× Воу воу воу быстрые пополнения StreamPay СПб QR, и первая РК в Google Ads

Готовый перевод I Won't Take the Blame / Я не понесу эту вину: Глава 65

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Даже если ты действительно заинтересовался, подожди хотя бы до окончания съёмок фильма. Здесь слишком много людей, и все смотрят.

Цзянь Хуа поднял бровь. Что значит «действительно заинтересовался»?

Он с опозданием осознал, что отношение Ли Фэя к нему действительно выходило за рамки обычного.

Ассистент Линь отступил на шаг, капли пота скатывались по его лбу. Он посмотрел на Цзянь Хуа, чьё выражение лица становилось всё более задумчивым, и на Ли Фэя, который, хоть и улыбался, но его взгляд был холодным. Ассистент Линь наконец понял, что натворил!

Молча проклиная себя, он отступил ещё на шаг, спиной упёршись в стену, и осторожно поднял руку, пытаясь загладить вину и помочь Киноимператору выйти из неловкой ситуации:

— Я просто пошутил. Босс, Цзянь Хуа, вы ведь не обиделись, правда?

— Температура резко упала, ты, наверное, простудился. Лучше вернись в комнату и отдохни! — с мягким советом сказал Ли Фэй, нажимая кнопку лифта для своего ассистента. — Где ты припарковал машину, которую выделила съёмочная группа?

Ассистент Линь с одеревеневшими руками достал ключи от машины.

Ли Фэй с удовлетворением взял их. Он был одет для ужина в убийственно стильный наряд, и его улыбка только усиливала его обаяние. Ассистент Линь на секунду замешкался, и двери лифта закрылись.

Он с поражением схватился за голову, выходя из лифта, и случайно столкнулся с ассистентом Жэнь Чэна.

— Линь, ты куда? Режиссёр Лу уже торопит!

— А, ты поторопись! — без энтузиазма ответил ассистент Линь.

— Что с тобой?

Тот, смотря на то, как ассистент Линь медленно тащится обратно в комнату, чтобы лечь, полон недоумения. Сказали же поторопиться, почему он выглядит так, будто собирается прилечь?

Ассистент Линь выдавил из себя усталое и больное выражение лица, слабым голосом сказав:

— У меня простуда и болит голова, на ужин я не пойду.

— Тогда скорее принимай лекарства и отдыхай!

Ассистент Киноимператора Жэнь Чэна поспешил вниз, но по пути вспомнил, что в отеле, кроме автобуса, всего пять машин: одна для режиссёра, и по одной для двух Киноимператоров и Киноимператрицы для повседневного использования. На ужин нужно много людей, и машины, выделенные для них, точно будут использованы.

Если Ли Фэй не берёт ассистента, кто будет за него водить?

Он спустился и рассказал об этом Жэнь Чэну. Киноимператор небрежно сказал:

— Подожди, когда придёт Ли Фэй, я попрошу его сесть в одну машину с режиссёром Лу.

Где есть люди, там есть и круги общения. В зависимости от степени близости и интересов, они могут делиться на более мелкие группы. Иногда даже за ужином или в машине это имеет значение, ведь никто не хочет ехать с тем, кто ему неприятен, если есть выбор.

Но план был хорош, только реализовать его не удалось.

На парковке отеля, увидев Ли Фэя, все уже собирались поздороваться, но их лица изменились, когда они увидели, как дублёр Киноимператора достал ключи и сел за руль.

В итоге в машину Ли Фэя сели молодая звезда и её менеджер.

— Привет, босс! — Молодая звезда, увидев, что ей не придётся ехать с актёром на третьей роли или с главной героиней, сразу же расслабилась. Что касается отношений Ли Фэя с его дублёром, она решила не задавать вопросов.

Менеджер украдкой осмотрел Цзянь Хуа несколько раз.

В съёмочной группе «Чёрного бамбука» ходило много слухов о Цзянь Хуа, но он не придавал им значения. Однако теперь, когда Ли Фэй на всех мероприятиях брал с собой Цзянь Хуа вместо ассистента, это заставляло задуматься!

На самом деле Ли Фэй, сидящий на заднем сиденье, очень хотел поменяться местами с менеджером молодой звезды на переднем сиденье.

Но сегодня он уже и так слишком привлёк внимание, взяв с собой Цзянь Хуа...

Машина режиссёра Лу ехала впереди, за ней следовала машина Ли Фэя. В салоне сначала царила неловкая тишина, молодая звезда недоумевала. Она была знакома с Ли Фэем в съёмочной группе, и Киноимператор обычно был общительным, если тема не выходила за рамки. Почему сегодня он был так неразговорчив, отвечал односложно и казался не в настроении?

Такое явное уныние не могло остаться незамеченным Цзянь Хуа. Он пару раз взглянул в зеркало заднего вида и продолжил вести машину.

Ли Фэй невольно провёл пальцем по лбу, пытаясь найти причину, чтобы отправить ассистента Линя, после чего они больше не разговаривали. Ли Фэй не объяснил, Цзянь Хуа не спрашивал.

Видя, как Цзянь Хуа спокойно держит руль, совершенно не затронутый происходящим, Ли Фэй почувствовал досаду.

Ассистент Линь слишком быстро раскрыл карты!

Пик симпатии, но ещё не любовь — Ли Фэй застрял на этой стадии. Он сам ещё не был уверен, хочет ли он идти по этому пути до конца. Поэтому он мог объяснить, но не мог дать обещаний, а без обещаний признание не сработает на Цзянь Хуа.

— Мне с тобой комфортно, ты мне нравишься, может, попробуем?

Такие слова могли бы сработать в другом месте, но, зная Цзянь Хуа и своё место в его сердце... Актерское мастерство — это минус, красноречие — минус, выдающаяся внешность и харизма — тоже минус, статус звезды первой величины — ещё один недостаток!

В этот момент ореол Киноимператора был менее полезен, чем образ обычного соседского парня.

Как артисту, который постоянно играет в жизни, заставить объект симпатии поверить в искренность?

В шоу-бизнесе «искренность» имеет очень короткий срок годности, год — это долго, три месяца — норма. Ли Фэй хотел бы поставить печать «без срока годности», но сам ещё не прошёл проверку на этот срок! Как он мог говорить об этом с уверенностью?

Молодая звезда, не понимая, что происходит, после нескольких вежливых фраз бросила взгляд на менеджера, ища помощи.

Менеджер старательно начал искать темы для разговора:

— Помощник режиссёра Ло перед отъездом сказал, что на ужин приглашены представители Главного управления по делам радио и телевидения, люди с большим влиянием. Инвесторы потратили немало усилий, чтобы они согласились прийти!

Цзянь Хуа рассеянно слушал сплетни, его лицо отражалось в стекле окна. Никаких мягких линий, никакой выдающейся харизмы, даже актёрского таланта не было. Что же Ли Фэй нашёл в нём?

Находясь в одной индустрии, они были как небо и земля. Например, говоря о тех, кого упоминал менеджер молодой звезды, Цзянь Хуа слышал эти имена впервые.

— Его единственная связь с Ли Фэем — Покинутый мир?

Цзянь Хуа равнодушно отвел взгляд и включил радио. Звук радиопередачи заставил остальных вздрогнуть.

— Температура упадёт на десять градусов, возможен сильный ветер до шести баллов, не исключено, что на этой неделе выпадет снег...

Трое в машине вынужденно переключились на тему погоды.

Из-за вечерних пробок в Бэйду дорога заняла более двух часов, и они наконец прибыли в элитный ресторан с членством. Интерьер в китайском стиле, официантки в шёлковых платьях чёсу уже начали подавать холодные закуски на белоснежных фарфоровых тарелках.

Опоздавший режиссёр Лу, войдя в зал, начал извиняться.

Это был не просто зал, а целый зал, разделённый изящной ширмой, с подвешенными резными фонарями из цветного стекла. Зал был разделён на два стола, молодёжь собралась в одной группе, а старшее поколение, конечно, было главными гостями.

Ли Фэй почувствовал, как на него уставился пристальный взгляд. Огненный зверь в его сердце приподнял веко, но, не найдя ничего интересного, снова уснул.

После обмена любезностями и приветствиями все наконец сели. Ли Фэй оказался за главным столом, а молодая звезда — за столом с молодёжью.

Пока официанты подавали блюда, Ли Фэй узнал, что за столом с молодёжью были дети тех самых влиятельных людей из Главного управления по делам радио и телевидения. Вежливо говоря, они пришли сегодня, чтобы встретиться со звёздами.

— Среди них был одарённый, причём уже пробудившийся.

Ли Фэй сохранял невозмутимость, следя за тем, как все взгляды устремились на девушку, явно выражавшую своё восхищение и даже махнувшую ему рукой, изображая стандартное поведение фаната.

«Осведомлённые» проникают повсюду.

Ли Фэй опустил взгляд и увидел, как прозрачные белые нити медленно протянулись к его ногам.

Улыбка на его губах стала более заметной. Девушка, решив, что Ли Фэй заметил её статус, загорелась ещё большим восторгом и уже собиралась подойти за автографом.

Мицелий резко поднялся. Для обычных людей грибы не представляют интереса, но для одарённых — это другое дело!

— Это запасы хозяина, и никто не имеет права их отбирать!

— Ой!

Девушка ощутила, как её потянула невидимая сила. Она обернулась и увидела, что край её платья зацепился за металлическую пряжку на колене молодой звезды. Та вздрогнула и поспешила помочь освободиться, приняв мицелий за разошедшуюся нить.

— Ладно, садись! Автографы и фотографии оставим на после ужина.

Это произнёс заместитель главы Главного управления по делам радио и телевидения, седовласый, но бодрый мужчина, который только что выпил рюмку байцзю, даже не моргнув. Он казался дружелюбным, пока не начинал говорить, и тогда даже его улыбка не могла скрыть, что некоторые невольно съёживались.

http://bllate.org/book/16904/1567941

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода