× Воу воу воу быстрые пополнения StreamPay СПб QR, и первая РК в Google Ads

Готовый перевод I Won't Take the Blame / Я не понесу эту вину: Глава 66

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Фэй был удивлён. Согласно слухам в их кругах, этот заместитель начальника редко посещал банкеты, был известен как человек, которого трудно пригласить, а также как тот, кто не признаёт личных связей. В прошлом году один артист, испытывая сильное давление, намеренно врезался на машине в ряд мусорных баков на участке дороги без камер наблюдения. Поздно возвращавшийся домой прохожий, испугавшись, упал и сломал ногу. Этот процесс был заснят на телефон кем-то из соседнего здания.

Корпорация «Гуанши» вложила деньги, чтобы замять скандал, в интернете кипели жаркие споры, фанаты пытались оправдать артиста, но этот заместитель начальника одним росчерком пера запретил показ всех связанных с артистом работ. Корпорация «Гуанши» сникла, а через полмесяца артист был обвинён прокурором в угрозе общественной безопасности.

После этого случая кто в мире шоу-бизнеса не знал этого заместителя начальника!

В приговоре суда было указано: «Как публичное лицо, он оказал крайне негативное влияние». На самом деле, хотя Корпорация «Гуанши» быстро удалила видео из интернета и подняла другие темы, а личность водителя, известного артиста, не была раскрыта, и только полиция знала об этом, решение заместителя начальника Главного управления по делам радио и телевидения стало настоящим мастерским ходом.

Это заставило многих в шоу-бизнесе подумать, что Синтянь Энтертейнмент связалась с этим заместителем начальника, выкопав огромную яму для Корпорации «Гуанши».

На самом деле Ли Фэй впервые увидел этого человека сегодня, и даже режиссёр Лу был удивлён, услышав представление перед тем, как сесть.

— Внучка моего старого друга, услышала, что вы снимаете в Бэйду, и настаивала на встрече с кумиром. Вот так, собрались вместе.

— Не стоит, директор Лу, вы слишком любезны, — продюсер фильма поспешил поднять тост.

За столом царили смех и разговоры, все старались поддерживать атмосферу. Ли Фэй послушал немного и понял, что упомянутая заместителем начальника девушка была той самой.

Он невольно нахмурился. Устроить целый банкет ради «встречи одарённых»?

Обычно банкеты заканчиваются после еды, разве можно рассчитывать на продолжение после знакомства? Ли Фэй хотел было посмеяться, но его зацепила уверенность девушки, которая напоминала гордого павлина... С одной стороны, она выглядела великолепно, но с другой стороны... лучше не говорить.

Он ведь не начинающий артист, которому срочно нужна поддержка и ресурсы. Внучка друга заместителя начальника Главного управления по делам радио и телевидения — это слишком извилистая связь!

После нескольких тостов заместитель начальника с улыбкой обратился к Ли Фэю с привычными для начальства словами о социальной гармонии и совместном развитии, а в конце добавил:

— ...Молодёжь должна стараться приносить славу стране.

Все поняли это как призыв к получению наград за границей, но Ли Фэй почувствовал скрытый смысл.

— Ах, старею, раньше мог выпить целую бутылку! — С улыбкой заместитель начальника встал, отказавшись от помощи официанта, и, подойдя к Ли Фэю, чуть не споткнулся. Ли Фэй инстинктивно поддержал его, и старик схватил его руку, не отпуская, с усмешкой сказав:

— Пора признать старость, взгляни на меня! Парень, проводи меня, чтобы я немного протрезвел.

Девушка за столом резко встала:

— Дедушка Лу, я пойду с вами.

— Что за глупости, куда тебе, девушке, в мужской туалет?

Девушка смущённо застыла на месте, не зная, идти ли ей или остаться, и за обоими столами раздались добродушные смешки.

Исполнитель третьей главной роли в душе усомнился: неужели эта богатая наследница дома настаивала на том, что выйдет замуж только за Ли Фэя, раз уж заместитель начальника устроил всё это и искал возможность поговорить с ним?

Все это видели, но никто не решался сказать, притворяясь, что ничего не замечают.

Ли Фэю пришлось поддержать директора Лу и выйти из зала.

Пьяный старик, шатаясь, внезапно стал более трезвым, чем Ли Фэй. Он не пошёл в уборную в конце коридора, а вместо этого повёл Ли Фэя в другой зал на том же этаже.

Ли Фэй не возражал, увидев двух знакомых лиц у двери.

Тех самых членов группы Красный дракон, которых Чжан Яоцзинь привёл в тот раз в ресторан Хуайян в Хуайчэне... Он видел их лишь однажды, но кто бы не запомнил лица людей, когда тебе говорят, что твой мир — это книга?

В зале никого не было, и директор Лу сразу перешёл к делу:

— Я слышал о тебе от майора Чжана, Ли Фэй. Секретное подразделение Красный дракон надеется на твою помощь.

— Я уже отказался вступать в Красный дракон, я не понимаю... — Мысли Ли Фэя быстро пробежались по цепочке событий: банкет, одарённая девушка, осведомлённый... У него возникло нехорошее предчувствие, и он нахмурился:

— Кто вы?

— Руководитель Красного дракона Лу Гуань, Чжан Яоцзинь — мой непосредственный подчинённый.

Заместитель начальника Главного управления по делам радио и телевидения оказался руководителем секретного подразделения Красный дракон. Даже Ли Фэй был ошеломлён.

— А девушка?

— Внучка одного высокопоставленного лица. Она внезапно изменилась две недели назад, понимаешь, что я имею в виду?

— ... — Точно.

Несколько ассистентов внизу заняли стол, экономя на бюджете, заказали пять недорогих блюд. Так как некоторым ещё предстояло вести машину, алкоголь не рассматривали — даже если бы могли заказать, не потянули бы.

Обычно пара шуток, и атмосфера разогревается, но ассистентка актрисы второго плана и ассистент третьего актёра, притворяясь, что болтают, язвительно высмеивали тех, кто в их кругах слишком высоко задирал нос, пытаясь подняться, но в итоге оказывался в углу, как в комедии, при этом бросая косые взгляды на Цзянь Хуа.

Остальные листали микроблоги, молча пили чай.

Все думали про себя: «Зачем вообще Цзянь Хуа здесь? Неужели Синтянь Энтертейнмент действительно планирует продвигать его как новичка? Иначе Ли Фэй ослеп, раз даёт своему каскадёру-дублёру шанс уйти?»

За две недели съёмок все поняли, что Цзянь Хуа идеально подходит на роль дублёра Ли Фэя.

Такой же рост и телосложение, профессиональные навыки на высоте, движения чёткие, даже манера главного героя передана на три процента — такого каскадёра-дублёра днём с огнём не сыщешь. Конечно, какой дублёр будет так стараться? Мучения без награды.

В шоу-бизнесе многие звёзды начинали с ролей дублёров, массовки, трупов.

Также часто случалось, что дублёры, привезённые главными актёрами, замечались съёмочной группой, но шанс уничтожался самим актёром.

Быть эксклюзивным дублёром знаменитости — это и почётно, и печально. Если контракт долгосрочный, а работодатель не хочет отпускать, то любые возможности ускользают.

Никто не видел такого щедрого жеста, как у Ли Фэя.

Цзянь Хуа игнорировал язвительные замечания, листая меню, где были изображены изысканные блюда, которые его заинтересовали.

Увидев, что насмешки не действуют, двое не сдались и сменили тему:

— Этот ресторан высокого уровня!

— Конечно, когда приглашают людей из Главного управления по делам радио и телевидения, инвесторы не жалеют денег! Наше меню простое, а то, что наверху, некоторым, возможно, никогда не увидеть.

Ассистент киноимператора Жэня даже почувствовал неловкость за Цзянь Хуа. Зачем рассматривать меню, как будто это литературный шедевр, в их кругах это действительно смешно. Бросив взгляд на Цзянь Хуа, он подумал, что у того может быть будущее. Жэнь Чэн не раз говорил, что для успеха в шоу-бизнесе нужно всего четыре слова: «Умей терпеть и притворяйся».

В кино и в жизни, перед фанатами — идеальный образ. В кругах — дружба со всеми, если нужно раздуть слухи — будь страстным, даже если режиссёр ругает как собаку, не давай другим зрелища. Спокойствие, хладнокровие, выдержка, даже если вдруг какой-то идиот утащит твою награду — кто злится, тот проиграл, кто не может улыбаться, тот неудачник, а как рвать друг друга за спиной — это уже другое дело.

Многие звёзды могут только «притворяться», а первые два слова им не под силу.

Ну что поделаешь, злишься! В этом кругу, даже если ничего не делаешь, на тебя выльют ушат грязи, а странные люди, которых встречаешь, всегда только хуже. Все здесь для того, чтобы быть артистами, а не ниндзя!

Когда тебя провоцируют, а ты остаёшься невозмутимым, считая насмешников назойливыми мухами, это уже успех!

Ассистент Жэнь Чэна ещё не закончил свои размышления, как официант, принося блюда, сообщил, что господин Ли из зала Юньшуйгэ наверху просит Цзянь Хуа подняться.

Все:

— ...

Значит, всё было заранее устроено? Неужели Ли Фэй действительно помог?

Глядя на их изумлённые лица, Цзянь Хуа чуть не рассмеялся.

Он знал, что Ли Фэй не стал бы звать его без причины. Банкет наверху, с хорошими блюдами и алкоголем, но если честно, их стол был куда приятнее. Цзянь Хуа подозревал, что с официантом что-то не так, но он ведь не искал возможности подняться, поэтому, не испытывая страха, спокойно отодвинул тарелку и встал из-за стола.

http://bllate.org/book/16904/1567948

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода