× Уважаемые пользователи. Второй день трудности с пополнением через СПб QR. Это проблема на многих кассах, сайт ищет альтернативы, кассы работают с настройкой шлюзов

Готовый перевод I Won't Take the Blame / Я не понесу эту вину: Глава 93

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На этот раз Покинутый мир продлился дольше, чем ожидалось.

Если бы не упаковка воды в багажнике машины, пять дней были бы настоящим испытанием.

Особенно учитывая, что Ли Фэй планировал заполучить человека для будущей Чёрной Бездны.

Молодого человека звали Ян Чао, он остался в Национальном театре Хайчэна, потому что, хотя гигантский паук и был мёртв, его запах всё ещё витал в воздухе. Будучи одарённым, он хорошо знал, сколько опасных существ может появиться в Покинутом мире.

На третий день, закончив свои припасы, Ян Чао не выдержал голода и вышел на поиски пищи. Ему не пришлось долго искать: бутылка воды и несколько печений стали для него настоящим спасением. Он чуть не упал на колени перед двумя могущественными одарёнными.

Ян Чао был хорошим человеком с острым умом.

Он понимал, что сам по себе не представлял особой ценности, и Ли Фэй вряд ли мог что-то от него хотеть. Он предположил, что им, вероятно, нужен был просто посыльный. В Покинутом мире выжить сложно, и если есть хороший выбор, почему бы не воспользоваться им?

В тот день, когда Ян Чао, как обычно, бродил поблизости, он заметил длиннорукую обезьяну, сидящую на фонарном столбе.

Он тут же запаниковал.

Эти обезьяны — стайные существа, и если появилась одна, значит, где-то рядом было целое гнездо.

— Ли Фэй смог убить гигантского паука, с группой обезьян он, наверное, справится? — неуверенно подумал Ян Чао.

Он поспешил в четырёхзвёздочный отель рядом с Национальным театром Хайчэна.

Там временно остановились Ли Фэй и Цзянь Хуа. Ведь замки не имели значения перед их способностями, и чтобы жить комфортно, не нужно было спать на демонстрационных матрасах в супермаркете.

— Беда!

Ян Чао, тяжело дыша, вбежал в номер и обнаружил, что Цзянь Хуа отсутствует, а Ли Фэй стоит у окна, задумчиво глядя вдаль.

— Ты о тех обезьянах? — Ли Фэй повернул голову к нему.

Ян Чао подошёл к окну и тут же ахнул. Район возле эстакады превратился в обезьяний рай.

Обезьяны чувствовали себя в городе как дома. Они карабкались по фонарным столбам и проводам, хватались за ограждения, а рекламные щиты служили им трамплинами для прыжков.

Чёрная масса обезьян, их было не менее сотни.

Ян Чао побледнел. Он смотрел на Ли Фэя в недоумении, не понимая, почему они не убегают, несмотря на такую опасность. Неужели это уверенность могущественных одарённых?

Обезьяны, издавая писк, явно направлялись к ним.

— Пошли! — Ли Фэй закрыл занавеску и вышел из комнаты.

Ян Чао остолбенел. Разве сейчас ещё не поздно бежать?

Но больше всего его удивило, что Ли Фэй шёл не спеша, без колебаний нажал кнопку лифта на первом этаже. Неужели он собирается отправиться прямо в пасть обезьянам?

— Ты не заходишь? — спокойно спросил Ли Фэй.

Ян Чао колебался несколько секунд, затем молча вошёл в лифт.

Если бы не Ли Фэй, его давно бы съел паук или он умер бы от голода и жажды за эти пять дней. Он видел, что Ли Фэй не выглядел человеком, готовым умереть, поэтому решил довериться.

— Он послушный, но способности у него слабоваты.

Ли Фэй отвел взгляд. Лифт достиг первого этажа, и, едва двери открылись, леденящий душу крик снаружи заставил Ян Чао чуть не нажать кнопку закрытия.

Ли Фэй протянул руку, чтобы остановить его, и вышел, словно не осознавая, насколько опасной была ситуация.

Глядя на удаляющуюся спину Ли Фэя, Ян Чао, весь в поту, с трудом последовал за ним. Он не сжался в лифте в страхе и не попытался снова закрыть двери и убежать на крышу.

Услышав шаги позади, Ли Фэй оставался невозмутимым.

— Кроме слабых способностей, Ян Чао прошёл все испытания с высоким баллом.

Чем ближе они подходили к источнику криков, тем хуже становилось лицо Ян Чао. Если бы не Ли Фэй впереди, он бы точно развернулся и убежал.

Однако, увидев происходящее снаружи, он остолбенел.

На этой забитой машинами дороге крыши автомобилей были покрыты грибами, которые качались на ветру. На земле мицелий перемещался, а толстые шляпки грибов росли быстрее, чем бамбук после дождя. Обезьяны, попавшие в их гущу, словно упали в реку, и только несколько рук и половинки голов торчали наружу.

Пронзительные крики не прекращались.

Ян Чао, ноги подкосились, рухнул у вращающейся двери отеля.

— Видел? — спросил Ли Фэй, наклонившись.

— …Слышал, что это пожирающие грибы, — Ян Чао кивнул, побледнев. — Когда они появились?

Несколько минут назад он сам бродил по этой дороге! Это было как пройти по краю смерти.

— Ну, на самом деле, смерть ты уже знаешь.

— Раз знаешь, то не стоит так удивляться. Грибы не интересуются людьми, у нас мало еды, так что, когда грибы закончат трапезу, соберём останки обезьян.

После работы уборщиком в концертном зале и инспектором на дороге, Ян Чао стал садовником в грибном саду, убирая останки длинноруких обезьян, оставшиеся после пиршества пожирающих грибов.

Идя через густые заросли грибов, толстые шляпки касались его рук и тела, создавая ощущение мягче, чем самый удобный диван. Но эта комфортность шла рука об руку с их опасностью.

В отличие от дрожащего Ян Чао, Ли Фэй спокойно шёл через грибы. Иногда мицелий обвивал его руки и плечи, а шляпки грибов, если были недовольны, перекрывали путь, заставляя обходить их.

Когда с Ян Чао произошло то же самое, и мицелий обвил его, он побледнел.

Грибы быстро отпустили его, все «испытывали» Ли Фэя, и Ян Чао воспользовался моментом, чтобы вытащить длиннорукую обезьяну из-под гриба. Он ошибочно полагал, что Ли Фэй вошёл с ним, чтобы «отвлечь» грибы, и не терял времени, таща и перенося, пока за несколько минут не очистил участок.

— …

Такая эффективность работы, вероятно, заслужила бы высокую оценку даже у грибов.

— Не нужно столько, мы не съедим всё, — Ли Фэй кашлянул, напоминая Ян Чао.

Тот, услышав это, присел на корточки у обочины, тяжело дыша, и смотрел на груду трофеев с выражением, в котором смешались радость и беспокойство.

Он догадался, что еды не хватает. За эти дни они ели только печенье, которое было скорее закуской, чем полноценной едой. За два дня он съел пять пачек, не умирая от голода, но и не насыщаясь. Сколько всего было в коробке? Так дальше продолжаться не могло.

Останки длинноруких обезьян он уже пробовал в прошлый раз, когда попал в Покинутый мир. Он вытащил из-под гриба полуразложившуюся обезьянью лапу, разрезал её, но мяса было мало, и оно было настолько жёстким, что у него три дня болели зубы.

Но чтобы выжить…

Ян Чао, скорчив гримасу, нашёл нож, содрал шкуру и выпил немного крови.

Ли Фэй хотел остановить его, но не успел. Видя, как Ян Чао отрезал кусок мяса и с закрытыми глазами собирался отправить его в рот с выражением «умру, но не выплюну», Ли Фэй с трудом удержался от смеха.

— Подожди.

Ян Чао озадаченно повернулся, затем хлопнул себя по лбу и протянул кусок мяса:

— Ли-гэ, сначала вы.

Ли Фэй глубоко посмотрел на Ян Чао. Умный, но не хватает сообразительности, не может связать факты.

— Ты забыл, какая у меня способность?

— …

Ян Чао сначала растерялся, затем его глаза широко раскрылись, и безграничная радость залила его лицо, распространилась на уголки рта, пока он весь не погрузился в восторг.

Огненная сверхспособность!

Одарённый высокого ранга, управляющий огнём! Теперь будет горячая еда!!

Не дожидаясь слов Ли Фэя, Ян Чао вскочил и побежал в ближайший супермаркет. Через десять минут он вернулся с корзиной, в которой было два пластиковых контейнера, пакет металлических шампуров для шашлыка, перец, соль, порошок имбиря и даже специальная решётка для гриля.

— …

Хотя в Покинутом мире никто не платит, и все берут одежду и еду, где находят, такой подход к пикнику с шашлыками был уже слишком!

Ли Фэй взглянул на название супермаркета, а Ян Чао уже начал солить мясо.

— Вещи, которые не попали с тобой в Покинутый мир, бесполезны…

— Это не для дезинфекции, просто для вкуса, — Ян Чао усердно работал.

— Смой, иначе после нескольких приёмов пищи, когда вернёшься в реальный мир, почувствуешь, что умираешь от соли, — Ли Фэй махнул рукой, и бутылочки с приправами вернулись в корзину.

— Это тоже не нужно.

Коробка с новой решёткой для гриля даже не была открыта, как её отправили обратно.

— Этого достаточно, — Ли Фэй взял только шампуры.

Ян Чао пришлось вернуть корзину в супермаркет.

Он ожидал, что вернётся к готовому мясу, но вместо этого нашёл десяток обугленных кусков. Ли Фэй не успел скрыть свою неудачу, и, когда его застали за этим, он не смутился, спокойно сказав:

— Продолжай нанизывать.

Одарённый S-класса с огненной сверхспособностью, высокий уровень контроля — не означает, что с первого раза получится приготовить шашлык.

Ян Чао лишь молчал.

http://bllate.org/book/16904/1568143

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода