ли Фэем как гостем, который знал своё место и не лез в душу.
Теперь всё иначе. Даже если Ли Фэй занимает только диван, работает на нетбуке, спит как комнатное растение, а когда просыпается, шума от него меньше, чем от домашнего питомца, Цзянь Хуа всё равно находит его крайне раздражающим.
Не потому что он лишний, а потому что Цзянь Хуа не знает, куда его «поставить».
— Всё дело в том, что подсознательно он уже принял Ли Фэя как свою собственность, как часть дома, отсюда и это противоречие. Если бы это был просто проходящий мимо человек, который рано или поздно уйдёт, зачем было бы беспокоиться?
Цзянь Хуа никогда не думал, что сможет кого-то полюбить. Ли Фэй, как «особое существо», разрушившее эту преграду, заставил его задуматься о причинах этого исключения, даже не задаваясь вопросом «почему это мужчина, почему это представитель того же пола».
Даже если бы он задумался, ответ был бы очевиден. Ли Фэй притягивал взгляды как магнит. Он был настолько выдающимся, что Цзянь Хуа никогда не встречал второго такого человека, с которым можно было бы его сравнить, не говоря уже о поле.
Теперь эта магия сломала эмоциональный барьер, заставив Цзянь Хуа взглянуть на себя.
Ли Фэй соблазнил его фразой «если не можешь понять, просто следуй за чувствами», что намекало на то, что Цзянь Хуа хотел прогнать этого подглядывающего, держаться подальше, чтобы не видеть его. Но, собравшись с мыслями, он с трудом осознал, что в этих словах была правда.
Он не хотел отпускать Ли Фэя!
Как и тогда, во время снайперской атаки, когда в нём вскипела ярость. Грибы считали Ли Фэя продовольственным резервом. Может, это чувство передалось и ему? В каких обстоятельствах можно считать другого человека своей собственностью?
Цзянь Хуа уже чувствовал, что что-то идёт не так, но он всё ещё пытался сопротивляться.
Когда Ли Фэй предложил устроить ловушку для тех, кто ускользнул, Цзянь Хуа почувствовал, будто раскололся на две части. Один голос яростно протестовал, а другой поддерживал эту идею.
Быстрое устранение убийц из организации «Святые Врата» было выгодно для них обоих.
В конце концов, Цзянь Хуа прислушался к голосу разума.
Нападавший погиб на месте, а двух других сдали Красному дракону. После того как всё закончилось, Ли Фэй вдруг упомянул, что кофейня могла бы закрыться на перерыв, а те, кто хотел устроить засаду, вряд ли выбрали бы это место, чтобы не разрушить его тщательно продуманный интерьер.
Ради этой кофейни?!
И зачем вообще ехать на машине? Лучше насладись северо-западным ветром, несущим снег с юга!
— Апчхи!
— … Простудился? — Цзянь Хуа повернулся, указывая на магазин одежды у дороги. — Купи пуховую жилетку!
Тело Ли Фэя, конечно, не было настолько слабым. Это была просто нормальная реакция на холодный ветер после выхода из тёплого помещения.
— Не нужно. У Ли Фэя были сверхспособности, и его тело быстро согрелось. Пользуясь тем, что одежда скрывала его движения, он протянул руку вперёд и взял Цзянь Хуа за опущенную ладонь.
— …
Холодные пальцы внезапно оказались в ладони, тёплой как печь. Тепло почти потекло по сосудам к сердцу.
Цзянь Хуа на мгновение замер, но быстро пришёл в себя.
Он попытался высвободиться, но не смог. У Цзянь Хуа были способы, но устроить сцену на улице, вывернув руку за спину, было бы слишком.
Это тепло продолжало подтачивать его волю.
Хуайчэн был туристическим городом, и в праздники центральные улицы всегда были оживлёнными. Даже в этот морозный день здесь было людно. На переполненных улицах два мужчины, держащиеся за руки, не привлекали особого внимания, и мало кто задумывался об этом.
Множество незнакомых лиц, люди, одетые так тепло, что их лица было не разглядеть, проходили мимо.
Из динамиков магазинов доносились рекламные объявления, и, отойдя, Цзянь Хуа понял, что отвлёкся и не дослушал ни одного до конца.
— Этот шумный, яркий мир был лишь мимолётным отблеском.
Ли Фэй закрыл глаза. Всё вокруг казалось миражом, не связанным с реальностью, туманным, пустым, чёрно-белым. Только человек рядом был ясен, его выражение лица, даже в задумчивости, было живым и выразительным. Он чуть было не протянул руку, чтобы разгладить нахмуренные брови Цзянь Хуа, потому что хотел увидеть на его лице другие эмоции.
Но в такой атмосфере он не хотел говорить ничего лишнего.
Оставив все звуки позади, они прошли через весь торговый район, не замедляя шаг, и ничто не заставило их остановиться. От переполненной площади до почти пустынных улиц — неизменным оставался только падающий снег.
Самоедская лайка, перебегая дорогу, вдруг поскользнулась и упала у ног Цзянь Хуа.
Он чуть было не наступил на неё.
Этот случай заставил его очнуться. Он отступил на шаг, удивлённо глядя на эту белую собаку.
Самоед, дрожа, поджал хвост. Он не понимал, почему на дороге появился такой ужасный ауры, который давил на него, заставляя его дрожать всем телом, жалобно скулить.
Подбежал запыхавшийся молодой человек и, схватив собаку, увёл её.
Ли Фэй опустил взгляд и увидел, что Цзянь Хуа уже вытащил руку, сунув её в карман куртки, ясно давая понять, что второго шанса не будет.
Он с сожалением вздохнул.
Ладонь Цзянь Хуа не была мягкой, на ней были шероховатости, у основания пальцев и на костяшках — тонкие мозоли. Как и сам Цзянь Хуа, он не был таким уж безобидным, каким казался на первый взгляд.
— Далеко до твоего дома?
— Несколько остановок, — Цзянь Хуа дал расплывчатый ответ.
Если бы он хотел задержаться на улице, то мог бы повести Ли Фэя окольным путём, объяснив это тем, что маршрут пешком отличается от маршрута на машине.
Но если бы он так поступил, это бы раскрылось позже.
— Скоро вечер, может, поужинаем в каком-нибудь ресторане перед возвращением? — предложил Ли Фэй.
Потому что этот дом был слишком мал.
В прошлый раз его чувства к Цзянь Хуа не были такими сильными, плюс он был слишком уставшим, поэтому провёл два дня в постели. На этот раз, снова на диване Цзянь Хуа, всего за три дня, меньше новогодних каникул, Ли Фэй почувствовал, что его нервы на пределе.
К счастью, на юге нет центрального отопления, и кондиционер в доме Цзянь Хуа не справлялся.
Одежда была тёплой, так что «красоты» не было видно, и это помогало избегать неловкости.
Но теперь возникла проблема. Мягкое, колеблющееся выражение лица Цзянь Хуа, его подсознательные движения были как масло, пролитое на дрова, и оставалось только поднести спичку, чтобы всё «взорвалось».
Ли Фэй обращал внимание на реакцию Цзянь Хуа. Изначально он хотел затянуть этот момент, потому что не хотел злить Цзянь Хуа или отпугнуть его, но теперь он чувствовал, что больше не может ждать.
— Куда ты хочешь пойти?
— Рядом есть хороший итальянский ресторан.
— Это праздники, разве можно найти место без брони? — Цзянь Хуа не стал ждать ответа, сразу добавив. — Цены в этом ресторане соответствуют его репутации? Ты не можешь раскрывать свою личность, тебе нужен отдельный зал, а я помню, что в дорогих ресторанах такие залы оформлены с изыском, и там есть минимальная сумма заказа.
— …
— Я думал, ты понимаешь, что ты полубезработный, — Цзянь Хуа добавил последнее.
Деньги нужны везде. Взять хотя бы Чёрную Бездну. Она, как и её название, — бездонная пропасть.
Крупнейшая организация одарённых в Китае? Самая загадочная сила в первоисточнике? Эти титулы — дело будущего. Прежде всего, для создания организации нужны деньги, и их нужно много.
Без материальной базы, только силой, нельзя объединить людей.
Даже если бы Ли Фэй временно не мог зарабатывать, даже если бы он снимался в четырёх фильмах в год, каждый из которых собирал бы более миллиарда, этого всё равно бы не хватило.
— Ты беспокоишься о моих финансах? Не переживай, мне нужно только начать, а остальное… Если организация только тратит деньги и не приносит прибыли, зачем её создавать? Чтобы заниматься благотворительностью?
— Я не понимаю, — Цзянь Хуа сомневался.
Деньги не падают с неба. Инвестиции и бизнес в мире, который скоро погрузится в хаос или даже войну, бесполезны. Разве что взимать плату с Красного дракона за защиту в Покинутом мире, зарабатывать деньги государства?
Конечно, нет! Тот факт, что государство терпит существование Чёрной Бездны, уже большая уступка.
В настоящее время наблюдаемая вселенная напоминает схему капилляров (привет), короче, это волокнистая расходящаяся структура, и сверхскопление Ланиакея — один из её сегментов.
Официальный перевод Ланиакеи, кажется, «Ланиакея».
Хотя я видел перевод китайского названия как «Голубое небо» или «Ланьтянь»? Не знаю, правильно ли это.
Ладно, завтра я изменю свой псевдоним на «Гость из Голубого неба» (что за чушь), сокращённо — Ланьтянь, писать будет проще, чем нынешнее имя.
http://bllate.org/book/16904/1568291
Готово:
